MINNEAPOLIS (AP) — El jardinero derecho estrella de los Yankees de Nueva York, Aaron Judge, fue sustituido por un bateador emergente en la sexta entrada del miércoles debido a una molestia en la parte inferior de su pierna derecha, una medida de precaución tras una lesión que él mismo describió como algo normal poco después de un largo periodo de inactividad.

Judge, quien estuvo en el banquillo el martes para descansar según lo previsto, se ponchó en sus dos turnos al bate contra el abridor de Minnesota, Zebby Matthews, antes de ser reemplazado por Heliot Ramos. Judge tuvo que correr hacia el hueco para atrapar un doble en la quinta entrada, su última acción en el campo, pero no mostró ninguna señal de lentitud en esa jugada. Dijo que sintió molestias mientras jugaba en el campo en la primera entrada.

El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana lleva 4 hits en 26 turnos al bate, con 13 ponches y un extrabase en siete juegos desde que regresó la semana pasada tras recuperarse de una costilla rota.

“Todavía estamos en proceso de ponernos a punto, así que seguirán surgiendo pequeños problemas como este”, dijo Judge después de que los Yankees perdieran 5-4 contra los Twins en 13 entradas. “Simplemente pensé que sería mejor dejarlo así, en lugar de seguir adelante como suelo hacer”.

El juez dijo que no podía precisar exactamente qué fue lo que provocó la lesión, y se negó a dar detalles al respecto.

“Intenté restarle importancia y ver cómo se desarrollaban las cosas, porque estos partidos son importantes en la recta final, pero después de hablarlo un poco, pensé que lo correcto sería salir para no perjudicar al equipo ni en el campo ni en las bases”, dijo Judge.

Judge conectó un jonrón en el primer partido de la serie en Minnesota el lunes , cuando los Yankees aseguraron su pase a la postemporada. El miércoles, se encontraban a 3 juegos y medio del líder de la División Este de la Liga Americana, Tampa Bay. Los Yankees descansarán el jueves antes de comenzar una serie de tres juegos el viernes en Arizona y recibir a los Rays en una serie de cuatro juegos que definirá la división a partir del próximo martes.

“Siento que esto sucede en cada pretemporada”, dijo Judge. “Normalmente, al comienzo de la temporada, cuando empezamos a retomar el ritmo, surge este problema, y ​​por eso hemos estado agradecidos de que durante todo este tiempo, al regresar, nada nos haya dado mayores problemas. Así que esperemos que sea solo un pequeño inconveniente y que pronto volvamos a estar en el campo”.

Consulta aquí la cobertura completa de la MLB de AP.

DAVE CAMPBELL es reportero deportivo de Associated Press y trabaja en Minneapolis. Desde el año 2000, ha cubierto a todos los equipos importantes de Minnesota, así como noticias de interés nacional para AP.