MILÁN (AP) — El vicepresidente JD Vance llegó a Milán el jueves con su familia y dijo a los atletas estadounidenses que compiten en los Juegos de Invierno de Milán Cortina que la competencia "es una de las pocas cosas que une a todo el país".

Es la primera parada de Vance en un viaje que combina diplomacia y deportes. Encabeza la delegación del presidente Donald Trump a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 y posteriormente visitará Armenia y Azerbaiyán en apoyo al acuerdo de paz negociado por la Casa Blanca el año pasado.

Vance, quien planea ver el partido preliminar de la selección femenina de hockey de EE. UU. contra la República Checa el jueves, les dijo a los atletas que el viaje es uno de los momentos más destacados de su mandato. "Todo el país —demócratas, republicanos, independientes— los apoyamos y los animamos", dijo Vance.

El viaje de una semana podría ser uno de los pocos viajes internacionales que Vance realice este año. Trump y los miembros de su gabinete están prestando mayor atención a los asuntos internos —y a los viajes nacionales— de cara a las elecciones intermedias de noviembre , según declaró el mes pasado la jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles.

En la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos del viernes, el vicepresidente encabezará una delegación estadounidense que incluye a su esposa, la segunda dama Usha Vance, al secretario de Estado Marco Rubio y al embajador de Estados Unidos en Italia, Tilman Fertitta. También formarán parte de la delegación exmedallistas de oro olímpicos, entre ellos las hermanas jugadoras de hockey Jocelyne Lamoureux-Davidson y Monique Lamoureux-Morando; el patinador de velocidad Apolo Ohno y el patinador artístico Evan Lysacek.

Vance dijo que su esposa "no es aficionada a los deportes", pero "nos obliga obsesivamente a ver los Juegos Olímpicos" cada dos años, citando esto como prueba de cómo la competición "realmente une al país. Todo el mundo los anima y los anima".

Vance está siguiendo los pasos de los exvicepresidentes Joe Biden, quien asistió a los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver en 2010, y Mike Pence, quien viajó a Pyeongchang , Corea, en 2018. La exvicepresidenta Kamala Harris no asistió a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing porque la administración Biden no envió ningún funcionario diplomático como boicot por preocupaciones de derechos humanos .

Después de los Juegos Olímpicos: Armenia y Azerbaiyán

Después de Italia, Vance planea viajar a Armenia y Azerbaiyán, donde Trump le ha encomendado la tarea de desarrollar un acuerdo destinado a poner fin a cuatro décadas de conflicto entre los dos países.

El acuerdo de paz fortalece la posición de Estados Unidos en la región en un momento en que la influencia de Rusia está en declive. Las dos exrepúblicas soviéticas, Armenia y Azerbaiyán, acordaron reabrir rutas de transporte clave e impulsar la cooperación con Estados Unidos en materia de energía, tecnología y economía. El acuerdo también contempla la creación de un importante corredor de tránsito, denominado Ruta Trump para la Paz y la Prosperidad Internacional. Se espera que conecte Azerbaiyán y su enclave autónomo de Najicheván, separados por una franja de territorio armenio de 32 kilómetros de ancho (20 millas).

La misión de Vance en el viaje para promover el esfuerzo de paz es similar a una asignación que asumió en octubre, cuando viajó a Israel semanas después de que se negociara un alto el fuego en su guerra con Hamas en Gaza, reiterando el compromiso de la administración Trump con el esfuerzo.

Además de su escala en Israel el año pasado, Vance realizó viajes a Francia, Alemania, Groenlandia, India y el Reino Unido. Visitó Italia dos veces, donde se reunió con el Papa Francisco antes de su muerte y, más tarde, con su sucesor, el Papa León XIV .

Los vicepresidentes a veces toman el camino menos transitado

Mientras que los presidentes centran sus viajes al extranjero en reunirse con algunos de los principales aliados de Estados Unidos, los vicepresidentes suelen tener que realizar viajes un poco menos habituales. Biden, por ejemplo, visitó Mongolia en 2011, donde practicó tiro con arco y recibió un caballo de regalo. En 2017, Pence visitó Estonia, Georgia y Montenegro, donde reafirmó su apoyo a la OTAN y participó en un acto diplomático simbólico con la plantación de un roble.

Para los vicepresidentes, los viajes al extranjero son en parte “una función de lo que al presidente le gusta hacer y lo que no le gusta hacer”, dijo Marc Short, quien fue jefe de gabinete de Pence durante el primer mandato de Trump.

A veces, los viajes pueden incluir elementos inesperados, como el viaje de Pence en 2018 a la Cumbre de Asia Oriental en Singapur, que incluyó una reunión informal con el presidente ruso Vladimir Putin.

Short también recordó un viaje a Polonia en 2019, donde Pence fue llamado para reemplazar al presidente, quien se quedó en casa para monitorear el huracán Dorian. Ese viaje incluyó una reunión con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.

“La realidad, obviamente, es que el presidente tiene muchas otras responsabilidades”, dijo Short. “Por eso, suele ser importante que Estados Unidos esté representado por el funcionario de mayor rango disponible. En muchos casos, ese es solo el vicepresidente”.

Michelle L. Price cubre la Casa Blanca. Anteriormente cubrió la campaña presidencial de 2024, así como noticias políticas, gubernamentales y de otro tipo en Nueva York, Nevada, Utah y Arizona. Reside en Washington.

(Kevin Lamarque/Pool Photo vía AP)

GIRONA, España (AP) — El portero alemán Marc-André ter Stegen, lesionado, se someterá el viernes a una cirugía en el tendón de la corva izquierdo, lo que pone en duda sus posibilidades de jugar en la Copa del Mundo .

El club de La Liga Girona dijo el miércoles que el plazo para el regreso de Ter Stegen, de 33 años, se determinará después de la cirugía.

La lesión en el tendón de la corva se confirmó a principios de esta semana después de su segundo partido desde que se unió al Girona cedido por el club catalán Barcelona, ​​donde Ter Stegen había perdido su puesto de titular ante Joan García.

Ter Stegen fue clave para que el Girona empatara 1-1 contra el Getafe en su debut con el club la semana pasada. El Girona perdió 1-0 ante el Oviedo el sábado por lesión.

La cirugía podría perjudicar las posibilidades de Ter Stegen de ser el portero titular de Alemania en el Mundial —con una fuerte oposición del portero del Hoffenheim, Oliver Baumann—, después de que las lesiones lo limitaran a solo unos pocos partidos en los últimos 15 meses. El Mundial comienza el 11 de junio.

El Girona se sitúa en la 12ª posición de La Liga.

Fútbol AP: https://apnews.com/hub/soccer

Foto AP/Rudy García, Archivo)

MANCHESTER, Inglaterra (AP) — El técnico del Manchester City, Pep Guardiola, convirtió el martes una conferencia de prensa sobre fútbol en un apasionado discurso sobre el “dolor” que siente al ver tragedias humanitarias en todo el mundo.

Guardiola no regresó a Inglaterra a tiempo para sus deberes habituales con los medios de comunicación antes del partido de la Premier League del City contra el Tottenham el domingo, después de dar un discurso en apoyo de los niños palestinos en un evento benéfico en su ciudad natal, Barcelona.

El martes, volvió a estar frente a los periodistas y habló sobre temas ajenos al fútbol una vez más, a pesar de que la conferencia de prensa aparentemente era un anticipo del partido de la Copa de la Liga inglesa contra Newcastle el miércoles.

“Nunca, jamás en la historia de la humanidad hemos tenido la información ante nuestros ojos, observándola con más claridad que ahora”, dijo, refiriéndose a lo que describió como “genocidio en Palestina, lo que ocurrió en Ucrania, lo que ocurrió en Rusia, lo que ocurrió en todo el mundo, en Sudán, en todas partes.

¿Hay alguien que ve las imágenes de lo que sucede en todo el mundo, las guerras que hay por todas partes, y que no se ve afectado? Aquí no se trata de lo correcto o lo incorrecto; puede que un político sea de izquierdas o de derechas, claro... pero ¿hay alguien aquí a quien no le afecte lo que sucede a diario? Hoy lo vemos. Antes no lo veíamos. Hoy lo vemos. Me duele.

Guardiola continuó: «Si fuera el bando contrario, me dolería. ¿Querer perjudicar a otro país? Me duele... matar a miles de inocentes, me duele. No es más complicado que eso. Nada más».

Tengo muchos amigos en muchísimos países. Un montón de amigos. Cuando tengas una idea y necesites defenderla y tengas que matar a miles, miles de personas, lo siento, me plantaré. Siempre estaré ahí, siempre.

Guardiola, de 55 años, dijo que "proteger al ser humano y la vida humana es lo único que tenemos" y agregó que su postura no era política ni de tomar partido.

“Quienes tienen que hacer eso, huyen de sus países, se lanzan al mar y luego suben a un barco para ser rescatados. No pregunten si tiene razón o no, rescátenlo. Se trata de un ser humano”, dijo.

“Después podemos estar de acuerdo (o) criticar... pero cuando la gente está muriendo, hay que ayudar”.

Guardiola dijo que siempre usará su estatus como figura destacada en el deporte para "ayudar (al) hablar para ser una sociedad mejor".

“Lo intentaré, estaré ahí. Siempre”, dijo. “Desde mi punto de vista, ¿la justicia? Tienes que hablar. Si no, simplemente seguirá adelante”.

Guardiola también comentó sobre los dos tiroteos fatales por parte de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley federal a ciudadanos estadounidenses que han provocado una amplia reacción contra la ofensiva del presidente Donald Trump contra los inmigrantes indocumentados.

“Miren lo que pasó en los Estados Unidos de América, Renee Good y Alex Pretti fueron asesinados”, dijo Guardiola, quien preguntó qué pasaría si una enfermera como Pretti recibiera un disparo en Gran Bretaña en esas circunstancias.

“Imagínense que alguien del NHS (Servicio Nacional de Salud) tiene cinco o seis personas a su alrededor, se tiran al césped” y le disparan.

-Dime, ¿cómo puedes defender eso?

Fútbol AP: https://apnews.com/hub/soccer

(Martin Rickett/PA via AP)

ESTAMBUL (AP) — El traspaso del campeón del mundo N'Golo Kanté al Fenerbahce fracasó y el club turco culpó al Al-Ittihad.

Fenerbahce dijo que el acuerdo involucraba un intercambio de jugadores (se esperaba que el delantero marroquí Youssef En-Nesyri se uniera al Al-Ittihad) y no pudo completarse el lunes debido a errores administrativos cometidos por el club de Arabia Saudita.

“Debido a la introducción incorrecta de la información pertinente del TMS (Transfer Matching System) por parte del club contrario, los procedimientos no pudieron completarse dentro del período de registro de transferencias, por razones independientes de nuestro club”, dijo Fenerbahce, añadiendo que prestó “una atención meticulosa a cada detalle”.

El uso del FIFA TMS es obligatorio para todas las transferencias internacionales.

“Se solicitó una prórroga, nuestro club mantuvo las conversaciones necesarias con la FIFA y se tomaron todas las medidas necesarias para resolver el proceso”, añadió el Fenerbahçe. “A pesar de ello, durante el proceso en curso, el club contrario no completó los trámites sin justificarnos”.

Kanté, de 34 años, que se unió al Al-Ittihad en 2023, regresó recientemente al equipo de Francia e hizo su aparición número 65 con Les Bleus en noviembre en una victoria por 4-0 contra Ucrania.

El Fenerbahçe busca su primer título de la liga turca en 12 años. Durante el mercado de fichajes, fichó a otro internacional francés, el centrocampista Mattéo Guendouzi, quien espera recuperar su lugar en la selección nacional antes del Mundial.

Fútbol AP: https://apnews.com/hub/soccer

(Foto AP/Christophe Ena, archivo)