MANCHESTER, Inglaterra (AP) — El Manchester United encajó dos goles en menos de cuatro minutos contra el Aston Villa en la Premier League el domingo, lo que aumentó la presión sobre el entrenador Michael Carrick antes de que su equipo volviera a reaccionar.
El United acabó logrando un empate 4-4 , necesitando dos goles en el tiempo añadido de la segunda parte para conseguir un punto en Old Trafford.
El delantero del Villa, Alysson, disparó entre las piernas del portero del United, Senne Lammens, en el primer ataque del partido, y el delantero Nicolas Jackson anotó el segundo en el cuarto, provocando abucheos de la afición local.
Con el segundo gol a los 3 minutos y 42 segundos, fue la vez que el United se vio abajo 2-0 más pronto en la Premier League.
Los seguidores del United ya habían protestado contra los propietarios, la familia Glazer y Jim Ratcliffe, antes del pitido inicial, pidiéndoles que vendieran el club tras años de resultados decepcionantes.
Y los abucheos se hicieron más fuertes tras el rápido comienzo del Villa, con los aficionados coreando "Queremos que los Glazer se vayan".
El United recortó distancias desde el punto de penalti en el minuto 16, con Bruno Fernandes transformando el gol tras una falta cometida por Boubacar Kamara sobre Matheus Cunha dentro del área. La remontada continuó con el empate de Youri Tielemans justo antes del descanso, dejando el marcador en 2-2 al final de la primera parte.
El martes, el United también se vio abajo 2-0 ante la Roma en la Liga de Campeones , a los 17 minutos, la vez que más rápido había estado en desventaja por ese marcador en un partido europeo en casa. El United terminó ganando 3-2.
El equipo de Carrick volvió a estar dos goles abajo en la segunda mitad cuando John McGinn marcó de penalti y Leon Goretzka añadió otro.
Cuando el partido entraba en el tiempo añadido, los suplentes Joshua Zirkzee y Patrick Dorgu consiguieron un punto.
Carrick afrontó el partido con la incertidumbre sobre su puesto tras el peor comienzo del United desde la temporada 1986-87, lo que propició la contratación del icono del club, Alex Ferguson.
El United comenzó el partido penúltimo en la clasificación, por encima del Crystal Palace, último clasificado, por diferencia de goles.
Su única victoria en liga esta temporada fue contra el recién ascendido Ipswich el 30 de agosto.
Los aficionados del Villa se burlaron de Carrick con cánticos de "Te van a despedir mañana por la mañana" y atacaron al exjugador Tielemans, cantando "Solías jugar en un gran club".
El United ocupa el puesto 18 en la clasificación y se encuentra en zona de descenso tras 10 partidos.
MADRID (AP) — Lamine Yamal se perderá el partido de España contra la República Checa en la Liga de Naciones el jueves debido a un problema en la rodilla, pero se espera que esté disponible para el partido contra Inglaterra el domingo.
La federación española anunció el lunes que Yamal se incorporará tarde a la concentración del equipo después de que el delantero manifestara molestias en la rodilla derecha tras el partido del Barcelona contra el Atlético de Madrid en la liga española el domingo.
Tras las pruebas médicas, se decidió que Yamal continuaría su recuperación en Barcelona en lugar de viajar a Madrid para unirse a la selección nacional.
La federación informó que Yamal, de 19 años, se incorporaría al campo de entrenamiento "en los próximos días" y se esperaba que estuviera disponible para el partido del domingo contra Inglaterra en el Estadio Metropolitano del Atlético de Madrid.
Yamal dio una asistencia en la victoria del Barcelona por 2-1 ante el Atlético , lo que dejó al club catalán tres puntos por delante del Real Madrid, segundo clasificado, tras 12 jornadas.
España lidera su grupo de la Liga de Naciones con 12 puntos en cuatro partidos, tres puntos más que Inglaterra, que ocupa el segundo lugar. Croacia tiene tres puntos y la República Checa cero.
La federación informó que Mikel Oyarzabal, jugador de la Real Sociedad, también se incorporará al equipo más tarde, mientras se recupera de la gripe. Continuará su recuperación en San Sebastián.
La federación afirmó que se comunicaba diariamente con los médicos de ambos clubes para supervisar su evolución.
Consulta aquí la cobertura completa de fútbol de AP.
La carrera internacional de Cristiano Ronaldo, que duró 23 años y con la que batió récords, ha llegado a su fin después de que el superestrella anunciara su retirada de la selección portuguesa.
Aquí presentamos algunos de sus números y estadísticas:
6
Ronaldo es el único jugador masculino que ha marcado en seis Mundiales diferentes . Ha participado en todos los torneos desde 2006, al igual que su gran rival Lionel Messi. A diferencia de Messi, Ronaldo nunca ha levantado el trofeo más importante del fútbol.
10
El número de tripletes que Ronaldo marcó para Portugal. Fue el primer jugador en alcanzar esa cifra en el fútbol internacional, lográndolo en 2021 con una actuación de tres goles contra Luxemburgo .
11
Ronaldo ostenta el récord de goles en Mundiales, situándose empatado en el noveno puesto de la lista histórica. Su mejor actuación goleadora fue en Rusia 2018, donde marcó cuatro goles —incluido un triplete contra España en la fase de grupos— antes de que Portugal fuera eliminada en octavos de final.
23
Ronaldo marcó al menos un gol con su selección durante 23 años consecutivos. Esta racha comenzó en 2004, cuando anotó su primer gol con Portugal contra Grecia en la Eurocopa. Su último gol fue de penalti contra Croacia en el Mundial de este año.
146
Ronaldo ha marcado 20 goles en partidos internacionales, un récord en el fútbol masculino. Supera a su rival más cercano en la lista histórica, Lionel Messi .
234
Ronaldo también ostenta el récord mundial de más partidos internacionales masculinos: 26 más que Messi, que ocupa el segundo lugar. Su debut se produjo contra Kazajistán en agosto de 2003, cuando entró como suplente en el descanso, sustituyendo al gran Luis Figo.
985
El número de goles de Ronaldo con su club y selección. Tendrá que cumplir su objetivo declarado de alcanzar los 1.000 goles en su carrera continuando marcando para el Al-Nassr de Arabia Saudí.
Consulta aquí la cobertura completa de fútbol de AP.
STEVE DOUGLAS es un periodista deportivo radicado en Europa que ha cubierto algunos de los eventos más importantes del mundo para Associated Press durante los últimos 15 años, en particular la final de la Copa Mundial de Fútbol Masculino de 2022. Además del fútbol, cubre otros deportes como el golf, el críquet y el rugby.
NAVAHERMOSA, España (AP) — El seleccionador nacional de fútbol de España y el presidente del Real Madrid acompañaron el jueves a la familia y a los compañeros de equipo de Jesús de Miguel en su funeral, tras el fallecimiento del jugador español a consecuencia de una colisión en el terreno de juego.
De Miguel, de 30 años, falleció el martes , un día después de sufrir un paro cardíaco tras una colisión con el portero rival durante un partido de segunda división.
Los compañeros de equipo de De Miguel en el Tenerife viajaron desde las Islas Canarias y se encontraban entre los cientos de personas que asistieron al funeral.
También estuvieron presentes el seleccionador español Luis de la Fuente, el presidente del Real Madrid Florentino Pérez y el presidente de la federación española de fútbol.
“Con profunda tristeza y sincera emoción, ofrecemos nuestras condolencias y nuestro respeto”, declaró De la Fuente a los periodistas antes del servicio. “Es la mejor manera de demostrar que la comunidad futbolística está unida, enviando un cálido abrazo a todos sus seres queridos”.
El coche fúnebre, adornado con arreglos florales, llegó lentamente a la iglesia de Navahermosa, en el centro de España. Decenas de personas caminaban detrás, varias de ellas portando velas. Tras la misa, los portadores del féretro trasladaron a De Miguel al cementerio local.
Según se informa, sus padres nacieron en Navahermosa, a menos de dos horas al sur de Madrid. La localidad, de unos 3.000 habitantes, declaró tres días de luto nacional y las banderas ondearon a media asta en el ayuntamiento. De Miguel nació en Madrid. Desarrolló su carrera futbolística en clubes de categorías inferiores españolas antes de ayudar al Tenerife a ascender a Segunda División el año pasado.
Su familia emitió un comunicado agradeciendo a todos los que expresaron sus condolencias, al tiempo que pedían que se respetara su privacidad.
«Debemos guardar luto con la serenidad que esta situación requiere», decía el comunicado de la familia. «Jesús deja un vacío imposible de llenar, pero también un recuerdo inmenso en todos los que tuvimos la fortuna de compartir nuestras vidas con él».
El lunes, De Miguel no estaba mirando cuando el portero del Andorra, Jesús Owono, chocó contra él al disputar un balón aéreo en los últimos minutos del partido. De Miguel se desplomó sobre el césped. Los servicios médicos lo atendieron durante cinco minutos antes de trasladarlo a una ambulancia.
Owono ha expresado su arrepentimiento por el incidente y ha ofrecido sus condolencias a la familia de De Miguel, que incluye a su esposa y a su hija de un año.
La Policía Nacional española ha abierto una investigación por posible homicidio involuntario, procedimiento habitual en casos de muerte no natural. Se espera que los investigadores determinen si la entrada de Owono se desvió del curso normal del juego.
Su inusual fallecimiento, consecuencia de un impacto durante un partido, ha conmocionado al mundo del fútbol. Numerosos clubes europeos expresaron sus condolencias y se rindieron homenajes a De Miguel durante los partidos de la Liga de Campeones de esta semana .
Wilson informó desde Barcelona, España.
Consulta aquí la cobertura completa de fútbol de AP.
JOSEPH WILSON cubre noticias y deportes de España para Associated Press. Reside en Barcelona.
Cristiano Ronaldo ya no jugará con Portugal, poniendo fin este jueves a una carrera que abarcó seis Mundiales e incluyó un título europeo y el récord histórico de goles internacionales masculinos.
Su anuncio marcó el final de una aclamada carrera que comenzó hace más de dos décadas, antes de la Eurocopa 2004, y que terminó con su salida de la selección nacional tras un desencuentro con el entrenador Jorge Jesus.
“Al pueblo portugués, ha llegado el día de devolver la camiseta número 7 de nuestra selección nacional”, dijo Ronaldo, de 41 años, en un extenso mensaje de vídeo en las redes sociales. “Nunca sentí que me perteneciera solo a mí, pero durante 23 años tuve el privilegio y la responsabilidad de vestirla, defenderla y llevarla conmigo a estadios de todo el mundo.
“Hoy ha llegado el momento de traspasarlo a las generaciones futuras. No fue una decisión fácil, porque algunas decisiones no se toman solo con la mente, sino también con el corazón. Un viaje que comenzó en agosto de 2003 y que cambió mi vida para siempre ha llegado a su fin.”
Ronaldo seguirá jugando a nivel de clubes, categoría que se espera que finalice al término de esta temporada con el Al-Nassr de Arabia Saudí.
Está en busca de su gol número 1.000 en su carrera y actualmente suma 985. De ellos, un récord de 146 goles los marcó en 234 partidos con Portugal.
Portugal planea rendir homenaje al "más grande de todos los tiempos".
Mientras que su compañero de toda la vida, Lionel Messi, puso fin a su carrera con Argentina el mes pasado tras un partido de despedida muy esperado , la última aparición de Ronaldo con Portugal tuvo lugar el 24 de septiembre en una victoria en casa por 1-0 sobre Gales en la Liga de Naciones.
Jesús lo dejó en el banquillo para el siguiente partido y dijo que no pensaba alinearlo como titular, por lo que Ronaldo decidió abandonar la concentración del equipo. Posteriormente, Jesús declaró que Ronaldo sería bienvenido de nuevo y que la decisión de regresar dependía de él.
La federación portuguesa de fútbol emitió un comunicado expresando su “profunda gratitud e inmensa admiración” por los servicios prestados por Ronaldo al país.
“Cristiano Ronaldo ha elevado el perfil de Portugal y ha inspirado a generaciones de jóvenes que sueñan con seguir sus pasos; para muchos de nosotros, ¡es el mejor jugador de todos los tiempos!”, declaró la federación.
Afirmó que tiene la intención de organizar un homenaje a Ronaldo "en el que los aficionados y el país puedan aplaudir y celebrar una vez más a un jugador que nos ha dado tanto".
Ronaldo ayuda a Portugal a alcanzar un nuevo nivel.
Antes de que Ronaldo debutara con Portugal sustituyendo a Luís Figo en un partido amistoso contra Kazajistán en 2003, Portugal nunca había ganado ningún trofeo importante.
Posteriormente, él y las sucesivas generaciones de talentosos compañeros de equipo convirtieron a Portugal en una presencia habitual en los grandes torneos.
Portugal ganó su primer gran título en la Eurocopa 2016, y la Liga de Naciones en 2019 y 2025.
“A lo largo de toda mi carrera con la selección nacional, siempre me esforcé al máximo”, dijo Ronaldo. “Quería ganar. Quería ser mejor. Quería hacer historia”.
“Siempre me exigí al máximo. Siempre quise más. Siempre creí que podíamos llegar más lejos. Y lo di todo por esta camiseta.”
Portugal se clasificó para el Mundial solo tres veces antes de la época de Ronaldo: 1966, 1986 y 2002. Bajo su dirección, Portugal se clasificó en todas y cada una de las ocasiones.
Lo mismo ocurrió con la Eurocopa, en la que Portugal solo había participado tres veces antes de Ronaldo: en 1984, 1996 y 2000. Tras su llegada, participó en todas las ediciones. Portugal fue subcampeona en el debut europeo de Ronaldo en 2004, disputado en casa.
En la Copa del Mundo, Portugal llegó al cuarto puesto con Ronaldo, en su debut en el torneo en 2006. Sin embargo, estuvo entre los candidatos al título casi siempre que participó, siendo su mejor resultado una aparición en cuartos de final en 2022.
“Hubo tardes y noches perfectas. Hubo victorias que jamás olvidaré. Hubo derrotas que aún duelen al recordarlas”, dijo Ronaldo. “Cometí errores. Sufrí. También hubo momentos en los que no pude darle al pueblo portugués lo que tanto anhelaba. Pero nunca me rendí, nunca dejé de sentirme orgulloso de representar a Portugal”.
El mejor resultado de Portugal en un Mundial sigue siendo el tercer puesto en 1966 con el gran Eusébio, en la que fue la única participación del equipo en una Copa del Mundo hasta 1986.
Una carrera de récords internacionales
Ronaldo fue el primer jugador en marcar en seis Mundiales. En el Mundial de este año alcanzó la cifra histórica de 11 goles, superando el récord anterior de Portugal de nueve goles, que ostentaba Eusébio.
Ha marcado goles para Portugal en 23 años naturales consecutivos, desde 2004 hasta 2026.
Se convirtió en el primer jugador en alcanzar las 200 apariciones internacionales masculinas, y sus 234 apariciones siguen siendo el récord histórico en el fútbol internacional masculino.
Ronaldo también ostenta el récord de más apariciones en la Eurocopa, con 30, y el de más goles en competiciones europeas, con 14. Su primer gol internacional llegó al inicio de la Eurocopa 2004, cuando Portugal, país anfitrión, quedó subcampeón ante Grecia.
El vídeo de despedida de Ronaldo consistía en él leyendo el anuncio de su retirada, intercalado con fragmentos de sus partidos con la selección nacional e imágenes de aficionados portugueses.
“He dedicado mi vida a trabajar para convertirme en el mejor jugador del mundo”, dijo Ronaldo al final. “Hoy me doy cuenta de que mi mayor victoria fue ganarme el honor de representar al mejor país del mundo”.
Gracias por estos 23 años. Gracias por creer en mí. Gracias por permitirme vivir un sueño que comenzó cuando era solo un niño en Madeira, corriendo tras un balón de fútbol. La camiseta número 7 permanecerá conmigo. El orgullo de haberla llevado siempre será mío.
La periodista deportiva de AP, Daniella Matar, en Milán, contribuyó a este artículo.
Consulta aquí la cobertura completa de fútbol de AP.
CUENTOS AZZONIes periodista deportivo radicado en Madrid y responsable de la cobertura de España y Portugal para Associated Press. Ha cubierto varias Copas del Mundo y Juegos Olímpicos para AP, así como otros importantes eventos deportivos a nivel mundial.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
MANCHESTER, Inglaterra (AP) — El Manchester United encajó dos goles en menos de cuatro minutos contra el Aston Villa en la Premier League el domingo, lo que aumentó la presión sobre el entrenador Michael Carrick antes de que su equipo volviera a reaccionar.
