ANAHEIM, California (AP) — Pepe Aguilar se siente como un superhéroe cuando se pone su traje de charro. Pero a diferencia de Superman, el poder de Aguilar no es sobrenatural ni de otro mundo; es su amor por su cultura y su determinación de celebrar a México a través de su arte.

El artista ganador del premio Grammy dice que está orgulloso de su herencia y quiere que otros "se sientan orgullosos de algo tan grandioso". Su última gira es un testimonio de esto, celebrando a su familia y a los fanáticos que lo vieron convertirse en una leyenda familiar en toda la diáspora mexicana.

El viernes pasado por la noche, este hombre de 55 años, nacido en Texas y criado en México, ingresó al Honda Center en Anaheim, California, encima de un majestuoso caballo blanco. Fanáticos de generaciones ondearon banderas mexicanas, levantaron sus sombreros de vaquero y soltaron estruendosos aplausos mientras Aguilar recorría la arena del concierto y comenzaba a cantar “100% Mexicano”, su primera actuación en la gira “Jaripeo: Hasta Los Huesos”.

La gira es una mezcla de rodeo mexicano y conciertos de la familia Aguilar. Los fanáticos pueden disfrutar de las listas de canciones de dos de los hijos de Aguilar, Leonardo Aguilar y la nominada al Grammy Latino Ángela Aguilar, junto con Antonio Aguilar Jr., el hermano mayor de Aguilar.

Entre cada actuación, el público aplaudió en competencias de monta de toros, actos de circo, bailarines folclóricos y lanzadores de lazo.

“Jaripeo: Hasta Los Huesos” continúa la gira anterior de Aguilar, “Jaripeo Sin Fronteras , pero toma un nuevo giro enfocándose en el Día de Muertos.

“Estoy muy orgulloso de todo México. La comida, los colores, las tradiciones, la cultura, la familia, la charrería, el mariachi, el tequila, no me hacen empezar”, dijo Aguilar a The Associated Press, entre risas, antes del espectáculo. “Y una de las tradiciones más admirables para mí es el Día de Muertos”.

Pero no te atrevas a compararla con “Coco” de Disney.

“'Coco' le tendría un poco de miedo a este Día de Muertos”, afirma.

La celebración del Día de Muertos de Aguilar incluyó un altar, caléndulas, muchas calaveras, papel picado e incluso algunos momentos sinceros recordando a sus difuntos padres, los legendarios músicos y actores Antonio Aguilar y Flor Silvestre. Aguilar y su hermano crecieron actuando junto a sus padres.

“Lo que mi padre y mi madre comenzaron allá por los años 60, incluso antes de que yo naciera, inspiró lo que estoy haciendo aquí, pero sigue siendo muy diferente”, dice.

'Coco' tendría un poco de miedo en este Día de Muertos.

Pepe Aguilar, sobre el tema de su gira

Ángela Aguilar animó a la multitud justo antes de la actuación de su padre, cabalgando a toda velocidad sobre un caballo negro, vistiendo un vestido largo negro cubierto de caléndulas e interpretando algunos de los éxitos favoritos de los fanáticos, incluida su versión de “La Llorona”.

“Es genial trabajar con tu familia, ya sea una generación mayor o más joven”, dice Aguilar. “Para mí es un privilegio estar cerca de las personas que más amo”.

Para Aguilar su trabajo siempre se remonta a la cultura y la familia. No se trata de él. Se trata de amplificar los sonidos que definen a su comunidad.

“Quiero decir, ¿cómo puedo comparar mi estúpida e irrelevante vida con una cultura y tradición más grande que cualquier otra cosa como la música mexicana?” él pide.

Los fanáticos de lo que comúnmente se conoce como la Dinastía Aguilar han amado a Pepe desde antes de que naciera, demostrándolo una y otra vez con espectáculos con entradas agotadas y ventas de álbumes. Aguilar dice que mirar a la audiencia, sentir su energía y ver a la gente cantar sus letras, nunca pasa de moda.

“A veces tenía que pensar en otra cosa para no llorar”, dice. “Tengo que concentrarme muchas, muchas, muchas veces. Tengo que ir y concentrarme en lo que estoy haciendo, de lo contrario los sentimientos aparecen y no podría cantar”.

La noche inaugural, Aguilar agradeció repetidamente al público e incluso se tomó el tiempo para anunciar que, con la presentación del día siguiente, se convertiría en el artista que más shows ha presentado en el Honda Center.

“Me llena de mucho orgullo que la música mexicana sea el género que más se ha presentado en el Honda Center”, dijo en español mientras los fanáticos estallaban en fuertes vítores.

“Es verdad que estoy orgulloso. Es verdad que sé de lo que hablo”, dijo Aguilar a la AP. “Soy campeón nacional charro, por el amor de Dios. Nací en una gira de Antonio Aguilar y Flor Silvestre. Entonces sí, supongo que soy realmente mexicano. Estoy muy orgulloso de lo que muestro y quiero mostrarlo cada vez más para que la gente entienda por qué estoy tan orgulloso”.

POR  LESLIE AMBRIZ

(AP Photo/Damian Dovarganes)