KIEV, Ucrania (AP) — Tres misiles rusos se estrellaron contra una zona céntrica de la ciudad norteña ucraniana de Chernígov y alcanzaron un edificio de apartamentos de ocho plantas, donde murieron al menos 14 personas, informaron las autoridades.

Al menos 61 personas resultaron heridas, incluidos dos niños, en el ataque de la mañana, según los servicios ucranianos de emergencias. Chernígov se encuentra unos 150 kilómetros (90 millas) al norte de la capital, Kiev, cerca de la frontera con Rusia y Bielorrusia, y tiene una población de unas 250.000 personas.

La guerra inicia su tercer año y llega a lo que podría ser un punto de inflexión crítico por falta de apoyo militar de los aliados occidentales de Ucrania, que deja al país cada vez más a merced de las fuerzas más grandes del Kremlin.

Durante los meses invernales, Rusia no hizo grandes avances a lo largo de los 1.000 kilómetros (620 millas) del frente, y en su lugar se centró en tácticas de desgaste. Sin embargo, la falta de munición de artillería y de vehículos blindados en el contingente ucraniano ha permitido avances progresivos de las fuerzas rusas, según analistas militares.

Un elemento crucial para Ucrania es el bloqueo en Washington de un paquete de ayuda que incluye unos 60.000 millones de dólares para Ucrania. El presidente de la Cámara de Representantes dijo el domingo que intentaría impulsar la medida esta semana.

Las necesidades de Ucrania son urgentes, según el Instituto para el Estudio de la Guerra, un centro de estudios con sede en Washington.

“Los rusos están saliendo de las tácticas de posicionamiento y comenzando a reanudar las maniobras en el campo de batalla debido a las demoras en la entrega de asistencia militar estadounidense a Ucrania”, señaló el centro en un análisis el martes por la noche.

“Ucrania no puede mantener las líneas actuales sin la reanudación rápida de la asistencia estadounidense, en especial en defensa antiaérea y artillería, que sólo Estados Unidos puede proporcionar de forma rápida y generalizada”, indicó.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, ha pedido a los países occidentales que proporcionen más sistemas antiaéreos a su país. Sobre el ataque en Chernígov, afirmó que “esto no habría ocurrido si Ucrania hubiera recibido suficiente equipamiento antiaéreo y si la determinación del mundo para hacer frente al terror ruso también fuera suficiente”.

En una entrevista con PBS emitida esta semana, el mandatario dijo que Ucrania se quedó hace poco sin misiles antiaéreos cuando se defendía de un gran ataque con drones y misiles que destruyó una de las principales centrales eléctricas del país, dentro de una reciente campaña rusa contra la infraestructura energética.

Las fuerzas ucranianas se han atrincherado y construyen fortificaciones en previsión de una importante ofensiva rusa que según las autoridades de Kiev podría llegar a partir del mes que viene.

Ucrania utiliza misiles y drones de larga distancia para atacar a Rusia tras las líneas del frente, una táctica diseñada para interferir con la maquinaria de guerra rusa.

El Ministerio ruso de Defensa dijo el miércoles que se había derribado un dron ucraniano sobre la región de Tartaristán el miércoles de madrugada. Es la misma zona alcanzada por Ucrania a principios de abril, su ataque que más se ha adentrado en territorio ruso por ahora, unos 1.200 kilómetros (745 millas) al este de Ucrania.

Los desarrolladores de drones ucranianos han ido ampliando el radio de alcance de sus armas.

Otro dron ucraniano fue derribado en Mordovia, unos 350 kilómetros (220 millas) al este de Moscú, según el ministerio ruso. Eso son 700 kilómetros (430 millas) desde la frontera ucraniana.

En torno a una hora después de ese ataque en Mordovia, la autoridad rusa de aviación civil paralizó los vuelos en aeropuertos de dos de las ciudades más grandes del país, Nizhny Novgorod y Kazán, en Tartaristán, por motivos de seguridad.

También había reportes sin confirmar de que un misil ucraniano había golpeado un aeródromo en la Crimea ocupada. Ni las autoridades rusas ni las ucranianas confirmaron el ataque, pero las autoridades cerraron temporalmente una carretera donde se encuentra el aeródromo. El alcalde de la localidad dijo que una explosión había reventado las ventanas de una mezquita y una vivienda privada en la zona, según declaraciones recogidas por la agencia de noticias rusa Tass.

(Servicio de Emergencias de Ucrania via AP Foto)

BY ILLIA NOVIKOV

GINEBRA (AP) — Las fuerzas de seguridad israelíes “deben detener de inmediato su participación activa en y apoyo a los ataques de colonos contra palestinos”, según un comunicado el martes del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas, tras una oleada de ataques a poblaciones palestinas en Cisjordania desencadenadas por el asesinato de un chico israelí de 14 años en lo que las autoridades describieron como un ataque miliciano.

Siete palestinos han muerto a manos de fuerzas israelíes o colonos desde que comenzaron los ataques el viernes, según el Ministerio palestino de Salud, y otros 75 resultaron heridos.

Las autoridades israelíes han instado a la gente a no tomarse la justicia por su mano mientras se disparan las tensiones. Pero los grupos de derechos acusan desde hace mucho a las fuerzas israelíes de ignorar de forma rutinaria los ataques de colonos o incluso participar en ellos.

“Los palestinos han sido objeto de oleadas de ataques de cientos de colonos israelíes, a menudo acompañados o respaldados por las fuerzas de seguridad israelíes”, afirmó el comunicado de la ONU. Además de las muertes y lesiones, los ataques han incluido la quema de cientos de viviendas y otros edificios, así como autos.

“Israel, como la potencia ocupante, debe tomar todas las medidas a su alcance para restaurar, y asegurar, en lo que sea posible, el orden público y la seguridad en la ocupada Cisjordania”, afirmó.

Israel capturó Cisjordania en la Guerra de los Seis Días de 1967 y ha construido decenas de asentamientos allí donde ahora viven más de 500.000 colonos judíos. Los palestinos reclaman que Cisjordania, donde viven unos 3 millones de palestinos, sea el territorio principal de su futuro estado.

La violencia ha crecido en Cisjordania desde el ataque del 7 de octubre desde Gaza que desencadenó la guerra. Al menos 458 palestinos han muerto en el territorio desde que comenzó la guerra en la Franja de Gaza, según el Ministerio palestino de Salud. La mayoría murieron baleados por fuerzas de seguridad israelíes durante redadas para hacer detenciones o protestas violentas.

La guerra en Gaza comenzó tras el ataque del 7 de octubre, en el que milicianos de Hamás y Yihad Islámica, dos grupos respaldados por Irán, asaltaron el sur de Israel y mataron a 1.200 personas, además de secuestrar a unas 250. Israel respondió con una ofensiva en Gaza que ha causado una destrucción generalizada y matado a más de 33.800 personas, según autoridades locales de salud.

(AP Foto/Majdi Mohammed)

BY ASSOCIATED PRESS

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Sonia Gutiérrez, la única mujer indígena y diputada en el actual Congreso guatemalteco y con un asiento en su junta directiva, está convocando para el martes a un diálogo nacional con autoridades originarias de todo el país en un esfuerzo por lograr su inclusión y participación política en la nación centroamericana.

En una entrevista con The Associated Press el lunes, Gutiérrez recordó que los indígenas, que según ella abarcan un 44% de la población guatemalteca, fueron uno de los grupos más beligerantes en la defensa de la democracia durante el pasado torneo electoral cuando sendas acciones de la Fiscalía General buscaron evitar que el presidente Bernardo Arévalo, ganador de las elecciones, asumiera el poder, según los críticos.

“Jugaron un papel preponderante los pueblos y, sobre todo, las autoridades indígenas en la crisis política (que vivió el país), pero lamentablemente el Estado históricamente los ha relegado”, señaló Gutiérrez al explicar que como única mujer identificada como indígena en el Legislativo asume el desafío para emprender un diálogo con ese sector a través de ese Poder del Estado. Ella espera que ello también se dé con los otros órganos.

Gutiérrez aseguró que los pobladores indígenas aún están a la expectativa de lo que pueda lograr el nuevo gobierno del presidente Arévalo. Mencionó que a tres meses de llegar al poder no se ha cumplido una sus promesas importantes de lograr la salida de la fiscal general Consuelo Porras, a quién responsabilizan de el socavamiento de la democracia en el país.

Leer más: Guatemala: Congreso abre diálogo con autoridades indígenas para inclusión y participación política

TEL AVIV, Israel (AP) — El gobierno israelí atribuyó el domingo a una coalición militar internacional el mérito de ayudar a frustrar un ataque directo iraní de cientos de drones y misiles, y dijo que la respuesta coordinada es un punto de partida para una “alianza estratégica” de oposición regional a Teherán.

Pero el Gabinete de Guerra de Israel se reunió sin tomar una decisión sobre los próximos pasos, informó un funcionario, mientras un mundo nervioso se mantenía a la expectativa de cualquier indicio de agudización de la que solía ser una guerra en las sombras.

La coalición militar, encabezada por Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y, al parecer, varios países de Oriente Medio, apoyó a Israel en un momento en que se encuentra aislado por la guerra que libra contra Hamás en Gaza. La coalición también podría servir como modelo para las relaciones regionales cuando esa guerra concluya.

“Esta fue la primera vez que una coalición así trabajó en conjunto contra la amenaza de Irán y sus representantes en Oriente Medio”, dijo el vocero del ejército israelí, el contraalmirante Daniel Hagari.

Una incógnita es cuáles de los vecinos de Israel participaron en el derribo de la gran mayoría de unos 350 drones y misiles lanzados por Irán. Funcionarios militares de Israel y un miembro clave del Gabinete de Guerra se refirieron a “socios” adicionales sin nombrarlos. Al preguntársele al respecto, el vocero de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, tampoco los nombró.

Pero al parecer uno es Jordania, que dijo haber actuado en defensa propia.

Hubo una evaluación de que “existía un peligro real” de que “misiles iraníes cayeran en Jordania, y las fuerzas armadas hicieron frente a este peligro. Y si este peligro proviniera de Israel, Jordania tomaría la misma acción”, dijo el ministro de Exteriores jordano, Ayman al-Safadi, durante una entrevista en la televisora oficial Al-Mamlaka. El presidente estadounidense Joe Biden habló el domingo con el rey jordano Abdalá II.

Desde hace tiempo, Estados Unidos ha intentado forjar una alianza regional contra Irán como una forma de integrar a Israel e impulsar los vínculos con el mundo árabe. La iniciativa ha incluido los Acuerdos Abraham de 2020, por los que se establecieron relaciones diplomáticas entre Israel y cuatro países árabes, y tener a Israel en el Mando Central de las fuerzas armadas de Estados Unidos (CENTCOM), que supervisa las operaciones en Oriente Medio y trabaja estrechamente con los ejércitos de los países árabes moderados.

Estados Unidos había estado trabajando para establecer relaciones plenas entre Israel y Arabia Saudí antes de que el ataque de Hamás del 7 de octubre desencadenara la guerra en Gaza. El conflicto, en el que han muerto más de 33.700 palestinos, ha congelado esas iniciativas debido a la indignación generalizada en todo el mundo árabe. Pero parece que ha continuado cierta cooperación entre bastidores, y la Casa Blanca ha conservado la esperanza de lograr forjar lazos entre los israelíes y los saudíes como parte de un plan de posguerra.

Poco antes del ataque de Irán, el comandante del CENTCOM, el general Erik Kurilla, visitó Israel para trazar una estrategia.

El jefe del ejército de Israel, teniente general Herzi Halevi, agradeció el domingo al CENTCOM por la labor defensiva conjunta. Tanto Jordania como Arabia Saudí están bajo la protección del CENTCOM. Aunque ninguno de los dos países reconoció haber estado involucrado en la interceptación de los lanzamientos iraníes, el ejército israelí dio a conocer un mapa en el que se veían los misiles que atravesaban el espacio aéreo de ambas naciones.

“Los países árabes acudieron en ayuda de Israel para detener el ataque porque entienden que es necesaria la organización regional contra Irán, o de lo contrario serán los siguientes en la fila”, escribió Amos Yadlin, exjefe de la inteligencia militar israelí, en la red social X.

El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, dijo que había hablado con el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, y que la cooperación “puso de relieve la oportunidad de establecer una coalición internacional y una alianza estratégica para contrarrestar la amenaza que supone Irán”.

La Casa Blanca señaló que espera aprovechar las alianzas e instó a Israel a pensarlo dos veces antes de atacar a Irán. Funcionarios estadounidenses dijeron que Biden le dijo al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu que Washington no participaría en ninguna acción ofensiva contra Teherán.

El Gabinete de Guerra de Israel se reunió el domingo en la noche para sopesar una posible respuesta, pero un funcionario israelí al tanto de las conversaciones indicó que no se había tomado ninguna decisión. Habló a condición de guardar el anonimato porque estaba declarando sobre deliberaciones confidenciales.

Cuando se le preguntó sobre los planes de represalia, Hagari declinó pronunciarse abiertamente. “Estamos muy preparados en todos los frentes”, afirmó.

“Construiremos una coalición regional y cobraremos el precio a Irán, de la forma y en el momento que nos convenga”, dijo Benny Gantz, un miembro clave del Gabinete de Guerra.

Irán lanzó el ataque en respuesta a una ofensiva de la que se culpó ampliamente a Israel y que alcanzó un edificio consular iraní en Siria este mes y mató a dos generales iraníes.

Para el domingo por la mañana, el gobierno iraní declaró que el ataque había terminado, e Israel reabrió su espacio aéreo. El presidente iraní, Ebrahim Raisi, afirmó que Irán le había dado una lección a Israel y advirtió que “cualquier nueva aventura contra los intereses de la nación iraní sería recibida con una respuesta más dura y lamentable por parte de la República Islámica de Irán”.

Los dos países llevan años librando una guerra en las sombras, pero la ofensiva del domingo fue la primera vez que Teherán ha lanzado un ataque militar directo contra Israel, a pesar de décadas de enemistad que se remontan a la Revolución Islámica de 1979.

Federman reportó desde Jerusalén. Los periodistas de The Associated Press Zeke Miller y Michelle L. Price en Washington; Amir Vahdat en Teherán; Samy Magdy en El Cairo; Omar Akour en Amán; y Giada Zampano en Roma contribuyeron a este despacho.

TIA GOLDENBERG

Goldenberg is an Associated Press reporter and producer covering Israel and the Palestinian territories. She previously reported on East and West Africa from Nairobi.

(AP Foto/Tomer Neuberg)