
Se dirigía a decenas de miles de aficionados en un estadio construido para los Juegos Olímpicos de 1936 que todavía conserva las cicatrices de la Segunda Guerra Mundial y contiene reliquias del oscuro pasado nazi del país.
“Esta noche, pedimos a todos los que creen en la democracia y en lo mejor de nuestra experiencia estadounidense que se unan a nosotros, alcen sus voces, se unan a nosotros contra el autoritarismo y dejen que reine la libertad”, dijo.
Springsteen ha hecho declaraciones públicas cada vez más directas y polémicas en sus últimos conciertos. El miércoles, salpicó la actuación con menciones al sistema de pesos y contrapesos de la democracia estadounidense, diseñado para combatir el autoritarismo.
Sus breves discursos, que hacían referencia a titulares recientes sobre redadas migratorias , la congelación de fondos federales para universidades y brotes de sarampión , se intercalaban entre canciones subtituladas en alemán en pantallas gigantes junto al escenario. El escenario estaba flanqueado por una bandera estadounidense a un lado y una bandera alemana al otro.
Aun así, el Jefe mantuvo la esperanza: «El Estados Unidos del que les he cantado durante los últimos 50 años de mi vida es real. Y a pesar de sus muchos defectos, es un gran país con una gente maravillosa. Y sobreviviremos a este momento».
Pero el mes pasado en Manchester, denunció la política de Trump durante un concierto, llamándolo un “presidente no apto” que lidera un “gobierno rebelde” de gente que “no tiene ninguna preocupación o idea de lo que significa ser profundamente estadounidense”.
Springsteen no es un desconocido en Berlín. En julio de 1988, se convirtió en uno de los primeros músicos occidentales en actuar en Alemania Oriental, ante una multitud entusiasta de 160.000 alemanes orientales que anhelaban el rock and roll estadounidense y la libertad que representaba para la juventud que vivía bajo el régimen comunista en decadencia.
"No estoy aquí a favor ni en contra de ningún gobierno. He venido a tocar rock and roll para ustedes con la esperanza de que algún día se derriben todas las barreras", dijo Springsteen en alemán en aquel momento, antes de lanzarse a una versión de "Chimes of Freedom" de Bob Dylan.
Un artículo de Associated Press de ese período dice que “los fuegos artificiales atravesaron el cielo” y cientos de personas en la audiencia ondearon banderas estadounidenses hechas a mano mientras cantaban “Born in the USA”.
El Muro de Berlín cayó al año siguiente, y algunos expertos atribuyen al concierto su contribución a impulsar el movimiento de protesta que provocó el fin del gobierno comunista.
Casi cuatro décadas después, Springsteen lanzó una dura advertencia: “Los Estados Unidos que amo, los Estados Unidos sobre los que les he cantado, que ha sido un faro de esperanza y libertad durante 250 años, está actualmente en manos de una administración corrupta, incompetente y traidora”.
El rockero cerró el espectáculo de tres horas del miércoles con “Chimes of Freedom”.
Stefanie Dazio cubre el norte de Europa desde Berlín para The Associated Press. Anteriormente cubrió temas de delincuencia y justicia penal desde Los Ángeles.
(Foto AP/Markus Schreiber)