SAN DIEGO (AP) — Parece que Major League Baseball acaba de perder una de sus mayores atracciones en el Juego de Estrellas: Shohei Ohtani en el montículo.Ohtani dijo que no espera lanzar en la exhibición de la próxima semana después de salir de la derrota de los Angelinos de Los Ángeles por 8-5 ante los Padres de San Diego con una ampolla en el dedo medio de la mano derecha el martes.
“Va a ser bastante duro. A partir de ahora planeo no lanzar”, dijo Ohtani a través de un intérprete.
La superestrella bidireccional aún podría desempeñar un papel importante si está lo suficientemente sano como para seguir siendo el bateador designado titular de la Liga Americana el próximo martes en Seattle.
Ohtani salió en el montículo contra los Padres en la sexta entrada. Cuando su lugar en la alineación en DH apareció en el noveno, fue reemplazado por un bateador emergente.
“Cuando salí del juego, estaba en el momento, así que veremos en los próximos días”, dijo Ohtani. “Por el lado del pitcheo, tengo como nueve, 10 días hasta la próxima apertura, así que espero sanar a tiempo”.
Ohtani fue retirado luego de permitir jonrones consecutivos a Xander Bogaerts y Jake Cronenworth sin outs en el sexto.
La salida del diestro se había retrasado un día debido a una uña rota. Su velocidad bajó el martes y se fue perdiendo 5-1.
“Fue difícil para mí presionarlo por completo”, dijo Ohtani.
Dejó su apertura anterior como lanzador, pero permaneció en el juego como bateador designado y jonroneó, lo que le dio 10 ponches y dos jonrones en la victoria por 4-2 contra los Medias Blancas de Chicago.
“Tengo entendido que pusieron una uña acrílica allí porque estaba rota y podría haber irritado la piel del costado del dedo”, dijo el manager de los Angels, Phil Nevin. "Sentí que simplemente no tenía el control de sus lanzamientos antes del sexto y hablamos sobre eso y se sintió bien y calentó y me dio un visto bueno".
Cuando se le preguntó si la ampolla obstaculizaría la habilidad de Ohtani para batear, Nevin dijo: “No lo creo. Es solo la punta del dedo medio y creo que estará bien”.
La salida de Ohtani se produjo varias horas después de que los Angelinos supieran que no contarán con su colega All-Star Mike Trout durante varias semanas debido a una fractura en la muñeca izquierda.
Ohtani se convirtió en un All-Star bidireccional por tercer año consecutivo cuando los jugadores lo eligieron para el cuerpo de lanzadores de la Liga Americana el domingo, 10 días después de que los fanáticos votaron por él para comenzar como bateador designado. También el domingo, Ohtani y Trout conectaron jonrones en el mismo juego por trigésima vez, ayudando a los Angelinos a vencer a Arizona 5-2.
POR BERNIE WILSON