NYON, Suiza (AP) — Cuatro años después de que se le impuso una suspensión por irregularidades financieras, con lo que se truncaron sus posibilidades de presidir la FIFA, Michel Platini quedará habilitado este martes para trabajar de nuevo en actividades relacionadas con el fútbol.Pero el expresidente de la UEFA, quien alguna vez fue considerado el heredero evidente de Joseph Blatter, dijo el lunes que no está seguro de cuándo volverá ni en qué funciones, dentro de un deporte que ha dominado su vida tras su deslumbrante carrera como futbolista de la selección francesa.
“Tengo cierta idea, pero es difícil hablar hoy”, dijo Platini, entrevistado por The Associated Press acerca de sus planes, a horas de que expire la suspensión.
Además, cualquier retorno en un puesto prominente obligaría a que Platini pague primero a la FIFA una multa de 60.000 francos suizos (60.300 dólares) que debió cubrirse hace tres años.
Platini sigue impugnando esa sanción ante una corte, y continúa negando las acusaciones que desembocaron en su suspensión de cuatro años. Los cargos de recibir un pago irregular y de hacerse acreedor indebidamente a una pensión aprobada por Blatter acabaron con las esperanzas de Platini, de suceder a su antiguo mentor como mandamás del fútbol mundial.
Ahora de 64 años, Platini no parece haber envejecido durante la vigencia de la suspensión, las “vacaciones” más largas dentro de su trayectoria en el fútbol.
El exastro dijo que todas las opciones siguen abiertas, pero destacó que faltan años para las próximas elecciones de dirigentes de la FIFA, la UEFA y la federación francesa de fútbol.
En las oficinas de la federación francesa en París, el jefe es Noël Le Gaët, de 77 años y ascendido recientemente por la UEFA a un puesto en el consejo directivo de la FIFA. Seguirá presidiendo la federación hasta 2021.
La NBA reaccionó con una declaración ante un polémico tuit del gerente general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, quien mostró su apoyo a las protestas en Hong Kong.Pero dependiendo de la lengua en que se lea, el comentario de la liga fue muy distinto.
Una discrepancia política sobre el tuit en que Morey expresó simpatía por los manifestantes antigubernamentales en Hong Kong ha causado ahora más controversia, a raíz de que la NBA publicó el lunes una reacción en Weibo, un sitio de “microblogging” que se usa en China y que es semejante a Twitter.
En ese mensaje, la NBA indicó que estaba “extremadamente decepcionada” por lo que consideró un comentario “inapropiado”. La liga agregó que la opinión de Morey “hirió gravemente los sentimientos de los fanáticos chinos”.
Pero resulta que en la versión en inglés, la liga jamás pronunció esas palabras.
El comunicado del portavoz de la NBA, Mike Bass, que tenía una sola versión y se difundió en inglés, comenzaba así: “Reconocemos que los puntos de vista expresados por el gerente general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, han ofendido profundamente a muchos de nuestros amigos y fanáticos en China, lo cual es lamentable”.
La declaración jamás menciona que la liga estuviera decepcionada, que los comentarios hubieran sido inapropiados o que hubieran herido los sentimientos de alguien.
“No debería haber discrepancia en el comunicado emitido la noche anterior”, dijo Bass el lunes. “Hemos visto varias interpretaciones de la traducción de la versión en mandarín, pero nuestro comunicado en inglés es la declaración oficial de la liga”.
La frase alusiva a “herir los sentimientos” es usada comúnmente por las autoridades chinas para describir comentarios del extranjero cuando los consideran erróneos. Una terminología similar fue empleada por Mercedes-Benz en febrero de 2018, cuando tuvo que disculparse por citar al Dalai Lama, líder espiritual tibetano, en una publicación dentro de las redes sociales.
La empresa automotriz ofreció disculpas por la “información errónea” que “hirió los sentimientos del pueblo chino”.
Morey emitió un tuit, después borrado, en el que aparecía una imagen, junto a un texto que decía: “Lucha por la libertad. Estamos con Hong Kong”. Hacía referencia a los cuatro meses de protestas en el territorio semiautónomo de China, donde ha escalado la violencia entre manifestantes y fuerzas policiales.
Como resultado del tuit, la federación china de basquetbol presidida por Yao Ming, el expívot de los Rockets, anunció el domingo que suspendería sus relaciones con el equipo. La gigante mediática Tencent y la televisión estatal china informaron que no transmitirían ya los encuentros de Houston.
Las reacciones siguieron el lunes, cuando se cancelaron los partidos de la Liga G de la NBA entre las filiales de Houston y Dallas, previstos para este mes en China.
Scott Kennedy, jefe asesor y fiduciario sobre economía y negocios chinos en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington, dijo que algunas diferencias sutiles pueden tornarse sumamente importantes al traducir del inglés al mandarín y viceversa.
“En momentos en que se deterioran las relaciones entre Estados Unidos y China, y en que ambas partes se mueven en cierto modo hacia esta postura nacionalista, es grande la dificultad de hablar a públicos amplios, ya sea en Estados Unidos o en China, sin ofender a por lo menos uno”, dijo Kennedy. “Algunas veces, cuando uno trata de usar estas diferencias sutiles, lo que uno hace es molestar a una parte y disgustar a la otra”.
Pero el lenguaje en el comunicado de la NBA en chino pareció un esfuerzo por apaciguar a la gente en China, indignada por el tuit original de Morey. Con todo, la declaración del lunes pareció insuficiente para muchos en Weibo. Algunos acusaron a Morey de apoyar la independencia de Hong Kong y exhortaron a los fanáticos chinos a boicotear a la NBA.
Ya habría represalias por parte de las compañías chinas.
El lunes, al buscar artículos relacionados con los Rockets en la plataforma china de comercio electrónico Taobao, no fue posible encontrar uno solo. Li-Ning, una marca conocida de artículos deportivos en China, emitió un comunicado el domingo, para anunciar que suspendería la cooperación con los Rockets por las “declaraciones equivocadas” de Morey.
Hupu, un sitio de noticias deportivas, ha suspendido toda la cobertura de los Rockets y ha cerrado la sección dedicada al equipo en su página.
BARCELONA (AP) — Lionel Messi cerró el domingo la actuación demoledora del Barcelona con un soberbio cobro de tiro libre, para completar la paliza de 4-0 sobre el Sevilla en la octava jornada de La Liga de España.Messi mandó a las redes su tercer cobro de tiro libre en el partido a los 78 minutos. El zurdazo se incrustó en un ángulo.
En la primera parte, el ataque blaugrana fue un torbellino que inició un tanto de chilena del uruguayo Luis Suárez a los 27 minutos. El chileno Arturo Vidal siguió el festín al mandar a las redes un centro a los 32 y el francés Osumane Dembélé hizo el tercero a los 35.
El Barça volvió a lucir en casa y ahora escaló a la segunda posición, al llegar a 16 puntos y superar los 15 en que se quedó el Atlético de Madrid tras igualar sin goles con el Real Valladolid. En la cima se ubica el Real Madrid con 18 unidades.
“Nos vamos muy contentos. Fuimos superiores en todo momento, presionamos y concretamos las ocasiones, así que fuimos vencedores justamente”, analizó Vidal tras la conclusión.
Julen Lopetegui, estratega del Sevilla, tuvo un triste regreso al Camp Nou, donde el 28 de octubre de 2018 dirigió su último duelo con el Real Madrid, en el que cayó por 5-1. Ahora su equipo se ha quedado en la sexta posición con 13 unidades.
El Barça ofreció una muestra de su poderío justo después de que el conjunto sevillano echó por la borda algunas ocasiones que le hubieran permitido tomar la ventaja.
El ariete holandés Luuk de Jong tuvo la primera opción con un remate a quemarropa en el área del Barcelona, que fue desviado con un manotazo por el estelar arquero alemán Marc-André ter Stegen a los 11.
MILÁN (AP) — Juventus cortó la marcha perfecta que ostentaba el Inter desde el comienzo de la campaña, y lo superó el domingo 2-1 en su propia casa, para desbancarlo del primer puesto de la Serie A italiana.El argentino Gonzalo Higuaín anotó el tanto del triunfo, a 10 minutos del final. Así, el primer partido del técnico Antonio Conte ante su equipo anterior terminó en derrota.
“No debemos olvidar que la Juventus ha estado ya antes en este camino, desde hace mucho tiempo”, dijo Conte, quien guio al conjunto de Turín a los primeros tres de sus ocho cetros consecutivos. “Se ha creado una diferencia que es tan grande, tan vasta, que hoy necesitamos ser sinceros y decir que será difícil reducirla en uno o dos años”.
Otro argentino, Lautaro Martínez, había convertido un penal a los 18 minutos por el Inter, para igualar el marcador, abierto por su compatriota Paulo Dybala a los cuatro.
El Derby d’Italia catapultó a la Juve a la cima, con un punto más que el Inter y tres más que el Atalanta.
Los Bianconeri comenzaron perfectos. Miralem Pjanic elevó un balón hacia Dybala, quien lo alcanzó y ejecutó un disparo que hizo vana la estirada del arquero Samir Hananovic.
Cristiano Ronaldo estuvo a punto de aumentar al doble la delantera de la Juve cinco minutos después, pero su tiro remeció el travesaño.
El zaguero de Juventus, Matthijs de Ligt, continuó con las fallas que lo han caracterizado desde que llegó del Ajax para esta campaña en una transferencia millonaria. Cometió un penal al tocar el balón con la mano.
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Entonado tras apalear a Chivas la semana pasada, el América procurará aplicarle la misma dosis a otro de sus archirrivales cuando enfrente el fin de semana a un Cruz Azul sumido en una severa crisis que podría dejarle fuera de la liguilla del torneo Apertura mexicano.El pasado sábado, las Águilas quebraron una racha de seis partidos sin ganar al despachar 4-1 a Chivas. La victoria dejó al América en la tercera posición del campeonato con 21 puntos.
Pero la derrota dejó un costo por la lesión del delantero Giovani Dos Santos, quien se perderá al menos seis semanas.
Lidiar con la adversidad es algo a lo que está acostumbrado el entrenador Miguel Herrera. Mantuvo a las Águilas entre los primeros cinco durante todo el torneo, pese a las bajas por lesiones de varios jugadores que paulatinamente han ido reincorporándose. El que falta es el delantero chileno Nicolás Castillo, quien durante la semana entrenó junto sus compañeros y podría volver el fin de semana.
“Trabajamos para ganar”, dijo el entrenador Herrera al apuntar al compromiso de la 13ra fecha. “Ya hemos entendido como se juegan estos partidos y logramos transmitirlo a los muchachos que saben que los clásicos son de orgullo y se deben ganar para que la gente esté contenta”.
Cruz Azul pasa un momento muy distinto: acumula siete encuentros al hilo sin triunfos. Su cosecha de apenas 13 puntos les tiene en la 14ta posición, restando seis fechas en el calendario regular. Se trata de un sitio muy lejano a las expectativas de sus dirigentes que públicamente han dicho que esperaban más luego de invertir 80 millones de dólares en refuerzos tan solo en el último año.
El mal desempeño del equipo le costó el puesto al técnico Pedro Caixinha, pero su relevo Robert Dante Siboldi tampoco ha podido enderezar el barco de un Cruz Azul que no logra ser campeón desde el Invierno 97.