BAIKONUR, Kazajstán (AP) - Lo último sobre el lanzamiento espacial fallido con dos astronautas (todos los tiempos locales):6:30 pm
La NASA dice que dos astronautas de EE. UU. Y Rusia fueron trasladados en avión a la ciudad de Dzhezkazgan en Kazajstán en ruta a Moscú después de un aterrizaje de emergencia tras el fallo de un cohete propulsor que los llevó a la Estación Espacial Internacional.
La NASA publicó fotos del astronauta de la NASA Nick Hague y de Alexosi Ovchinin, de Roscosmos, sometidos a un chequeo médico en el aeropuerto de Dzhezkazgan. Deben ser llevados en avión al cosmódromo de Baikonur y luego al centro de entrenamiento espacial de Star City en las afueras de Moscú.
Una de las fotografías mostraba a Haya sonriendo y otro lo tenía sentado junto al jefe de la agencia espacial rusa Dmitry Rogozin.
Las autoridades espaciales de Estados Unidos y Rusia dijeron que los astronautas están en buenas condiciones después del lanzamiento abortado del jueves. Soportaron una fuerza G más alta de lo normal durante el aterrizaje de emergencia.
6:15 pm
El jefe del principal centro de medicina espacial de Rusia dice que dos astronautas de Estados Unidos y Rusia se sienten bien después de un aterrizaje de emergencia.
El astronauta de la NASA Nick Hague y Alexei Ovchinin de Roscosmos despegaron según lo programado para la Estación Espacial Internacional el jueves, pero su refuerzo Soyuz falló dos minutos después del lanzamiento y la cápsula de rescate aterrizó sin problemas en las estepas de Kazajstán. La tripulación soportó una fuerza G superior a la normal, pero las autoridades espaciales rusas y estadounidenses dijeron que estaban en buenas condiciones.
Oleg Orlov, director del Instituto de Problemas Médicos y Biológicos, el principal centro de investigación de medicina espacial de Rusia, dijo en comentarios televisados que los astronautas sufrieron seis G durante el fuerte descenso balístico. Añadió que la tripulación espacial está entrenada para soportar tales cargas.
5:20 pm
La NASA dice que dos astronautas de EE. UU. Y Rusia volarán a Moscú después de realizar un aterrizaje de emergencia.
El astronauta de la NASA Nick Hague y Alexei Ovchinin de Roscosmos aterrizaron en las estepas de Kazajstán el jueves tras el fracaso de un cohete ruso que los llevó a la Estación Espacial Internacional.
El administrador de la NASA, Jim Bridenstine, dijo en un comunicado que Hague y Ovchinin están en buenas condiciones y serán transportados al Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en Star City, fuera de Moscú.
Agregó que se llevará a cabo una "investigación exhaustiva sobre la causa del incidente".
5 pm
Un funcionario de alto rango del gabinete dice que Rusia está suspendiendo los lanzamientos espaciales tripulados en espera de una investigación de la falla de un cohete propulsor ruso minutos después del lanzamiento.
Las autoridades espaciales de EE. UU. Y Rusia dijeron que el astronauta de la NASA Nick Hague y Alexei Ovchinin de Roscosmos están a salvo después de un aterrizaje de emergencia en las estepas de Kazajstán tras el fracaso de un cohete ruso que los llevó a la Estación Espacial Internacional.
El viceprimer ministro ruso, Yuri Borisov, dijo a los reporteros que la cápsula Soyuz fue automáticamente eliminada del impulsor cuando falló 123 segundos después del lanzamiento del cosmódromo Baikonur en Kazajstán, arrendado por Rusia.
Dijo que todos los lanzamientos tripulados serán suspendidos en espera de una investigación sobre la causa del fallo. Borisov agregó que Rusia compartirá completamente toda la información relevante con los Estados Unidos.
3:30 pm
La NASA dice que dos astronautas de los EE. UU. Y Rusia están en buenas condiciones después de un aterrizaje de emergencia después de la falla de un cohete de refuerzo minutos después del lanzamiento.
El astronauta de la NASA Nick Hague y Alexei Ovchinin de Roscosmos despegaron según lo programado a las 2:40 pm (0840 GMT; 4:40 am EDT) del jueves desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán, arrendado por Rusia, sobre un cohete de refuerzo Soyuz.
Debían atracar en la Estación Espacial Internacional seis horas después, pero el impulsor sufrió una falla de motor minutos después del lanzamiento.
La NASA dijo que los funcionarios espaciales rusos han informado que la tripulación ha realizado un aterrizaje de emergencia en un lugar no especificado en Kazajstán y que se encuentra en buenas condiciones. Los equipos de búsqueda y rescate se dirigen al lugar de aterrizaje.
3 pm
Dos astronautas de EE. UU. Y Rusia están realizando un aterrizaje de emergencia después de que un cohete ruso que los llevó en órbita a la Estación Espacial Internacional haya fallado después del lanzamiento.
El astronauta de la NASA Nick Hague y Alexei Ovchinin de Roscosmos despegaron según lo programado a las 2:40 pm (0840 GMT; 4:40 am EDT) del jueves desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán, arrendado por Rusia, sobre un cohete de refuerzo Soyuz.
Debían atracar en el puesto orbital seis horas después, pero el refuerzo sufrió un fallo minutos después del lanzamiento.
Los funcionarios espaciales de Rusia y Estados Unidos dijeron que la tripulación se dirige a un aterrizaje de emergencia en Kazajstán en un momento no especificado. Los equipos de búsqueda y rescate se están preparando para llegar al lugar de aterrizaje esperado.
2:50 pm
Un dúo de astronautas de EE. UU. Y Rusia se ha lanzado a una misión en la Estación Espacial Internacional.
El astronauta de la NASA Nick Hague y Alexei Ovchinin de Roscosmos despegaron según lo programado a las 2:40 pm (0840 GMT; 4:40 am EDT) del jueves desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán, arrendado por Rusia, sobre un cohete de refuerzo Soyuz. Su nave espacial Soyuz atracará en el puesto orbital seis horas más tarde.
Es la primera misión espacial para Hague, que se unió al cuerpo de astronautas de la NASA en 2013. Ovchinin pasó seis meses en la estación en 2016.
Las relaciones entre Moscú y Washington se han hundido en los mínimos de la Guerra Fría por la crisis en Ucrania, la guerra en Siria y las acusaciones de injerencia rusa en la votación presidencial de los EE. UU. De 2016, pero Rusia y los EE. UU. Han mantenido la cooperación en el espacio.