LA PAZ, Bolivia (AP) — Los bloqueos antigubernamentales que han aislado la capital de Bolivia, La Paz, y otras ciudades importantes seguían siendo despejados el domingo, un día después de que el presidente Rodrigo Paz declarara el estado de emergencia , que posteriormente fue ratificado por abrumadora mayoría por el parlamento.
Asimismo, el domingo, seis personas, entre ellas oficiales de la Fuerza Aérea Boliviana, fallecieron en el accidente de una avioneta que realizaba patrullas aéreas sobre una carretera bloqueada. La aeronave monitoreaba tramos de la carretera que une La Paz con la ciudad de Cochabamba.
La Fuerza Aérea de Bolivia informó que se ha activado una comisión de investigación para determinar las causas del incidente.
Aunque los bloqueos de carreteras se han suspendido en gran parte del país, continúan en algunas zonas de la región de Cochabamba, liderados por sindicatos de cultivadores de coca aliados con el expresidente Evo Morales (2006-2019). El gobierno acusa a Morales de alentar las protestas con el objetivo de desestabilizar la administración, según el portavoz presidencial José Luis Gálvez.
Morales se ha atrincherado en su bastión cocainista en la región del Chapare desde 2024 y se ha negado a comparecer ante los tribunales. El gobierno lo acusa de instigar y financiar las manifestaciones para garantizar su impunidad ante una investigación judicial sobre el presunto abuso de un menor durante su presidencia.
Las fuerzas de seguridad, que han estado despejando las carreteras desde el sábado, no han entrado en Chapare, donde los bloqueos viales permanecían vigentes el domingo. Según el gobierno y la policía, los sindicatos de cultivadores de coca mantienen el control de la región, donde también operan grupos criminales vinculados al narcotráfico.
Sin embargo, uno de los sindicatos rurales más grandes, responsable de los bloqueos de carreteras que paralizaron La Paz el sábado, pidió una pausa en el conflicto y ordenó a los manifestantes que se retiraran hasta la próxima semana para evaluar la situación tras la declaración del estado de emergencia.
Durante el conflicto, cientos de camiones quedaron varados en las carreteras. Los camioneros pudieron regresar a casa el sábado. Los grupos empresariales estiman las pérdidas en más de 2.000 millones de dólares, mientras que las ciudades sufrieron escasez de combustible y alimentos, lo que complica aún más la frágil recuperación económica del país, que se enfrenta a su peor crisis económica en cuatro décadas.
El estado de emergencia durará 90 días, pero podría levantarse antes si "cesan la violencia y las amenazas contra la población", dijo el gobierno en un comunicado el sábado.
BOGOTÁ, Colombia (AP) — Una Colombia polarizada le dio al político conservador ajeno al sistema, Abelardo de la Espriella, una ventaja mínima en la segunda vuelta de las elecciones, que será desafiada en los próximos días por el candidato progresista del partido gobernante.
De la Espriella, empresaria y abogada que obtuvo el respaldo del presidente estadounidense Donald Trump a pesar de no haberse postulado nunca para un cargo público, aventajó al legislador progresista Iván Cepeda con el 49.7% de los votos, con el 99.9% de los resultados publicados por las autoridades electorales. Cepeda, aliado de Petro, obtuvo el 48.7% de los votos. Los funcionarios electorales aún no han anunciado formalmente un ganador.
Se espera que una victoria de De la Espriella dé paso a políticas que reviertan la agenda del presidente saliente Gustavo Petro , incluyendo un controvertido plan para celebrar negociaciones de paz paralelas con grupos armados ilegales. El protegido de Petro, el diputado Iván Cepeda, se había comprometido a impulsar esa estrategia y otras reformas sociales si ganaba las elecciones del domingo.
Las elecciones estuvieron marcadas por el temor de la población a un nuevo conflicto interno.
“Gobernaré para todos los colombianos”, dijo De la Espriella, apodado “El Tigre”, a miles de simpatizantes tras un cristal antibalas en la ciudad norteña de Barranquilla el domingo por la noche. Pero su tono conciliador cambió mientras hablaba.
“Preparen sus maletas y prepárense para ejercer la oposición”, añadió. “No se equivoquen, señor Cepeda. Usted ya sabe con qué ferocidad ruge el tigre”.
Desde Bogotá, tras el recuento de votos, Cepeda declaró a sus seguidores que su campaña considera el escrutinio "extraoficial y no vinculante" y que su equipo impugnará los resultados de más de 30.000 mesas electorales. En la historia de Colombia, ningún recuento ha alterado el resultado de una elección presidencial.
“No permitiremos que se reviertan los logros sociales que hemos alcanzado”, dijo Cepeda. “No permitiremos que se viole la democracia”.
Petro también prometió impugnar el resultado. El ganador del domingo comenzará un mandato de cuatro años el 7 de agosto.
Los dos candidatos propusieron a los votantes estrategias muy diferentes para evitar que el país sudamericano sufriera la violencia incesante, como atentados con coches bomba, secuestros, desapariciones y desplazamientos forzados, con la que vivieron los colombianos en décadas anteriores.
De la Espriella, de 47 años, prometió mano dura contra el crimen, incluido el narcotráfico. También afirmó que planea poner fin a los intentos de Petro de entablar diálogos con diversos grupos armados —un esfuerzo que ha fracasado en gran medida— y construir megacárceles, emulando las agresivas políticas del presidente salvadoreño Nayib Bukele. Estas tácticas han reducido los índices de homicidios en el país centroamericano, pero han alimentado las acusaciones de violaciones de derechos humanos.
De la Espriella tiene doble nacionalidad colombiana y estadounidense. Es partidario de Trump y miembro del Partido Republicano.
“¡Ganó, y por mucho!”, dijo Trump en su plataforma de redes sociales.
"Siempre es la misma violencia".
Yolanda Hernández, que se dedica al reciclaje de basura, votó por Petro en 2022, pero esta vez votó por de la Espriella. Si bien reconoció que Petro no pudo cumplir sus promesas de ayudar a los pobres debido al bloqueo legislativo, afirmó que Colombia no puede permitirse otros cuatro años bajo su visión para el país.
“Queremos un cambio en Colombia porque siempre es la misma violencia, siempre lo mismo”, dijo Hernández, de 49 años. “(Petro) dijo que iba a bajar el costo de los servicios, que iba a bajar el precio de los alimentos, y todo está más caro”.
Will Freeman, investigador de Estudios Latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores, afirmó que el resultado del domingo demuestra que el país "no se ha decantado de forma abrumadora ni decisiva" en contra del proyecto de Petro ni a favor de la "maniobra de mano dura" de De la Espriella, un político ajeno al sistema. Freeman añadió que el resultado también puso de manifiesto las divisiones regionales de Colombia.
“Se trata de una polarización regional, no solo ideológica; o mejor dicho, de la superposición de ambas”, afirmó. “Irónicamente, el mensaje de mano dura de De la Espriella tuvo mayor acogida en el centro del país, no en la periferia, que es la que sufre las peores consecuencias de la violencia en Colombia”.
Los grupos ilegales de Colombia cuentan con más de 27.000 miembros.
El año pasado, las autoridades registraron 14.780 homicidios, la cifra más alta desde al menos 2015, provocados por enfrentamientos entre grupos armados ilegales. Entre los fallecidos se encontraba el aspirante presidencial conservador Miguel Uribe .
JERUSALÉN (AP) — Las conversaciones entre Estados Unidos e Irán se cancelaron el viernes después de los intensos combates entre Israel y Hezbollah en el sur de Líbano, dijeron tres funcionarios, lo que plantea dudas acerca del incipiente acuerdo para poner fin a la guerra con Irán.
Los funcionarios iraníes no viajaron a Suiza como estaba previsto e insistieron en que los combates en Líbano deben parar antes de que puedan celebrarse las conversaciones, de acuerdo con los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato para discutir las labores de mediación en curso para tratar de reprogramar el diálogo. El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, también canceló su viaje.
El ejército de Israel atacó objetivos en el sur y el este de Líbano durante la madrugada y el grupo político-paramilitar Hezbollah informó de intensos combates. El Ministerio de Salud de Líbano dijo que al menos 21 personas perdieron la vida en la ofensiva e Israel reportó la muerte de cuatro soldados.
El conflicto entre Israel y Hezbollah, que cuenta con el apoyo de Teherán, es la parte más precaria del acuerdo con Irán. Ni Israel ni el grupo miliciano firmaron el acuerdo —que se supone que debe poner fin a su enfrentamiento— e Irán ha mostrado su disposición a arriesgarse a una renovada guerra en la región por el bien de sus intereses en Líbano y de su aliado regional más importante.
Los mediadores se apresuran ahora a reprogramar las reuniones, en las que se suponía que se comenzaría a abordar cómo restringir el programa nuclear de Irán —el motivo principal por el que Israel y Estados Unidos fueron a la guerra el 28 de febrero.
Las conversaciones también deberían lograr un fin permanente del conflicto. El pacto provisional ya ha reabierto el estrecho de Ormuz al tráfico marítimo internacional, después de que los ataques y las amenazas iraníes detuvieron casi por completo el flujo de petróleo y gas natural a través del crucial paso.
Una nueva autoridad iraní encargada de supervisar el estrecho emitió el viernes nuevas directrices que piden a los buques que se registren ante ella, aunque el tránsito es gratuito, lo que señala la posible intención de Teherán de comenzar a cobrar un peaje.
Combates en Líbano podrían desbaratar el acuerdo
El ejército israelí dijo que el operativo en Líbano seguía en marcha el viernes después de que cuatro de sus soldados, incluido un teniente coronel, murieran en un ataque contra un tanque en una aldea próxima a la ciudad de Nabatiyeh, en el sur del país. Un ataque con un dron explosivo hirió a otros cinco, agregó.
Israel lanzó después múltiples ataques contra “sitios de infraestructura de Hezbollah” en Nabatiyeh y en otras zonas, de acuerdo con un comunicado militar, que acusó a Hezbollah de “flagrantes violaciones del alto el fuego”.
Más tarde, el ejército reportó también operaciones contra objetivos en el valle de la Bekaa, en el este de Líbano, y la prensa local indicó que la aldea de Douris fue alcanzada.
“Israel no tolerará ataques contra nuestros soldados o contra nuestro territorio y hará pagar un precio muy alto a Hezbollah por estos ataques”, dijo el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en una declaración el viernes.
Hezbollah reconoció los ataques a tanques israelíes y apuntó que respondían a lo que calificó como la violación del alto el fuego por parte de Israel. Los incidentes se produjeron después de que las tropas israelíes intentaran llegar al lado norte de la colina Ali al-Taher, un punto estratégico que domina Nabatiyeh y que los israelíes han estado tratando de capturar, agregó.
En el sur de Líbano, muchos se vieron obligados a huir de sus aldeas debido a los ataques israelíes.
“La situación es de anarquía, no pudimos quedarnos”, contó Mustafa Zain mientras sacaba a sus seis hijos en camioneta de Akaar por Tiro.
Los combates amenazan con desbaratar el acuerdo recién firmado. Además del final de las hostilidades en Líbano, el documento exige garantizar la “integridad territorial y soberanía” del país.
El texto no aclara si eso significa que Israel se retirará de las grandes franjas del sur de Líbano que ha ocupado desde que Hezbollah se unió a la guerra en sus primeros días, disparando cohetes y drones contra el norte del país vecino.
Irán ha insistido en la retirada de Israel, mientras que Netanyahu dijo el jueves que sus fuerzas permanecerán en una “zona de seguridad” en el sur mientras “las necesidades de seguridad de Israel así lo requieran”.
La campaña militar en Líbano ha abierto una brecha entre Israel y Estados Unidos, con Trump adoptando una postura cada vez más crítica hacia su estrecho aliado Netanyahu. El líder israelí también enfrenta crecientes críticas en casa —y desde otros sectores.
Se posponen las conversaciones en Suiza
Teherán insiste en que los ataques de Israel en Líbano cesen antes de mandar una delegación a Suiza, de acuerdo con los funcionarios.
La Casa Blanca, sin embargo, mencionó problemas logísticos cuando anunció que Vance aplazaba su viaje.
Otros dos funcionarios regionales, que también hablaron bajo condición de anonimato, indicaron que Pakistán estaba “atónito” con la decisión de la República Islámica de no acudir a las conversaciones.
Queda mucho por resolver
Se espera que las discusiones en Suiza se centren en el programa nuclear de Irán. Teherán sostiene que tiene fines pacíficos, aunque tiene reservas de uranio altamente enriquecido que, si quisiera, podría utilizar para construir múltiples bombas atómicas, de acuerdo con el Organismo Internacional de Energía Atómica.
Se espera que ese diálogo sea extremadamente difícil. El acuerdo nuclear de 2015, que Trump desechó durante su primer mandato, tardó más de 18 meses en negociarse.
El acuerdo provisional da a los negociadores 60 días para llegar a un acuerdo nuclear, pero ese plazo puede ampliarse. Esboza lucrativos incentivos si Teherán alcanza un nuevo pacto, incluida la eventual eliminación de todas las sanciones internacionales y un fondo de 300.000 millones de dólares para la reconstrucción de posguerra.
Irán ya ha obtenido algunas concesiones. Tras la firma del acuerdo preliminar, Washington levantó su bloqueo a los puertos del país y le permite vender su petróleo libremente. El acuerdo también exige que se descongelen los activos iraníes, aunque los plazos no están claros.
Los petroleros comenzaron a navegar libremente por el estrecho de Ormuz tras meses sin poder utilizar el crucial canal. Más de 12,5 millones de barriles de petróleo pasaron por la vía el miércoles por la noche, dijo Estados Unidos.
Gambrell informó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos y Rising desde Bangkok, Tailandia. Los periodistas de The Associated Press Bassem Mroue en Beirut, Líbano; Samy Magdy en El Cairo, Egipto; Malak Harb en Tiro, Líbano; Munir Ahmed en Islamabad, Pakistán, y Areej Hazboun en Jerusalén contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
DAVID RISING covers regional Asia-Pacific stories for The Associated Press. He has worked around the world, including covering the wars in Iraq, Afghanistan and Ukraine, and was based for nearly 20 years in Berlin before moving to Bangkok.
JON GAMBRELL is the news director for the Gulf and Iran for The Associated Press. He has reported from each of the Gulf Cooperation Council countries, Iran and other locations across the world since joining the AP in 2006.
POR ERIN CUNNINGHAM, DAVID RISING and JON GAMBRELL
BOGOTÁ, Colombia (AP) — Alrededor de un centenar de disidentes guerrilleros colombianos entregaron sus armas el jueves, en un paso hacia su reintegración gradual a la vida civil como parte de un proceso de paz con el gobierno del presidente Gustavo Petro .
Vestidos con camuflaje de estilo militar, los miembros del Comité Coordinador Nacional del Ejército Bolivariano colocaron sus armas sobre una mesa durante una ceremonia formal en el departamento de Putumayo, fronterizo con Ecuador. Este grupo es una facción disidente de las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Ahora desarmados, los disidentes ingresarán a una zona de reasentamiento temporal donde el gobierno pretende facilitar su reintegración gradual a la vida civil. En un comunicado, el gobierno explicó que “tendrán restringida su libertad y estarán bajo el control y la supervisión” de las autoridades.
“Depusimos el fusil de hierro porque entendemos que las palabras son un arma más poderosa”, declaró el líder disidente Geovany Andrés Rojas durante la ceremonia. Hizo estas declaraciones de forma remota desde la cárcel, donde permanece recluido tras ser capturado el año pasado cuando el grupo participaba en conversaciones de paz con el gobierno.
Su arresto se produjo en relación con una notificación roja de Interpol por cargos de narcotráfico en Estados Unidos. Rojas declaró el jueves que su captura minó la confianza de la tropa, pero no descarriló el proceso de diálogo.
Petro, exlíder rebelde y primer presidente progresista de Colombia, negocia con la facción disidente como parte de su emblemática política de "paz total" , que ha dado lugar a negociaciones de paz paralelas con varios grupos armados. El esfuerzo ha fracasado en gran medida.
Los grupos disidentes surgieron de facciones que no aceptaron el histórico acuerdo de paz firmado hace una década entre el Estado y las FARC, la antigua guerrilla más antigua de América Latina. Se estima que el país cuenta con 27.000 miembros de grupos armados ilegales, según un informe de 2025 de la Fundación Ideas para la Paz, un centro de estudios centrado en el conflicto interno.
La semana pasada, Petro estableció un mecanismo de vigilancia para la zona de reubicación temporal y ordenó la suspensión de las operaciones militares ofensivas y de la policía especial para permitir que los disidentes ingresaran al área designada.
RÍO DE JANEIRO (AP) — El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, advirtió el miércoles al presidente estadounidense, Donald Trump, que no se inmiscuya en las elecciones presidenciales de Brasil de octubre, luego de que Trump hiciera su más reciente crítica a Brasil por las medidas judiciales contra los rivales políticos de Lula.
Estas declaraciones ponen de manifiesto la escalada de tensiones entre Brasil y Estados Unidos después de que la administración Trump propusiera nuevos aranceles contra el país sudamericano y clasificara recientemente a dos grupos de narcotraficantes como organizaciones terroristas extranjeras, medidas a las que Lula se opone.
Lula ha defendido con frecuencia la soberanía de Brasil desde que Trump impuso aranceles al país el año pasado, alegando una " caza de brujas " contra su aliado, el expresidente Jair Bolsonaro . Lula también se ha quejado de las sanciones estadounidenses impuestas al magistrado del Tribunal Supremo Alexandre de Moraes por lo que la administración Trump calificó como su papel políticamente motivado en el procesamiento de Bolsonaro, quien fue condenado por intentar un golpe de Estado para mantenerse en el poder tras perder las elecciones de 2022 ante Lula.
Trump dijo el miércoles que Brasil se había vuelto "políticamente peligroso" y que el gobierno quería arrestar a "Bolsonaro hijo", a quien "le iba bien en las encuestas".
El Tribunal Supremo de Brasil condenó el martes a uno de los hijos de Bolsonaro, el exdiputado Eduardo Bolsonaro, por coacción relacionada con el juicio por el golpe de Estado contra su padre, y lo sentenció a cuatro años y dos meses de prisión.
Sin embargo, la referencia a los buenos resultados en las encuestas sugiere que Trump podría haberse referido —o también a— el hijo mayor de Bolsonaro, el senador Flávio Bolsonaro, quien compite contra Lula en las elecciones presidenciales. Flávio Bolsonaro no ha sido arrestado.
Eduardo Bolsonaro fue condenado después de que el tribunal determinara que interfirió ilegalmente en el juicio por el golpe de Estado de su padre, presionando al gobierno estadounidense para que amenazara a funcionarios brasileños con detener el juicio.
Un periodista leyó las declaraciones de Trump a Lula durante una rueda de prensa tras la cumbre del G7 de líderes mundiales en Evian-les-Bains, Francia, a la que asistió Lula. El mandatario brasileño afirmó que demostraban que Trump «no conoce bien Brasil».
«Si conoce Brasil a través de sus relaciones con la familia Bolsonaro, no conoce Brasil», dijo Lula. «Puede seguir admirando a Bolsonaro —al padre, al hijo, al nieto—, ese no es mi problema, es suyo. (...) Pero que no se inmiscuya en las elecciones de Brasil, porque las elecciones de Brasil son asunto de Brasil».
Eduardo y Flávio Bolsonaro visitaron recientemente a funcionarios estadounidenses en Washington, incluido Trump. Poco después, la administración Trump clasificó a los principales grupos de narcotráfico de Brasil —Primer Comando Capital y Comando Rojo— como organizaciones terroristas extranjeras. Lula criticó esa decisión el miércoles, argumentando que, si bien estos grupos aterrorizan a la población local, no son organizaciones terroristas porque buscan el lucro en lugar del cambio político.
El gobierno estadounidense también propuso un nuevo arancel del 25% a las importaciones procedentes de Brasil, alegando que la décima economía más grande del mundo incurre en prácticas comerciales abusivas. Esta medida se tomó a pesar del viaje de Lula a Washington para intentar persuadir a Trump de que no impusiera más aranceles.
Lula ya había expresado su descontento por ese arancel, y lo reiteró el miércoles. «Creo que lo que hizo fue una falta de respeto hacia Brasil. Él lo sabe. Por eso dije que todavía se comporta como un emperador. Estábamos negociando un acuerdo».
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
LA PAZ, Bolivia (AP) — Los bloqueos antigubernamentales que han aislado la capital de Bolivia, La Paz, y otras ciudades importantes seguían siendo despejados el domingo, un día después de que el presidente Rodrigo Paz declarara el estado de emergencia , que posteriormente fue ratificado por abrumadora mayoría por el parlamento.
