LIMA, Perú (AP) — Un terremoto de magnitud 5,5 sacudió la región andina de Perú , dejando al menos seis muertos, más de 30 heridos y 300 personas sin hogar, informaron las autoridades el domingo.
El Servicio Geológico de Estados Unidos informó que el sismo ocurrió el sábado a las 9:24 p. m., con epicentro ubicado a 2 kilómetros (1,24 millas) al oeste-suroeste de la ciudad de Sicaya, en la provincia de Huancayo. Tuvo una profundidad de 10 kilómetros (6,21 millas).
El Instituto Nacional de la Defensa Civil de Perú informó en un comunicado que aún se desconoce el número total de desaparecidos. Varios edificios se derrumbaron o sufrieron daños estructurales, entre ellos la histórica iglesia de Santiago de León y el antiguo convento de Chongos Bajo, construido en 1565 y declarado patrimonio nacional por ser una joya arquitectónica del siglo XVI.
Luis Vásquez, jefe de la oficina local de protección civil, declaró a los periodistas que el uso de materiales rústicos de adobe en la construcción en esa zona andina "ha contribuido a un mayor impacto y a daños".
Los terremotos son frecuentes en Perú, país ubicado en el llamado "Anillo de Fuego" del Pacífico.
Las imágenes difundidas por los medios locales captaron la angustia de los familiares de las víctimas en una de las zonas más afectadas, la región agrícola de Chongos Bajo, donde los residentes se refugiaban bajo mantas frente a sus casas gravemente dañadas. También se observaron animales bajo los escombros.
“Mi casa ha quedado destruida”, declaró Hermenegilda Guamalato a una emisora de radio local mientras buscaba un lugar donde alojarse con sus tres hijos en la provincia vecina de Huayucachi.
En 2007, un terremoto de magnitud 7,9 sacudió la provincia de Pisco, en la región de Ica, causando la muerte de casi 600 personas.
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Estados Unidos llevó a cabo una nueva ronda de ataques aéreos contra Irán a primera hora del lunes, después de anunciar la muerte de otro miembro de sus fuerzas armadas, y golpeó en las inmediaciones de una ciudad del noroeste que se cree alberga bases subterráneas de misiles. Irán respondió lanzando un ataque contra Baréin, sede de la 5ª Flota de la Marina de Estados Unidos, y Kuwait.
Los ataques más recientes volvieron a mostrar cómo, paso a paso, Estados Unidos e Irán se han acercado a una guerra total, mientras el acuerdo provisional del mes pasado, destinado a poner fin de manera permanente a los combates, se ha desmoronado y el tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz se ha paralizado en gran medida. Ambas partes han atacado infraestructura civil de la que dependen millones de personas, mientras el crudo Brent de referencia subió el lunes por encima de los 90 dólares por barril, lo que avivó aún más una crisis energética mundial desencadenada por el conflicto.
El ejército de Estados Unidos informó que el militar murió en Irak el sábado durante la “detonación controlada” de un dron iraní derribado.
“Los golpeamos muy duro otra vez esta noche”, afirmó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que añadió que “lo hicimos en honor” de los soldados muertos.
EEUU lanza la novena noche de ataques contra Irán
El Comando Central del ejército de Estados Unidos anunció una nueva ronda de ataques a primera hora del lunes, con lo que suman ya su novena noche consecutiva. El Comando Central indicó que atacó “centros de mando militar iraníes, defensa aérea y sitios de vigilancia costera, capacidades marítimas, sitios de lanzamiento de misiles y drones, y redes de comunicaciones”.
La agencia de noticias estatal iraní IRNA informó que los ataques estadounidenses mataron al menos a una persona en las inmediaciones de Tabriz, una ciudad del noroeste a unos 520 kilómetros (325 millas) de la capital, Teherán. Se cree que Tabriz alberga bases subterráneas de misiles operadas por la Guardia Revolucionaria, una fuerza paramilitar iraní.
IRNA reportó que era probable que los ataques estadounidenses también alcanzaran Bandar Imam Khomeini, en la provincia de Juzestán; Sirik y Jask, en la provincia de Hormozgán; y Konarak y Chahbahar, en la provincia de Sistán y Baluchistán.
Mientras comenzaban los ataques, un barco se incendió a primera hora del lunes en el estrecho de Ormuz tras ser alcanzado por un proyectil cerca de la costa de Omán, informó el centro de Operaciones de Comercio Marítimo (UKMTO, por sus siglas en inglés), una agencia del ejército británico. La tripulación abandonó el barco, que quedó a la deriva y seguía en llamas horas después, indicó el centro militar británico.
La ruta alrededor de Omán ha sido la que el ejército de Estados Unidos ha alentado a los barcos a transitar para evitar el control de Irán. Más tarde, la Guardia Revolucionaria, una fuerza paramilitar iraní, afirmó que estaba atacando petroleros en el estrecho.
Teherán ha tomado represalias atacando a países aliados de Estados Unidos en todo Oriente Medio. Bahréin activó sus sirenas de alerta por misiles el lunes por la mañana, mientras Kuwait dijo que sus defensas antiaéreas estaban disparando contra una andanada iraní entrante.
El estrecho de Ormuz sigue siendo crucial
Trump ha amenazado con atacar las centrales eléctricas y los puentes de Irán para intentar obligar a Teherán a aflojar su control sobre el estrecho de Ormuz, por donde transitaba antes de la guerra una quinta parte del suministro mundial de petróleo comercializado. Los ataques recientes sugieren que el ejército de Estados Unidos está ejecutando ese plan.
Estados Unidos restableció la semana pasada un bloqueo naval sobre los puertos iraníes para detener sus envíos de crudo. El ejército dijo el sábado que desde entonces había desviado seis barcos e inutilizado uno.
Ya se superó la mitad de los 60 días que el acuerdo estableció para negociar el fin permanente de la guerra y otros asuntos, incluido el programa nuclear de Irán.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo a los periodistas que Estados Unidos sigue abierto a negociar con Irán, pero que “tiene que ser real”.
“Vamos a seguir respondiendo. Si se abre la puerta a la diplomacia —si los tipos que quieren hacer algo productivo para Irán ganan y toman el control de ese sistema, o toman el control de las negociaciones— eso sería un avance muy positivo”, señaló Rubio. “Lamentablemente, no estamos ahí esta noche”.
Horas después, el portavoz del Ministerio de Exteriores de Irán, Esmail Baghaei, reconoció que “las propuestas transmitidas a través de mediadores nos han sido comunicadas”, pero declinó dar detalles sobre su contenido.
Mohammad Javad Zarif, exministro iraní de Exteriores que ayudó a elegir al presidente reformista del país, Masoud Pezeshkian, reconoció en un ensayo publicado el lunes por Foreign Policy que “el acuerdo nunca podría sobrevivir a tal disonancia” sobre el estrecho de Ormuz.
“Como deja claro el conflicto actual, Washington no puede eliminar al gobierno iraní”, escribió Zarif. “Sólo la diplomacia, un nuevo acuerdo de paz y un nuevo marco de seguridad producido por los estados regionales y para los estados regionales permitirán a Estados Unidos dirigir su atención a otra parte”.
Sin embargo, Zarif sí advirtió a la teocracia del país que “si Irán amenaza repetidamente el tráfico marítimo, podría poner en su contra a gran parte del mundo”.
Autoridades iraníes dijeron el domingo que al menos 50 personas han muerto y 517 han resultado heridas en las rondas más recientes de ataques de Estados Unidos. Desde que comenzó la guerra el 28 de febrero, han muerto 17 miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos.
Los periodistas de The Associated Press Nasser Karimi en Teherán, Irán, y Michelle L. Price en Washington contribuyeron a este reportaje.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
JON GAMBRELL is the news director for the Gulf and Iran for The Associated Press. He has reported from each of the Gulf Cooperation Council countries, Iran and other locations across the world since joining the AP in 2006.
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno estadounidense ha designado a dos nuevos cárteles mexicanos como organizaciones terroristas extranjeras.
Se trata del Cártel de Juárez, en la frontera con Texas, y Los Viagras, un grupo criminal del estado occidental de Michoacán. El Registro Federal, la gaceta del gobierno estadounidense, publicó la designación el jueves.
Se unieron a otras seis organizaciones criminales mexicanas que Estados Unidos considera grupos terroristas, entre ellas el Cártel de Sinaloa y el Cártel Jalisco Nueva Generación. Bandas criminales de otros países latinoamericanos, como Venezuela, Brasil, Ecuador y El Salvador, también han sido designadas como organizaciones terroristas extranjeras por la administración Trump.
En febrero de 2025, el presidente Donald Trump comenzó a extender la etiqueta de organización terrorista a los cárteles latinoamericanos para permitir que las autoridades estadounidenses tomaran medidas más agresivas contra ellos o contra cualquiera que Estados Unidos considere que ayuda a estos grupos.
El secretario de Estado, Marco Rubio, afirmó que ambos grupos criminales han cometido actos terroristas o representan un grave riesgo de cometer actos que amenacen la seguridad de los ciudadanos estadounidenses o la seguridad nacional, la política exterior o la economía de Estados Unidos.
Esta medida representa un aumento adicional de la presión sobre la administración de la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum tras la acusación formal de 10 funcionarios actuales y anteriores del estado de Sinaloa por supuestos vínculos con el Cártel de Sinaloa, así como por las controversias en torno a las operaciones estadounidenses en México .
Mayor presión en la frontera de Texas.
El Cártel de Juárez es una de las organizaciones de narcotráfico más antiguas de México, que durante décadas ha controlado un punto de cruce clave en la zona central de la frontera entre México y Estados Unidos : Ciudad Juárez, frente a El Paso, Texas. Se considera que una de sus facciones es responsable de la muerte en 2019 de nueve ciudadanos estadounidenses , seis de ellos menores de edad.
Tanto su fundador, Amado Carrillo Fuentes —conocido como “El Señor de los Cielos” por el contrabando de enormes cargamentos de droga en avionetas durante la década de 1990— como los hermanos e hijos que lo sucedieron, convirtieron el tráfico de toneladas de droga en un negocio multimillonario. A pesar de la detención de muchos de sus líderes, el cártel y sus bandas aliadas mantuvieron el control de una vasta infraestructura para el contrabando de cargamentos ilegales hacia Estados Unidos.
Según el analista mexicano David Saucedo, esta designación es clave para que Estados Unidos pueda tomar medidas más decisivas a lo largo de la frontera, donde otros dos grupos, ambos ubicados en el extremo oriental de la frontera con Texas —el Cártel del Golfo y el Cártel del Noreste— fueron declarados organizaciones terroristas en febrero de 2025.
Estados Unidos vuelve a poner en el punto de mira a Michoacán.
Los Viagras es un cártel local del estado occidental de Michoacán , donde ya operan otros dos grupos criminales designados como organizaciones terroristas: Cárteles Unidos y La Nueva Familia Michoacana. El Cártel Jalisco Nueva Generación y socios del Cártel de Sinaloa también operan en este estado.
Los Viagras surgieron tras el levantamiento armado de 2013-2014 liderado por campesinos que lograron expulsar a muchos de los antiguos cárteles, solo para verlos reemplazados por otros nuevos.
El cártel está liderado por Nicolás Sierra Santana, quien enfrenta una acusación formal en el Distrito de Columbia por conspiración para traficar drogas, presentada en junio de 2025. El Departamento de Estado ofrece una recompensa de 5 millones de dólares por información que conduzca a su captura.
El grupo ha cambiado sus lealtades y alianzas para consolidar su control regional del territorio mediante la extorsión que afecta a exportaciones clave a Estados Unidos, como el aguacate. También produce drogas sintéticas, que vende a otros cárteles que las trafican hacia Estados Unidos.
MARÍA VERZA se ha centrado en historias de inmigración, violencia y derechos humanos en México y Centroamérica durante más de una década.
BOGOTÁ, Colombia (AP) — Los gobiernos de toda América Latina están movilizando a los bomberos, activando planes de contingencia y preparando los sistemas de agua, energía y transporte a medida que El Niño se fortalece en el Pacífico, lo que genera preocupación por la sequía , el calor extremo, las inundaciones y otras perturbaciones relacionadas con el clima en los próximos meses.
Los preparativos se producen mientras los meteorólogos advierten que El Niño ya está en marcha y es cada vez más probable que se intensifique durante el resto del año. A diferencia de los huracanes o los terremotos, este fenómeno climático se desarrolla gradualmente a lo largo de meses, lo que da tiempo a los gobiernos para prepararse antes de que se produzcan sus impactos más severos.
Sin embargo, los expertos afirman que las autoridades de toda la región a menudo han tenido dificultades para convertir las previsiones en acciones concretas, lo que plantea dudas sobre si los países estarán mejor preparados que durante anteriores episodios de El Niño que causaron daños económicos generalizados y perturbaron los sistemas de agua, energía y alimentos.
“Ahora es el momento de tomar decisiones, de estar preparados eficazmente y de tener la coherencia política necesaria para ser realmente proactivos esta vez”, dijo Rodney Martínez, representante de la Organización Meteorológica Mundial para América del Norte, América Central y el Caribe.
“El fenómeno de El Niño está confirmado. El Niño sigue presente. No es simplemente una posibilidad”, afirmó.
Muchos países han intensificado los preparativos.
Anteriores episodios intensos de El Niño han causado daños por miles de millones de dólares en América Latina, contribuyendo a sequías severas en algunas regiones y provocando inundaciones y deslizamientos de tierra en otras. Este fenómeno ha afectado la agricultura, ha mermado el suministro de agua potable , ha avivado incendios forestales y, en algunos países, ha reducido la generación de energía hidroeléctrica, lo que ha generado escasez energética.
Martínez afirmó que los países deberían aprovechar los meses previos a que se intensifiquen los impactos para asegurar fuentes de energía alternativas, proteger a las comunidades vulnerables y prepararse para una posible presión sobre los servicios públicos.
En países que dependen de la energía hidroeléctrica, como Ecuador , esto podría significar poner en marcha la generación de energía térmica para compensar los bajos niveles de los embalses durante las épocas de sequía y completar con suficiente antelación las labores de mantenimiento y adquisición de equipos. Señaló la crisis energética que sufrió Ecuador el año pasado, cuando la sequía redujo los niveles de agua en las centrales hidroeléctricas y contribuyó a los apagones generalizados.
Según la OMM, Centroamérica, algunas zonas del Caribe y el norte de Sudamérica ya experimentan condiciones de sequía más severas de lo normal asociadas a este fenómeno. Se prevé que estas condiciones se extiendan a partes de la cuenca del Amazonas, lo que genera preocupación por la disponibilidad de agua, la agricultura y el riesgo de incendios forestales .
Las amenazas varían considerablemente en toda la región.
En Brasil , Colombia y algunas zonas de Centroamérica, las autoridades se centran en la sequía, la escasez de agua y el riesgo de incendios forestales. Brasil ha contratado a más de 4.600 efectivos federales para la prevención y respuesta ante incendios forestales, ha ampliado las brigadas de bomberos y ha desplegado aeronaves ante lo que las autoridades temen que sea una temporada de incendios difícil. Colombia ha activado sistemas de monitoreo de agua, ha reforzado la preparación ante incendios forestales y ha instado a las autoridades locales a prepararse para posibles escaseces.
En otros lugares, los gobiernos se preparan para las inundaciones. Ecuador, donde históricamente los fuertes fenómenos de El Niño han provocado lluvias torrenciales en la costa del Pacífico, ha ordenado a los gobiernos locales que elaboren planes de contingencia y ha destinado millones de dólares a la mitigación de inundaciones, la respuesta a emergencias y la recuperación agrícola. Las autoridades locales han comenzado a limpiar los canales de drenaje, estabilizar las laderas y preparar refugios de emergencia.
Costa Rica afirma haber puesto en marcha más de 200 medidas en el marco de un plan nacional de contingencia, que incluyen esfuerzos para proteger el suministro de agua, ampliar la generación de energía renovable y prepararse para una temporada de incendios forestales potencialmente severa. En Perú, las autoridades han reforzado los sistemas de monitoreo y alerta temprana, al tiempo que han ampliado las redes de observación meteorológica.
Las autoridades panameñas han elaborado planes para abordar los posibles impactos en las operaciones del Canal de Panamá, donde la disminución de las precipitaciones puede afectar la disponibilidad de agua necesaria para mantener el tráfico marítimo a través de una de las rutas comerciales más importantes del mundo.
El funcionario de la OMM advirtió que la sequía y el calor podrían amenazar la seguridad alimentaria en algunas zonas del Corredor Seco de Centroamérica, además de aumentar el riesgo de incendios forestales en varios países. En las áreas donde se prevén lluvias torrenciales, las inundaciones pueden dañar la infraestructura, contaminar el agua potable y aumentar el riesgo de brotes de enfermedades.
El aviso anticipado no siempre se traduce en acción.
Associated Press que El Niño no es un fenómeno nuevo, pero “lo que sí es nuevo es su intensidad. Y debido a esa intensidad, también es nuevo cuánto tiempo podría durar y la zona que podría afectar”.
A pesar del aviso previo, Martínez afirmó que los preparativos siguen siendo desiguales en toda la región.
“La realidad es que esta preparación no se lleva a cabo hasta que se produce la emergencia”, afirmó.
Martínez afirmó que algunas autoridades siguen retrasando las decisiones a pesar de las previsiones cada vez más contundentes, ya sea a la espera de confirmación adicional o dando por sentado que sus países evitarán los peores impactos. Advirtió que posponer las decisiones, a pesar de la creciente evidencia científica, podría obligar a los gobiernos a actuar con urgencia una vez que se intensifiquen las sequías, las inundaciones y las olas de calor.
Estudios recientes que analizan eventos importantes de El Niño anteriores han descubierto que sus impactos económicos pueden perdurar durante años y, en última instancia, costar a la economía mundial billones de dólares.
Su mensaje a los gobiernos que aún no actuaban era sencillo.
“Prepárense con anticipación, de forma seria”, dijo Martínez. “La información está disponible. Ahora es el momento de tomar decisiones”.
Vélez afirmó que el desafío va más allá de responder a un solo evento climático y exige que los gobiernos se adapten a condiciones cada vez más extremas.
“El cambio climático ha llegado para quedarse”, afirmó.
La cobertura de Associated Press sobre clima y medio ambiente recibe apoyo financiero de varias fundaciones privadas. AP es la única responsable de todo el contenido. Para consultar los estándares de AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, la lista de patrocinadores y las áreas de cobertura financiadas, visite AP.org .
Steven Grattan escribe para Associated Press sobre la selva amazónica y la deforestación en América Latina. Reside en Bogotá, Colombia.
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — El miércoles concluyó en El Salvador un juicio masivo de tres meses contra cientos de presuntos miembros de la pandilla MS-13 , donde los fiscales presentaron sus alegatos finales y solicitaron las penas máximas.
Los procesos judiciales contra 485 miembros de la banda criminal internacional Mara Salvatrucha, o MS-13, por cargos que incluyen homicidio, extorsión, narcotráfico, tráfico de armas y trata de personas, han suscitado críticas por parte de grupos de derechos humanos, que afirman que infringen los derechos de los acusados en el marco del estado de emergencia que rige en el país latinoamericano .
El estado de emergencia, decretado en marzo de 2022, suspendió algunos derechos constitucionales y, desde entonces, decenas de miles de salvadoreños han sido detenidos.
“Primero, la policía arrestó a miles de personas sin investigación. Ahora, los tribunales están dictando condenas masivas a cientos de personas sin pruebas creíbles ni ninguna posibilidad real de defensa”, dijo Juan Pappier, subdirector para las Américas de Human Rights Watch.
“Esto no es justicia; es dar una apariencia de legalidad a las detenciones de personas inocentes que nunca debieron haber ocurrido.”
Según la Fiscalía, los miembros de la banda están siendo juzgados por su participación en un total de 14.420 delitos, incluidos 444 homicidios, cometidos entre 2012 y 2022. La fiscalía ha solicitado la pena máxima para cada delito, que podría ascender a cadena perpetua para algunos y a 9 millones de dólares en concepto de indemnización por daños y perjuicios.
La fiscalía argumentó que la MS-13, designada como organización terrorista extranjera por Estados Unidos , utilizó a unos 1.200 niños en sus actividades delictivas, explotó a 638 mujeres y formó 32 grupos, dos de los cuales operaban desde fuera de El Salvador.
Durante las audiencias, los fiscales reprodujeron grabaciones de audio de llamadas atribuidas a líderes de pandillas en las que supuestamente ordenaban asesinatos y otros delitos.
El juicio se llevó a cabo virtualmente y los acusados comparecieron ante la cámara desde su centro de detención: el Centro de Confinamiento por Terrorismo, o CECOT , una megaprisión construida por el gobierno del presidente Nayib Bukele . En estas instalaciones, donde están prohibidas las visitas, la recreación y la educación, también se han alojado cientos de migrantes deportados de Estados Unidos.
Se desconoce cuándo se espera el veredicto.
El Salvador ha hecho posible esta forma de juicios colectivos gracias a una reforma de su código penal de julio de 2023 , que permite agrupar a los detenidos durante el estado de emergencia según sus pandillas o territorios.
Según las autoridades, desde que se impuso el estado de emergencia, más de 92.480 personas acusadas de pertenecer a bandas criminales o de tener vínculos con ellas han sido encarceladas.
Bukele ha declarado que 8.000 personas inocentes han sido liberadas. Por su parte, las organizaciones de derechos humanos afirman haber registrado más de 6.000 denuncias de violaciones de derechos humanos y detenciones arbitrarias, y haber documentado la muerte de al menos 547 personas bajo custodia.
A pesar de las críticas, el estado de emergencia sigue siendo popular en El Salvador , donde muchos residentes se han cansado de años de violencia y elogian a Bukele por su enfoque para mejorar la seguridad.
Este es el segundo juicio masivo contra pandilleros en el país. En noviembre pasado, 45 miembros de la pandilla Barrio 18 fueron declarados culpables de diversos delitos, entre ellos extorsión y homicidio. Uno de los líderes de la pandilla fue sentenciado a 397 años de prisión.
Entre los líderes de la MS-13 actualmente procesados se encuentran Dionisio Arístides Umanzor Osorio, conocido por su alias “El Sirra de Teclas”, así como Borromeo Henríquez Solórzano, alias “Diablito de Hollywood”, Carlos Tiberio Ramírez Valladares o “Snayder” y César Antonio López Larios, alias “Greñas”.
La reportera de Associated Press, Anna-Catherine Brigida, informó desde la Ciudad de México.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
LIMA, Perú (AP) — Un terremoto de magnitud 5,5 sacudió la región andina de Perú , dejando al menos seis muertos, más de 30 heridos y 300 personas sin hogar, informaron las autoridades el domingo.
