CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno nicaragüense es responsable de al menos ocho muertes de detenidos desde que inició su represión contra la disidencia y su ataque a las instituciones democráticas en 2018, afirmaron expertos de la ONU el martes.

El informe del Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua de la ONU fue la más reciente condena al gobierno de los copresidentes Daniel Ortega y Rosario Murillo, que ha aplastado la disidencia desde las protestas masivas de 2018 y recientemente anuló las elecciones.

“Un Estado que recurre a la desaparición forzada y permite que personas mueran bajo su custodia no cumple con los estándares mínimos de derechos humanos exigidos para una gobernanza democrática creíble” indicó Jan-Michael Simon, presidente del grupo.

El informe detalló inconsistencias en el relato del gobierno sobre la muerte bajo custodia del líder indígena miskito Brooklyn Rivera, quien estuvo encarcelado durante 32 meses con casi ningún contacto con su familia antes de morir en mayo.

El comunicado oficial tras su muerte la vinculó con complicaciones posteriores a una infección previa de COVID-19, algo que nunca se había mencionado en comunicados anteriores. Una evaluación independiente de Physicians for Human Rights indicó que la explicación “no era médicamente coherente”.

Esa evaluación también concluyó “tanto el momento en que se manifestaron las enfermedades como el tipo de microorganismos identificados indican que las infecciones se contrajeron durante la privación de libertad o en el hospital, y no en la comunidad”.

Las declaraciones en torno a su muerte no pudieron verificarse de manera independiente porque no se ordenó ninguna investigación independiente ni una autopsia, señaló el informe. Sus autores instaron al gobierno a entregar el cuerpo de Rivera a su familia para un entierro conforme a las tradiciones miskitas.

Murillo sostuvo que Rivera recibió atención médica y apoyo familiar durante toda su enfermedad. El gobierno no respondió a una solicitud de comentarios adicionales.

El informe también detalló las fallas en la atención en las muertes de Humberto Ortega, hermano distanciado de Ortega; del exguerrillero sandinista Hugo Torres, y del abogado Carlos Cárdenas Zepeda.

Los expertos documentaron la desaparición de al menos 161 personas desde 2018. El reporte instó al gobierno a divulgar información sobre 29 personas cuyo paradero sigue siendo desconocido y a liberar a cualquiera que esté detenido por motivos políticos.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

POR  ASSOCIATED PRESS

(AP Foto/Alfredo Zuniga, Archivo) 

NACIONES UNIDAS (AP) — Bajo una nube global de guerras y profundas divisiones, los líderes mundiales se reúnen esta semana en las Naciones Unidas enfrentando nuevos temores de que la inteligencia artificial descontrolada pueda amenazar a la humanidad, incluso cuando las crisis climáticas y el aumento de los precios ya están haciendo la vida mucho más difícil para cientos de millones de personas.

La reunión anual de alto nivel de la Asamblea General de la ONU también estará marcada por las importantes guerras en Irán , Gaza , Ucrania, Sudán , el Congo y Myanmar, y por una pregunta recurrente: ¿Pueden los líderes hacer algo para ponerles fin?

¿Y qué pueden hacer ante el implacable aumento del calentamiento global que amenaza el futuro del planeta, las crecientes desigualdades dentro y entre las naciones, y las conmociones a la economía mundial a medida que el bloqueo de las rutas marítimas y las cadenas de suministro aumenta el costo de vida y ralentiza el crecimiento?

El futuro de las Naciones Unidas también estará sin duda en la agenda. A sus 81 años, sus poderes siguen siendo los de las naciones vencedoras de la Segunda Guerra Mundial, no los de los principales actores mundiales del siglo XXI. Los 193 Estados miembros de la ONU han acordado un amplio paquete de reformas que incluye la modernización de instituciones clave como el poderoso Consejo de Seguridad de la ONU, donde Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña y Francia ejercen una influencia desproporcionada debido a su derecho de veto. Sin embargo, la reforma es más fácil de decir que de llevar a cabo.

Tras bambalinas, se especulará sobre quién dirigirá las Naciones Unidas próximamente. El segundo mandato de cinco años del Secretario General Antonio Guterres finaliza el 31 de diciembre y aún no ha surgido un sucesor claro.

Esta reunión sigue siendo crucial.

No cabe duda de que la ONU sigue siendo el principal punto de encuentro para sus 193 Estados miembros y sus líderes. Se espera que unos 130 jefes de Estado y de Gobierno intervengan en la Asamblea General, que comienza el martes, junto con decenas de ministros.

Entre los oradores principales estarán el presidente estadounidense Donald Trump y el presidente francés Emmanuel Macron. Ambos intervendrán el martes tras el discurso inaugural de Guterres sobre el estado del mundo. El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, y el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, hablarán el miércoles.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu —a quien el alcalde de Nueva York, Zoran Mamdani, quería arrestar por su trato a los palestinos en Gaza hasta que descubrió que no tenía autoridad para hacerlo— se dirigirá a la asamblea el jueves. Por segundo año consecutivo, el presidente palestino, Mahmoud Abbas, no asistirá a la ONU debido a que Estados Unidos le ha denegado el visado. No obstante, se dirigirá a la asamblea por videoconferencia ese mismo día.

En virtud de su acuerdo con la ONU para albergar la organización, Estados Unidos está obligado a permitir que diplomáticos de todos los países miembros asistan a las reuniones.

Igualmente revelador es quién más no asistirá. El presidente chino, Xi Jinping, se reunirá con Trump en Washington el miércoles, pero no asistirá —algunos diplomáticos dicen que está haciendo un desaire— a la cumbre de la ONU y enviará en su lugar a un vicepresidente. El presidente ruso, Vladimir Putin, tampoco asistirá, y el presidente indio, Narendra Modi, ha retirado su participación.

El embajador de Francia ante la ONU, Jerome Bonnafont, afirmó que es "sumamente crucial" que los líderes mundiales apoyen esta semana a la ONU como el lugar donde se reúnen las naciones del mundo, especialmente en un momento de tanta polarización.

“Creemos en el multilateralismo”, dijo, “y creemos que la semana de alto nivel es la ocasión para que los países del mundo reafirmen que prefieren la cooperación y el diálogo a la confrontación”.

Las Naciones Unidas no han tenido un buen año.

Sin duda, ha sido un año difícil para el organismo mundial. Ha quedado relegado a un segundo plano en lo que respecta a su responsabilidad fundamental de garantizar la paz y la seguridad internacionales e intentar poner fin a los principales conflictos en Oriente Medio y Ucrania. El impago por parte de Estados Unidos de miles de millones de dólares en deudas pendientes ha dejado las finanzas de la organización en una situación precaria.

Pero Richard Gowan, veterano observador de la ONU y director del programa de asuntos e instituciones globales del International Crisis Group, afirma que 2025 fue aún peor.

Hace un año, según comentó, se especulaba con la posibilidad de que Trump aprovechara su discurso ante la ONU para anunciar la retirada de Estados Unidos de la organización internacional. Trump no anunció la retirada en septiembre pasado, y la ONU superó los últimos doce meses con dificultades financieras que obligaron a recortar sus operaciones de mantenimiento de la paz y la ayuda humanitaria.

En los últimos días, Estados Unidos pagó 725 millones de dólares de su cuota anual al presupuesto operativo ordinario de la ONU, lo suficiente para evitar que la administración Trump perdiera su voto en la Asamblea General. Este pago fue una clara señal de que Trump mantendrá a Estados Unidos en las Naciones Unidas.

Gowan afirmó que la ONU ya no está "en caída libre", pero sí "atrapada en una crisis indefinida o permanente". En términos más gráficos, añadió: "Puede que la ONU no esté en una situación de emergencia como el año pasado, pero parece estar en una especie de centro de traumatología por un futuro previsible".

El ex subsecretario general de la ONU, Mark Malloch-Brown, miembro del consejo de administración de la Fundación de las Naciones Unidas, declaró: "Si bien el mundo sigue confiando en la ONU, la opinión pública mundial anhela un cambio".

La IA está ganando terreno y se está convirtiendo en un tema central de la agenda.

El futuro de la inteligencia artificial se ha convertido en una de las principales preocupaciones mundiales, debido a sus rápidos avances y al creciente reconocimiento de que no existen controles industriales, y mucho menos salvaguardias globales, para una tecnología que tiene muchas ventajas, pero también muchas desventajas e incógnitas.

Días antes de la reunión mundial, los líderes de tres importantes empresas de IA advirtieron sobre el riesgo de que la tecnología escapara al control humano y pidieron una pausa, pero Trump desestimó sus preocupaciones calificándolas de "farsa" e instó a continuar los avances para mantener a Estados Unidos por delante de China.

El Consejo de Seguridad de la ONU incluyó una reunión de alto nivel sobre inteligencia artificial en su agenda el miércoles por la tarde, lo que refleja la creciente preocupación y la necesidad de abordar el tema. Ya estaba prevista una reunión de alto nivel sobre Ucrania con Zelenskyy para el miércoles por la mañana.

Para el jefe de la ONU, esta será su última reunión de la Asamblea con los líderes mundiales. La semana pasada adelantó su discurso, declarando a los periodistas de la ONU que el poder está cambiando en "una era de profunda incertidumbre".

“En un momento en que el mundo se enfrenta a tres amenazas existenciales”, dijo, “la cooperación internacional es más necesaria que nunca”.

Otros competirán por acaparar la atención en temas que van desde el aumento del nivel del mar y la financiación de la educación hasta la lucha por la igualdad de género. Cientos de reuniones privadas también tendrán lugar en cubículos de la ONU, hoteles, misiones diplomáticas y restaurantes.

Esther Brimmer, investigadora principal en gobernanza global del Consejo de Relaciones Exteriores y ex subsecretaria de Estado de Estados Unidos para asuntos de organizaciones internacionales durante la administración Obama, afirmó que las reuniones presenciales pueden ayudar a los países a debatir ideas que se implementan meses después.

Calificó la situación en 2026 como "mucho más grave y compleja que en décadas pasadas".

“Dicho esto, tampoco pierdo la esperanza”, dijo Brimmer. “En las últimas décadas hemos aprendido mucho sobre cooperación internacional”.

Edith M. Lederer ha cubierto asuntos internacionales para Associated Press durante más de medio siglo.

Por  EDITH M. LEDERER

(Foto AP/David R Martin)

COROICO, Bolivia (AP) — Un pequeño felino salvaje, escondido en los bosques nubosos de Bolivia, se ha convertido en una insólita atracción turística, atrayendo a un flujo constante de visitantes que esperan vislumbrar al animal que los científicos han identificado como una especie completamente nueva .

Solo hay un problema: a Tigrino, como le han apodado cariñosamente, no le gusta ser el centro de atención.

El pequeño felino moteado, con grandes manchas similares a las de un leopardo, se estresa con facilidad, por lo que los cuidadores del santuario de vida silvestre cerca de La Paz lo mantienen alejado de la vista del público, rechazando a las multitudes ansiosas por verlo de cerca. Cuando la Associated Press visitó el lugar el domingo, Tigrino salió con cautela de su refugio, olfateó el aire y caminó de un lado a otro durante unos minutos antes de volver a esconderse entre la vegetación.

Tigrino pertenece a Leopardus tilcayo, la primera especie de felino salvaje descrita por los científicos en más de un siglo. Con tan solo 46 centímetros (18 pulgadas) desde la cabeza hasta la base de la cola y 1,4 kilogramos (3 libras), es más pequeño que un gato doméstico promedio.

El descubrimiento, publicado el jueves en la revista Current Biology, desató una oleada de entusiasmo en las redes sociales. Visitantes de toda Bolivia y de otros países han acudido en masa al Santuario de Vida Silvestre Senda Verde, donde Tigrino vive desde 2017, cuando una familia lo llevó allí tras intentar, sin éxito, convertirlo en un gato doméstico.

“Tigrino se ha convertido, en tan solo unos días, en un embajador de la conservación”, dijo Marcelo Levy, cofundador del santuario, y agregó que la nueva designación de especie ha ayudado a crear conciencia sobre la necesidad de proteger a los felinos salvajes y su hábitat en los bosques tropicales de Bolivia.

“Es un animal tan pequeño, y se ha convertido en algo tan importante”, dijo Levy.

(Foto AP/Juan Karita) 

JOHANNESBURGO (AP) — Dos hombres están sentados en la cima de una colina al final de una calle estrecha en Kya Sands, un suburbio industrial de Johannesburgo . Pero la colina no es un accidente geográfico natural: es una montaña de basura arrojada ilegalmente, apilada tan alta que ahora engulle la carretera.

“Cuando comencé como concejal de distrito en 2021, esta montaña era muy pequeña. Incluso podía bajar por esta carretera en mi vehículo”, declaró el concejal municipal Devon Steenkamp a Associated Press. “Ahora es una montaña bastante alta y grande; siempre hay humos”.

El montículo es solo el borde de un vertedero que creció exponencialmente después de que el relleno sanitario municipal alcanzara su capacidad máxima y cerrara en 2010. Junto a él, oleadas de desechos se extienden por un valle mientras el humo se eleva y los camiones descargan más basura.

El creciente problema de los residuos en Johannesburgo refleja un desafío más amplio en toda África . Las ciudades de rápido crecimiento, como Lagos , Dakar y Accra, generan residuos mucho más rápido de lo que muchos municipios pueden recogerlos, reciclarlos o eliminarlos de forma segura.

Según un informe conjunto publicado el año pasado por la OCDE, el Banco Africano de Desarrollo, la Alianza de Ciudades y la organización Ciudades y Gobiernos Locales Unidos de África, se prevé que la población urbana de África se duplique para 2050, alcanzando los 1.400 millones de personas.

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente estima que más del 90 % de los residuos generados en África se depositan en vertederos y basureros no controlados, a menudo con quema al aire libre. El Banco Mundial proyecta que la generación de residuos en el África subsahariana aumentará un 124 % de aquí a 2050, el crecimiento más rápido de cualquier región.

Más de 2.000 puntos críticos de vertido ilegal.

En el densamente poblado barrio de Alexandra, en Johannesburgo, las cabras buscan alimento entre montones de basura doméstica mientras los residentes transitan por aceras cubiertas de plástico, restos de comida y escombros de construcción.

Linda Makole, una residente local de 75 años, está especialmente preocupada por los niños, muchos de los cuales viven en viviendas de una sola habitación y dependen de las aceras y de unos pocos parques para tener espacio para jugar.

“Es imposible que los niños pequeños estén sanos viviendo en este entorno”, declaró Makole a la AP. “Cada semana, mi casero recoge toda la basura de sus inquilinos en una furgoneta y la desecha”, añadió. “No sé dónde la tira”.

Pikitup, la empresa municipal de gestión de residuos, ha identificado más de 2.000 puntos críticos de vertido ilegal y ha destinado 115 millones de rands (6,4 millones de dólares) en el ejercicio 2025/26 para abordar el problema.

Algunos residentes afirmaron que su basura no fue recogida hasta por cuatro semanas. La Alianza para la Crisis de Johannesburgo atribuyó las interrupciones a conflictos laborales, limitaciones financieras y una flota de vehículos obsoleta.

La irregularidad en la recogida de residuos ha impulsado la demanda de transportistas informales de basura.

“Si el municipio no recoge la basura general, entonces, por supuesto, la gente llamará a cualquiera que tenga un camión para que venga a recogerla”, dijo Carmen Jordaan, copropietaria de Whole Earth Recycling.

Jordaan afirmó que la eliminación legal de residuos requería registro y el pago de tasas por vertido, lo que llevaba a algunos transportistas informales a depositar basura ilegalmente en zonas como Kya Sands.

Contaminar el aire, el suelo y el agua.

Bryce McCall, un antiguo jinete sudafricano de salto ecuestre, ha visto cómo un vertedero independiente se extendía junto a su casa, donde dirige un negocio de establos y apicultura.

“Antes tenía 70 caballos aquí; ahora tenemos 28”, dijo McCall. “Los clientes ya no quieren venir”.

Los vertederos ilegales también queman basura para hacer espacio para más, contaminando el aire, el suelo y el agua, y exponiendo a las comunidades cercanas a sustancias tóxicas, advirtió Jordaan. "Están quemando plásticos tóxicos y todos los estamos inhalando", afirmó.

“Por la noche, el aire es tan tóxico que no se puede respirar. Tenemos purificadores de aire en nuestro dormitorio”, dijo McCall. “La calidad del aire es tan mala que las abejas no producen como deberían”.

La Dra. Suzan Oelofse, científica principal del Consejo Sudafricano de Investigación Científica e Industrial (CSIR), afirmó que los residuos mal gestionados también atraen plagas y pueden obstruir los desagües pluviales, aumentando el riesgo de inundaciones.

"Estamos muy, muy cerca del punto de inflexión".

“La tasa de generación de residuos ha superado sistemáticamente la inversión en nuevas infraestructuras de gestión de residuos”, dijo Oelofse, y añadió que la ciudad sigue dependiendo en gran medida de vertederos obsoletos, mientras que el reciclaje y el compostaje carecen de impulso.

El borrador de la Estrategia Nacional de Gestión de Residuos de Sudáfrica advierte que el espacio en los vertederos se está agotando a un ritmo insostenible. La presión ya es evidente en Johannesburgo, donde solo dos de los cuatro vertederos municipales de la ciudad todavía aceptan residuos generales.

Oelofse afirmó que un estudio reciente del CSIR reveló que, en promedio, los vertederos de Johannesburgo tienen capacidad para eliminar desechos en menos de un año.

“Si nos quedan años, seremos afortunados”, dijo Jordaan. “Estamos muy, muy cerca de ese punto de inflexión”.

Construir más vertederos es difícil porque los terrenos aptos son escasos y las regulaciones ambientales son estrictas.

Evitar que los residuos acaben en los vertederos.

Oelofse estima que hasta el 80% de los residuos de Johannesburgo podrían desviarse mediante el reciclaje y el tratamiento de residuos orgánicos si los hogares y las empresas separaran los residuos en origen.

Pikitup también está impulsando la separación en origen para preservar el menguante espacio de los vertederos, con planes para ampliar la infraestructura de reciclaje y colaborar con las empresas de recuperación de residuos.

Nomvula Phaliso, de 35 años, recicladora y estudiante de derecho, dijo que los recolectores de residuos ya están ayudando a evitar que el material reciclable termine en los vertederos, pero necesitan mayor apoyo, incluido el acceso seguro a los contenedores, centros comunitarios de compra de materiales reciclados, equipos de protección y almacenamiento.

Para Jordaan, evitar que los residuos acaben en los vertederos también requiere cambiar la forma en que la gente piensa sobre lo que tira a la basura.

“La gente piensa: ‘Hay que deshacerse de ello’. Pero, ¿adónde va a parar?”

Para más información sobre África y el desarrollo: https://apnews.com/hub/africa-pulse

Associated Press recibe apoyo financiero de la Fundación Gates para su cobertura sobre salud y desarrollo global en África. AP es la única responsable de todo el contenido. Consulte los estándares de AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, la lista de patrocinadores y las áreas de cobertura financiadas en AP.org .

Michelle Gumede es reportera de noticias escritas para Associated Press, con sede en Johannesburgo. Cubre una amplia gama de temas de actualidad, incluyendo salud, cambio climático y política en Sudáfrica.

(Foto AP/Themba Hadebe)