DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP) — Las fuerzas israelíes dispararon y mataron el martes a dos palestinos en Gaza y a dos presuntos atacantes palestinos en Cisjordania, mientras el gobierno de Israel se preparaba para recibir algunos de los últimos restos de rehenes de manos de milicianos en Gaza.

La entrega es una parte clave de un alto el fuego entre el grupo armado y el gobierno de Israel. En un comunicado el martes, la oficina del primer ministro de Israel dijo que esperaba recibir los restos de la Cruz Roja antes de someterlos a pruebas forenses para confirmar que eran los restos de rehenes. No estaba claro en un primer momento si ya habían sido transferidos a la Cruz Roja.

Se espera que los restos sean de los dos últimos rehenes tomados por milicianos palestinos en su ataque del 7 de octubre de 2023 que desencadenó la guerra.

Era un nuevo episodio de violencia en los territorios palestinos, lo que avivó las preocupaciones de que la agitación pueda extenderse y socavar la frágil tregua en Gaza.

Palestinos muertos en Gaza

Un ataque de dron israelí mató a un periodista en el sur de Gaza el martes, dijeron funcionarios del Hospital Nasser, que recibió el cuerpo.

El periodista, Mohamed Wadi, que solía grabar a través de un dron, fue asesinado en la ciudad sureña de Jan Yunis, dijo el hospital. Muchos periodistas palestinos que trabajan en las líneas del frente han muerto en el conflicto en Gaza.

El otro hombre abatido en Gaza murió baleado cerca del lado este del campo de refugiados de Bureij en el centro de Gaza, según el Hospital Al-Awda.

El Ministerio de Salud de Gaza dijo que más de 350 palestinos han sido asesinados en todo el territorio desde que un alto el fuego el 11 de octubre detuvo la guerra entre Israel y Hamás. El Ejército de Israel no hizo comentarios de inmediato sobre ninguna de las muertes, pero ha dicho que las muertes a menudo respondían a disparos de milicianos contra sus fuerzas.

Tanto Hamás como Israel se han acusado mutuamente de romper los términos del alto el fuego.

Violencia en Cisjordania

Mientras tanto, el Ejército israelí ha avanzado con sus operaciones en la Cisjordania ocupada.

El martes por la mañana, el ejército dijo que las tropas dispararon y mataron a un sospechoso que apuñaló a dos soldados mientras lo confrontaban cerca de Ateret, un asentamiento israelí al norte de Ramala en el centro de Cisjordania. Indicó que el incidente estaba bajo revisión.

El Ministerio de Salud palestino dijo que las fuerzas israelíes mataron a un palestino de 18 años al norte de Ramala, pero no estaba claro de inmediato si se trataba del mismo incidente.

El servicio de rescate Mada de Israel informó que dos soldados resultaron levemente heridos. En el sur de Cisjordania, el ejército dijo que disparó y mató a un palestino que anteriormente había llevado a cabo un ataque con un vehículo que hirió a una soldado. El ejército afirmó que el hombre intentó huir cuando intentaban arrestarlo cerca de la ciudad de Hebrón “poniendo en peligro a los soldados” y fue abatido a tiros. El Ministerio de Salud palestino identificó al sospechoso como un residente de Hebrón de 17 años.

En un comunicado emitido el lunes por la noche, Hamás celebró el ataque con vehículo cerca de Hebrón, diciendo que ocurrió “en el contexto de la respuesta legítima de nuestro pueblo” a las incursiones continuas de Israel en Cisjordania. El grupo armado no reivindicó el ataque.

El ejército israelí ha intensificado sus actividades en Cisjordania desde que el ataque de Hamás el 7 de octubre de 2023 desencadenó la guerra en Gaza. Israel dice que la ofensiva tiene como objetivo erradicar a los milicianos. Pero los palestinos afirman que decenas de personas que arrojaron piedras, manifestantes y civiles no involucrados han sido asesinados.

En las últimas semanas, los colonos israelíes han intensificado los ataques contra civiles palestinos. Agresores palestinos mataron a un israelí en un ataque de apuñalamiento y atropello el mes pasado.

Fuerzas israelíes demolieron el martes la casa de Abdul Karim Sanoubar, un presunto miliciano palestino actualmente detenido, acusado por Israel de plantar bombas en autobuses en el centro de Israel en febrero pasado. Las tropas evacuaron 13 casas alrededor del edificio en la ciudad de Nablus y una columna de humo se elevó en el aire cuando la casa fue destruida.

El Ejército de Israel lanzó el martes otra ronda de ataques en el sur del Líbano, lo cual se ha convertido en un hecho casi diario, ya que Israel acusa al grupo político y militar Hezbollah de no desarmarse tras un alto el fuego mediado por Estados Unidos el año pasado que detuvo dos meses de guerra.

La guerra comenzó con el ataque liderado por Hamás en 2023 en el sur de Israel, en el que alrededor de 1.200 personas fueron asesinadas y más de 250 otras fueron tomadas como rehenes. Casi todos los rehenes o sus restos han sido devueltos en altos el fuego u otros acuerdos.

El Ministerio de Salud de Gaza dice que el número de palestinos muertos ha superado los 70.100. El ministerio opera bajo el gobierno dirigido por Hamás. Está compuesto por profesionales médicos y mantiene registros detallados que son considerados generalmente confiables por la comunidad internacional.

Magdy informó desde El Cairo y Janetsky desde Jerusalén.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

SAMY MAGDY is a Middle East reporter for The Associated Press, based in Cairo. He focuses on conflict, migration and human rights abuses.

MEGAN JANETSKY Janetsky covers migration, conflict, human rights and politics in Mexico and Central America for The AP based in Mexico City. Previously, she covered Cuba and the Caribbean for The AP and worked as freelance journalist in Colombia, reporting across South America.

 (AP Foto/Majdi Mohammed)

POR  WAFAA SHURAFA, SAMY MAGDY and MEGAN JANETSKY

ESTAMBUL, Turquía (AP) — El papa León XIV desafió el domingo a la cúpula política de Líbano a ser verdaderos pacificadores y dejar de lado sus diferencias, mientras busca llevar un mensaje de esperanza al pueblo libanés y fortalecer a una comunidad cristiana crucial en Oriente Medio.

León llegó el domingo a Beirut desde Estambul en la segunda etapa de su primer viaje como pontífice. Vino a alentar al pueblo libanés a perseverar en un momento precario para la nación ante la incertidumbre económica, las profundas divisiones políticas y temores de una nueva guerra con Israel.

León cumple con una promesa de su predecesor, el papa Francisco, quien había querido visitar Líbano durante años pero no pudo debido al deterioro de su salud.

El sistema político de Líbano, basado en el reparto de poder sectario, ha sido propenso al estancamiento con prolongados vacíos de poder y puntos muertos en temas delicados, incluida la investigación sobre una mortal explosión en el puerto de Beirut en 2020.

Más recientemente, el país se ha sumido en una profunda división debido a los llamados para que Hezbollah, un grupo militante libanés y partido político, se desarme después de librar una guerra con Israel el año pasado que causó graves daños en el país.

León no hizo referencia directa a la reciente guerra en su discurso en el palacio presidencial. Pero reconoció las dificultades por las que ha pasado el pueblo libanés.

“Han sufrido mucho por las consecuencias de una economía que mata, de la inestabilidad global que tiene repercusiones devastadoras también en el Levante, y de la radicalización de identidades y conflictos”, dijo León. “Pero siempre han querido, y sabido, empezar de nuevo”.

Pidió a los gobernantes libaneses que busquen la verdad y se involucren en un proceso de reconciliación con “aquellos que han sufrido agravios e injusticias” si realmente quieren ser considerados pacificadores.

Una cultura de reconciliación, dijo, debe venir desde arriba con el liderazgo dispuesto a dejar de lado sus intereses personales y “reconocer el bien común como superior al particular” .

El punto culminante de la visita de León a Líbano será el martes, cuando realice una oraqción en el lugar de la explosión del 4 de agosto de 2020 , que mató a más de 200 personas y causó daños por miles de millones de dólares.

Para muchas personas, la simple presencia de León fue un mensaje.

“Demuestra que Líbano no está olvidado”, dijo el obispo Jorge.

Refuerzan la seguridad para la llegada del papa

En el aeropuerto de Beirut, donde su avión aterrizó escoltado por un jet militar libanés, León fue recibido por el presidente Joseph Aoun y posteriormente por el presidente del Parlamento Nabih Berri y el primer ministro Nawaf Salam.

Se desplazó por las calles de la capital libanesa a bordo de un papamóvil cerrado, un regreso al pasado después de que Francisco evitó este tipo de vehículos. Se desplegó a soldados libaneses a ambos lados de la ruta y un helicóptero sobrevoló el recorrido.

El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, se había negado a discutir el tipo de vehículos que León usaría en Líbano, y si serían a prueba de balas. La visita se produjo apenas una semana después de que un ataque israelí en Beirut dejó cinco muertos, incluido un alto funcionario de Hezbollah.

Cuando la caravana llegó a la entrada del palacio presidencial, un grupo de danza realizó una exhibición de dabke, una danza folclórica árabe tradicional, bajo una fuerte lluvia.

Una visita que brinda esperanza

En Turquía, León conmemoró un importante aniversario cristiano. En Líbano, León buscaba dar esperanza a aquellos libaneses que creen que su gobierno les ha fallado, y a llamar a los cristianos libaneses a quedarse en el país o, si ya se han mudado al extranjero, a regresar a casa.

Un país de mayoría musulmana donde aproximadamente una tercera parte de la población es cristiana, Líbano siempre ha sido prioridad para el Vaticano y un baluarte para los cristianos en toda la región. Después de años de conflicto, las comunidades cristianas que datan de la época de los apóstoles se han reducido a medida que las familias se han mudado al extranjero en busca de seguridad.

En su discurso de bienvenida, León dijo que “mucho bien puede venir” de la diáspora libanesa. “Sin embargo, no debemos olvidar que permanecer en nuestra tierra natal y trabajar día a día para desarrollar una civilización de amor y paz sigue siendo algo muy valioso” , dijo.

Aoun, el presidente maronita cristiano de Líbano, prometió que los cristianos permanecerán.

“Líbano es una patria de libertad para cada ser humano”, dijo Aoun. “Su santidad, dígale al mundo que no moriremos. No nos iremos, no nos desesperaremos y no nos rendiremos”.

El conflicto en curso de Líbano con Israel

A pesar de un alto el fuego mediado por Estados Unidos el año pasado que nominalmente puso fin a una guerra de dos meses entre Israel y Hezbollah Israel continúa lanzando ataques aéreos casi a diario con el objetivo de evitar que el grupo militante se reconstruya. La guerra cobró más de 4 .000 vidas en Líbano y causó una destrucción generalizada.

El papa “viene a bendecirnos y por la paz”, dijo Farah Saadeh, residente en Beirut que caminaba por el malecón de la ciudad. “Esperamos que no ocurra nada después de su partida”.

Antes de la llegada de León, Hezbollah instó al papa a expresar su “rechazo a la injusticia y la agresión” a la que el país está siendo sometido, en referencia a los ataques israelíes.

El grupo también instó a sus seguidores a alinearse a lo largo de la ruta del convoy papal. Cientos de ellos lo hicieron ondeando las banderas de Líbano y del Vaticano.

Mounir Younes, líder de una tropa de scouts afiliada a Hezbollah, dijo que buscaban enviar un mensaje sobre “la importancia de la coexistencia y la unidad nacional”.

“La coexistencia musulmán-cristiana es una gran riqueza que debemos conservar”, dijo.

Hezbollah — un grupo principalmente chií— está aliado con varios grupos políticos cristianos en el país, incluyendo el Movimiento Patriótico Libre y el Movimiento Marada. Sin embargo, el partido cristiano con el mayor bloque parlamentario, las Fuerzas Libanesas, es un oponente de Hezbollah y ha criticado al grupo por arrastrar al país a una guerra con Israel.

Cristianos sirios

En la vecina Siria, cientos de miles de cristianos huyeron durante los 14 años de guerra civil del país. Una delegación de unos 300 cristianos sirios viajó a Líbano para unirse a una reunión entre León y grupos de jóvenes y rezar en una misa pública en el paseo marítimo de Beirut.

“Necesitamos a alguien como el papa para venir y darnos esperanza como cristianos” en un momento de “ miedo a un futuro desconocido”, dijo Dima Awwad, de 24 años, uno de los miembros de la delegación. “Deseamos que el papa venga a visitar Siria como visitó Líbano, para tranquilizar a la gente y para sentir que estamos presentes como cristianos orientales y necesitamos estar en este lugar”.

Los periodistas de Associated Press Kareem Chehayeb, Bassem Mroue y Ali Sharafeddine en Beirut contribuyeron con este despacho.

La cobertura de religión de Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiamiento de Lilly Endowment Inc. AP es el único responsable de este contenido.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

NICOLE WINFIELD has been on the Vatican beat since 2001, covering the papacies of St. John Paul II, Pope Benedict XVI and the Francis pontificate and traveling the world with them.

ABBY SEWELL is the Associated Press news director for Lebanon, Syria and Iraq. She joined the AP in 2022 but has been based in the region since 2016, reporting and guiding coverage on some of its most significant news stories.

(AP Fptp/Hassan Ammar)

CARACAS, Venezuela (AP) — Las frases en inglés alguna vez molestaron tanto al presidente venezolano Nicolás Maduro que instó a la audiencia de su discurso sobre el Estado de la Unión a eliminar gradualmente palabras como skatepark y moda.

Pero mientras la Casa Blanca ahora considera si el ejército estadounidense debería atacar a Venezuela , Maduro está adoptando el inglés, cantando Imagine de John Lennon, abogando por la paz y bailando un remix de su último lema en inglés, “No War, Yes Peace”.

Aunque su cambio de postura es visto como una señal de desesperación por los partidarios de la oposición política de Venezuela, cuyos líderes han dicho repetidamente a sus partidarios en Washington que la amenaza de una acción militar quebraría el círculo íntimo de Maduro, meses de presión aún no han producido deserciones ni una transición de gobierno.

Lealtad vs. castigo

Detrás de esta habilidad para permanecer en el poder hay un sistema que castiga severamente a los socios desleales y permite que los ministros, jueces, líderes militares y otros funcionarios leales se enriquezcan.

“La Revolución Bolivariana posee una capacidad notable: la capacidad de cohesión ante la presión externa”, afirmó Ronal Rodríguez, investigador del Observatorio de Venezuela de la Universidad del Rosario de Colombia, refiriéndose al movimiento político, también conocido como chavismo, que Maduro heredó del fallecido presidente Hugo Chávez . “Cuando la presión viene del exterior, logran unirse, defenderse y protegerse”.

El principio de lealtad o castigo se sustenta en redes de corrupción, avaladas por Chávez y Maduro, que permiten a sus leales enriquecerse. Esta política ha frustrado intentos previos de derrocar a Maduro y le ha ayudado a él y a sus allegados a eludir sanciones económicas, obtener indultos presidenciales estadounidenses y proclamar una victoria electoral que perdieron rotundamente.

Rodríguez explicó que la prisión y la tortura pueden formar parte del castigo, que suele ser más severo para los acusados ​​de delitos con afiliación militar. Esta estrategia ha sido crucial para que el autoritario Maduro mantenga el control del ejército, al que permite traficar drogas, petróleo, fauna silvestre y una gran cantidad de bienes a cambio de cuarteles a prueba de golpes.

“Esta ha sido una herramienta muy efectiva porque el chavismo siempre ha sido capaz de eliminar a aquellos actores que en algún momento intentan levantarse, y ha sido capaz de exponer prácticas corruptas de todo tipo de actores”, dijo Rodríguez.

Militares apoyan a Maduro

La oposición política venezolana, liderada por la Premio Nobel de la Paz María Corina Machado, contaba con el apoyo militar para derrocar a Maduro tras la evidencia creíble de su derrota en las elecciones presidenciales de 2024. Sin embargo, el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, y otros líderes militares apoyaron a Maduro, tal como lo hicieron en 2019 durante una revuelta en los cuarteles protagonizada por un grupo de soldados que juraron lealtad a Juan Guaidó, el líder opositor reconocido entonces por el primer gobierno de Trump como el legítimo líder de Venezuela.

Desde su regreso al cargo, el presidente estadounidense Donald Trump ha aumentado la presión sobre Maduro y sus aliados, incluso duplicando a 50 millones de dólares la recompensa por información que conduzca a su arresto por narcotráfico. Una acusación formal de 2020 acusó a Maduro de liderar el Cártel de los Soles, que el Departamento de Estado de EE. UU. designó el lunes como organización terrorista extranjera.

Maduro niega las acusaciones.

El sábado, Trump declaró que el espacio aéreo que rodea al país sudamericano debería considerarse completamente cerrado. El gobierno de Maduro respondió acusando a Trump de lanzar una "amenaza colonial", movilizando a sus partidarios en torno a lo que denominó un atentado contra la soberanía nacional.

Presuntos barcos con drogas fueron bombardeados

A principios de septiembre, el ejército estadounidense comenzó a hacer estallar barcos que la administración Trump acusó de transportar drogas en el mar Caribe y el océano Pacífico oriental, matando a más de 80 personas.

Muchos, incluido el propio Maduro, ven las acciones militares estadounidenses como un intento de acabar con el control del chavismo. La oposición no hizo más que acrecentar esta percepción al reafirmar su promesa de destituir a Maduro.

Dos semanas después del primer ataque náutico, la lealtad del chavismo se puso a prueba directamente cuando el piloto de Maduro rechazó los esfuerzos de Estados Unidos de unirse a un complot para capturar al líder venezolano y entregarlo bajo custodia para enfrentar los cargos.

“Los venezolanos somos de otra pasta”, escribió Bitner Villegas, miembro de la guardia de honor presidencial de élite, a un oficial estadounidense retirado que intentaba reclutarlo. “Lo último que somos es traidores”.

El martes, simpatizantes del partido gobernante marcharon en Caracas para demostrar lo que describieron como el "espíritu antiimperialista" del chavismo. La marcha culminó con una ceremonia en la que Maduro alzó una espada enjoyada que perteneció al héroe de la independencia sudamericana, Simón Bolívar, y guió a los asistentes, incluidos ministros del gabinete, a jurar en nombre de Dios defender la paz y la libertad.

Susan Shirk, profesora de investigación de la Universidad de California en San Diego, afirmó que los líderes autoritarios tienen una obsesión por la unidad y prefieren las demostraciones públicas de lealtad para evitar divisiones entre los líderes y la agitación social. Explicó que la división puede llevar a la gente a creer que el riesgo de protestar ha disminuido.

“Tenemos que permanecer unidos”

El secretario de Defensa de EE. UU., Pete Hegseth, ha declarado que la designación del Cártel de los Soles ofrece a Trump opciones adicionales para lidiar con Maduro. Hegseth no ha proporcionado detalles sobre dichas opciones, pero funcionarios de la administración han señalado que les cuesta ver una situación en la que Maduro siga en el poder como un fin aceptable.

David Smilde, profesor de la Universidad de Tulane que ha estudiado Venezuela durante más de tres décadas, dijo que sólo las personas que no entienden el chavismo pensarían que una demostración de fuerza provocará un cambio de gobierno.

“Esto es precisamente lo que los une”, dijo Smilde sobre el despliegue de las fuerzas militares estadounidenses. “También hablan de la recompensa de 50 millones de dólares, pero ¿qué militar en su sano juicio confiaría en el gobierno estadounidense? Y, en términos más generales, si la premisa de la operación es que las fuerzas armadas venezolanas son un cártel de la droga, ¿qué motivación podrían tener para derrocar a Maduro y participar en un cambio de régimen?”

Toda la presidencia de Maduro ha estado marcada por una crisis política, social y económica que ha sumido a millones de personas en la pobreza y obligado a migrar a más de 7,7 millones. La crisis también ha provocado un desplome del apoyo al partido gobernante en todo el país.

Maduro, que mantiene intacto su círculo íntimo a pesar de la creciente presión estadounidense, también ha buscado mantener su base disminuida a través de prácticas de larga data que incluyen la organización de marchas en la capital.

Zenaida Quintero, portera escolar, ha visto cómo el país se desmoronaba bajo el mandato de Maduro, y recuerda vívidamente la grave escasez de alimentos que sufrieron los venezolanos a finales de la década de 2010. Sin embargo, su apoyo a Maduro no ha flaqueado, y su compromiso se basa en un hecho: Chávez lo eligió personalmente para liderar la Revolución Bolivariana.

Quintero, de 60 años, dijo que Maduro, al igual que Chávez, no abandonará a sus partidarios.

“Confío en él”, dijo Quintero sobre Maduro. “Tenemos que mantenernos unidos. Tenemos que defendernos”.

Por  REGINA GARCIA CANO

(Foto AP/Ariana Cubillos)

SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — República Dominicana autorizó la llegada de 800 nuevos vuelos para atender un aumento repentino de turistas que originalmente planeaban vacacionar en Jamaica y otras islas cercanas, pero fueron desviados tras la devastación del huracán Melissa .

Los vuelos, una combinación de regulares y chárter, fueron aprobados mientras el país caribeño se prepara para la temporada alta de turismo, dijeron el miércoles funcionarios de la industria.

“Esto tendrá un impacto positivo en la ocupación hotelera en República Dominicana, y los hoteles dominicanos tienen la capacidad de recibir esa afluencia”, dijo Nairobi Santos, portavoz de la Asociación de Hoteles y Turismo del país.

Dijo que los vuelos adicionales se producirán durante ocho meses, señalando que se proyecta una tasa de ocupación promedio de más del 95% para la temporada navideña.

“Autorizamos 800 vuelos de una sola vez porque todo ese turismo que iba hacia Jamaica, República Dominicana, se va a beneficiar”, dijo esta semana a la prensa Héctor Porcella, presidente de la Junta de Aviación Civil del país.

Lamentó el desastre que la tormenta de categoría 5 desató en el norte del Caribe el mes pasado, señalando que el impacto fue especialmente duro en Jamaica, Bahamas, Cuba y Haití.

El número de turistas que llegaron a la República Dominicana el mes pasado superó los 672,000, en comparación con los más de 575,600 de septiembre. Las autoridades prevén que esta cifra aumente este mes, aunque aún no hay datos disponibles.

República Dominicana ha recibido hasta el momento más de 8 millones de visitantes entre enero y octubre.

La tasa de ocupación hotelera aumentó al 63% el mes pasado desde el 58% en septiembre, según estadísticas del Banco Central Dominicano.

El turismo es una piedra angular de la economía de la República Dominicana y generó casi 11 millones de dólares el año pasado.

Mientras República Dominicana se prepara para una afluencia de visitantes mayor de lo normal, Jamaica está luchando por recuperarse del huracán Melissa después de que tocara tierra en la parte occidental de la isla el 28 de octubre.

El ministro de Turismo, Edmund Bartlett, dijo que ha habido varias cancelaciones de vuelos y algunos hoteles importantes han dicho que no anticipan reabrir hasta mediados o finales de 2026.

Pero Bartlett dijo a principios de esta semana que espera que alrededor del 60% de las habitaciones de hotel estén disponibles a partir de mediados de diciembre.

También señaló que los cruceros han visitado Jamaica desde la tormenta, trayendo hasta ahora unos 32.000 pasajeros, y se espera que ese número se duplique la próxima semana.

Melissa devastó la región occidental de Jamaica, y el 76% de la red eléctrica estaba operativa el miércoles, casi un mes después de la tormenta, dijo Alvin Gayle, director de la oficina de gestión de emergencias de la isla.

Mientras tanto el 82% de los clientes tenían agua, añadió.

La tormenta mató a 45 personas y otras 16 siguen desaparecidas, dijo Gayle.

Otras once personas en Jamaica han muerto de leptospirosis sospechada o confirmada, con un total de 91 casos sospechosos reportados, dijo el ministro de Salud, Christopher Tufton.

Melissa también mató al menos a 43 personas en el cercano Haití , donde se reportaron inundaciones generalizadas en la región suroeste del país.

Coto informó desde San Juan, Puerto Rico.

(Foto AP/Matias Delacroix, Archivo)

Por  MARTÍN ADAMES y DÁNICA COTO