LOS ÁNGELES (AP) — Los Premios de la Academia estuvieron llenos de cosas seguras, unciones largamente esperadas y predicciones fáciles. "El juego de "Oppenheimer"" . Ken de Ryan Gosling se roba el show. Eso puso aún más atención en la categoría más difícil de nombrar: mejor actriz.

Cuando Emma Stone fue anunciada como la ganadora , una ceremonia ligeramente sorprendida provocó una verdadera conmoción, perfectamente ilustrada por la expresión de asombro de Stone. La victoria de Stone, por su sensacional actuación en “Poor Things”, fue difícil no considerarla como una derrota para Lily Gladstone. La actriz de “Los asesinos de la luna de las flores” había sido elegida por la mayoría de los pronosticadores y, como todos sabían, la historia estaba en juego. Su victoria habría sido la primera para un nativo americano en los casi cien años de historia de los Oscar.

Fue un resultado difícil de definir. No fue una gran sorpresa: la actuación de Stone, igualmente favorecida, fue demasiado buena para llamarla así. Pero todavía dolía, especialmente para los nativos americanos que miraban en todo el país: una comunidad que ha visto a Hollywood durante la mayor parte de su existencia pasar por alto sus historias y sus artistas.

Sin embargo, algo que no se podría llamar fue una pérdida para Gladstone.

“Sin lugar a dudas, Lily Gladstone ha dejado una marca indeleble, rompiendo barreras e inspirando a innumerables personas con su notable presencia y compromiso con la narración”, aclamó Blackfoot Confederacy , un consejo tribal para las naciones de la Confederación Blackfoot de la tribu Kainai-Blood, Siksika, Peigan-Piikani y Aamskapi Pikuni.

“Su representación es un motivo de orgullo para la Confederación Blackfoot, la Nación Osage y todas las comunidades indígenas, y resuena mucho más allá de los límites de una sola ceremonia”.

A lo largo de la temporada de premios, Gladstone ha sido una figura de rara gracia, hablando elocuentemente en nombre de su tribu, los Osage, la representación de los nativos americanos y la historia de Hollywood. Más que cualquier otro artista nominado el domingo por la noche, ella llevó las esperanzas y los sueños de un pueblo.

“Esto es para todos los niños pequeños rez”, dijo Gladstone al aceptar su premio Globo de Oro en enero . “Cada pequeño niño urbano, cada pequeño niño nativo que tiene un sueño, que se ve a sí mismo representado y nuestras historias contadas por nosotros mismos en nuestras propias palabras, con tremendos aliados y una tremenda confianza entre nosotros y entre nosotros”.

Gladstone, nacida en Montana y criada en Blackfeet Nation, fue la primera artista indígena en ganar ese premio, a la mejor actriz en un drama, solo una de las muchas “primicias” que logró antes de los Oscar. También hizo historia en los premios Screen Actors Guild Awards , donde ganó el premio a la mejor actriz en un papel protagónico. Esas victorias, junto con la devastadora empatía y el aplomo de su actuación en “Killers of the Flower Moon”, fueron más que suficientes para dejar a muchos aplaudiendo los importantes logros de Gladstone.

“Lily Gladstone, ya ganaste”, escribió en X Peggy Flanagan, vicegobernadora de Minnesota y miembro de la Banda de la Tierra Blanca de Ojibwe. “Nos traes a todos a cada habitación en la que entras. Nos vemos en ti todos los días; gracias por llevarnos en este viaje contigo. Podemos soñar más grande de lo que jamás pensamos gracias a ti”.

El premio SAG de Gladstone fue una de las principales razones por las que algunos esperaban que ella ganara los Oscar. Son los premios más predictivos para los premios de actuación. Todos los demás ganadores del SAG (Cillian Murphy, Da'Vine Joy Randolph, Robert Downey Jr.) ganaron el domingo. En los dos años anteriores, los ganadores del SAG coincidieron exactamente con los de los Premios de la Academia.

Pero Stone también ganó en los BAFTA y en los Globos, donde “Poor Things” quedó incluida en las categorías de comedia o musical. En los Oscar, quedó claro que los votantes de la academia estaban más apasionados por “Poor Things” que por “Killers of the Flower Moon”. “Poor Things” se llevó a casa cuatro premios, la segunda mayor cantidad después de “Oppenheimer”, mientras que “Killers of the Flower Moon” quedó fuera.

Se pudo ver a Martin Scorsese consolando a Gladstone después de que terminó la ceremonia. El director de 81 años sabe algo sobre la decepción de los Oscar. Sorprendentemente, Scorsese ha ganado sólo un Premio de la Academia (por dirigir "Infiltrados"), y ha asistido a numerosas ceremonias sólo para ver sus películas muy nominadas, entre ellas "Taxi Driver", "Gangs of New York", "The Wolf". de Wall Street” y “El irlandés” – se van sin nada. Sus dos últimas películas se han ido de 20-0 en los Premios de la Academia, fácilmente un récord.

En contra de Gladstone puede haber sido el hecho de que ella está en la pantalla durante más de un tercio del tiempo de duración de la película. Algunos sintieron que debería haber competido como mejor actriz de reparto. Mientras tanto, la actuación de Stone fue más tradicional. Con dos premios Oscar en cinco nominaciones, Stone, de 35 años, se encuentra entre los actores más queridos universalmente en la actualidad.

“Creo que me desmayé”, dijo Stone en la sala de prensa detrás del escenario . “Sí, me sorprendió mucho. Todavía siento que estoy dando vueltas un poco. Entonces sí, es un gran honor y estoy muy sorprendido”.

El contexto de la temporada de premios, sin embargo, significa mucho para una comunidad nativa americana que, después de décadas casi totalmente ausente de los Premios de la Academia, se había preparado para un momento histórico.

Dallas Goldtooth, actor sioux y habitual de “Reservation Dogs”, escribió en X: “¿Cómo se dice 'robado' en Blackfoot?"

"Preguntando por un amigo", agregó Goldtooth. "Es broma, lo pregunto por mí mismo".

Lucas Brown Eyes, guionista de televisión de Oglala Lakota, se sintió frustrado no sólo porque Gladstone no ganó sino porque ésta era la única oportunidad real que habían tenido los nativos americanos.

“Le tomó 95 AÑOS a una mujer nativa (pies negros) obtener una nominación como esta”, escribió Brown Eyes. "El Oscar por 'maquillaje' no funciona para los nativos cuando esta industria les brinda oportunidades una vez cada siglo".

Un actor, incluso uno tan bueno como Gladstone, no es suficiente para cambiar el rumbo que los nativos americanos han estado combatiendo desde que llevan en el cine. El momento de celebración para los nativos, al final, llegó antes en la ceremonia de los Oscar, en una demostración de poder colectivo. Scott George, el primer nativo americano nominado a mejor canción, interpretó “Wahzhazhe (A Song for My People)” con los Osage Tribal Singers. Más de una docena de cantantes y bailarines rodearon un círculo muy unido de nueve músicos tribales.

En una ceremonia de premiación que tan a menudo aísla a los artistas, fue una muestra conmovedora de conexión comunitaria, sonada a través de ritmos antiguos. Y recordó lo que dijo Wes Studi al recibir un Oscar honorífico en 2019. Studi, el gran actor cherokee cuyo personaje destacado en “Dances With Wolves” figuraba sin nombre solo como “Toughest Pawnee”, sigue siendo el único nativo americano con un Premio de la Academia. .

“No diré cuánto tiempo me llevó hacer esto”, dijo entonces Studi. “Sólo puedo decir que el viaje ha estado poblado de muchos”.

Siga al escritor de cine de AP Jake Coyle en: http://twitter.com/jakecoyleAP

Para obtener más información sobre los Oscar de este año, visite: https://apnews.com/hub/academy-awards

JAKE COYLE

Escritor y crítico de cine

(Foto AP/Chris Pizzello)