TrainspottingTras el estreno de "Trainspotting", Ewan McGregor se sintió, por un breve instante, como una estrella del rock.
No fue su primer proyecto importante; ni siquiera fue su primera película con el director Danny Boyle . Y, según sus propias palabras, era bastante arrogante y engreído en aquel entonces. Pero esa película dinámica sobre cuatro adictos a la heroína en la Escocia de finales de los 80 fue, y sigue siendo 30 años después, decisiva: para su carrera, para la cultura y para su comprensión de lo que significa la verdadera satisfacción artística.
“Fue una obra de los inicios de mi carrera y, por supuesto, incluso hoy en día, probablemente la más importante en la que participé, simplemente porque tuvo un impacto enorme en mi vida. No solo por lo que logró, sino por la satisfacción que me produjo crearla”, declaró McGregor a Associated Press en una entrevista reciente. “Sin darme cuenta, dejó el listón muy alto, porque desde entonces ha sido muy difícil igualarla”.
Tanto McGregor como Boyle recuerdan con cierta nostalgia aquella época y la película que crearon, en vísperas de su reestreno por el 30 aniversario. A partir del viernes, una restauración digital en 4K estará disponible en cines de todo el país . Si bien "Trainspotting" fue muy representativa de su época con su banda sonora de Britpop , su crudeza propia de la era Thatcher, su tono de humor negro y su astuta mezcla de momentos de euforia y tragedia, también es una película que ha resistido el paso del tiempo.
“Hay chicos de 17 años que se te acercan y te dicen que acaban de verla”, dijo Boyle. “Podría ser su abuelo… y aun así les conmovió”.
Poner Hollywood en pausa
Boyle era una figura muy cotizada tras "Shallow Grave", una comedia negra de 1994 sobre compañeros de piso en Edimburgo protagonizada por McGregor, y Hollywood lo llamaba. Literalmente. La mismísima Sharon Stone lo llamó inesperadamente y le preguntó si le gustaría rodar una película con ella. Pero él tenía la vista puesta en la exitosa novela debut de Irvine Welsh, colaborando una vez más con el guionista John Hodge y el productor Andrew Macdonald.
El presupuesto sería reducido, 1,5 millones de libras esterlinas o aproximadamente 1,9 millones de dólares, y el rodaje sería rápido y local. Desconocían muchos detalles: Boyle recuerda haberle preguntado a su director de fotografía, el fallecido Brian Tufano, si podían usar una cámara con sonda anal para la escena del "peor baño de Escocia".
“Recuerdo que me dijo: ‘Bueno, Danny, sí, puedes conseguirlo. Pero no estoy seguro de cómo se lo tomarán Ewan, su familia y su agente’”, dijo Boyle entre risas. “Me ayudó a moderar mi enfoque un tanto extremo de este material”.
Y de alguna manera, todo funcionó, impulsado por la energía juvenil, un poco de arrogancia y un compromiso apasionado con el material.
"Habría sido un desastre si se hubiera hecho de otra manera".
«"Trainspotting" tenía que hacerse así», dijo McGregor, que tenía 23 años en aquel entonces. «Habría sido un desastre si se hubiera hecho de otra manera».
Para McGregor, al menos parte de la vitalidad provenía del hecho de que estaban filmando en película; el dinero pasaba por la cámara en cada toma.
“Ahora rodamos con estas tarjetas, y ya no importa”, dijo McGregor. “Ya no existe ese ritmo natural en el cine que había antes… Recuerdo ‘Shallow Grave’ y ‘Trainspotting’ y casi parece un trabajo diferente”.
Desde entonces, Boyle también ha estado buscando ese tipo de inocencia. Dijo que tal vez se acercó bastante en su próxima película, "Ink", con Jack O'Connell.
“Fue liberador no tener suficiente dinero porque no tienes esa limitación de pensar: ‘Oh, eso va a ser demasiado extremo para el estudio o para el público al que se supone que debemos llegar’”, dijo Boyle. “Podías hacer que, si no funcionaba, simplemente te fueras cabizbajo y llamaras a Sharon Stone para decirle: ‘Me equivoqué’”.
El momento de la estrella de rock
Como cualquier película sobre drogas, su estreno generó bastante polémica. Incluso el candidato presidencial estadounidense Bob Dole la criticó, sin que se la viera, por romantizar la heroína durante su campaña. Pero la película estuvo presente en la conversación y contó con un grupo de seguidores envidiable, entre ellos Jarvis Cocker, vocalista de Pulp, y Damon Albarn, de Blur, quienes compusieron canciones para la banda sonora.
Tras el éxito de “Trainspotting”, la vida de McGregor dio un giro radical. En Londres, según cuenta, “era una locura”. Por aquel entonces, compartía piso con sus compañeros de reparto Jonny Lee Miller, Jude Law y Sean Pertwee. Cuando salían a discotecas, se sentían como auténticas estrellas del rock.
“Había una energía increíble a su alrededor”, dijo McGregor. “Éramos parte de eso, ¿sabes?, Blur, Oasis, Pulp, The Verve y toda esa música maravillosa que estaba sonando entonces. Éramos como la versión cinematográfica, supongo, porque Danny sabía lo que hacía con la banda sonora y porque la novela era tan importante y actual… y quizás porque era nuestra. Era británica y no buscaba complacer al público estadounidense. No la hicimos para Estados Unidos”.
Un amor absoluto por el cine
Boyle espera que el público le dé una oportunidad a "Trainspotting" en el cine, ya sea para volver a verla o para verla por primera vez. Según él, la película se hizo con un amor absoluto por el cine.
“Está muy influenciada por 'Goodfellas', que también transmite esa sensación de: estás aquí para vivir una experiencia totalmente impactante”, dijo Boyle. “Nos has dado tu dinero y tu tiempo para estar aquí durante 90 minutos, dos horas, o lo que sea, y te prometemos, te prometemos darte todo lo que podamos”.
LINDSEY BAHR ha sido crítico y redactor de cine para Associated Press desde 2014.
(Liam Longman/Sony Pictures Classics vía AP)
Shakira BurnaShakira y Burna Boy actuarán en Ciudad de México en la primera de las tres ceremonias de apertura del Mundial.
Las estrellas de la música interpretarán Dai Dai, la canción oficial del torneo, antes del partido inaugural entre México, coanfitrión, y Sudáfrica el jueves.
La FIFA ha planificado ceremonias de apertura para cada país anfitrión, incluyendo actos preliminares antes de los partidos en Estados Unidos y Canadá.
El organismo rector del fútbol mundial ha revelado la lista de artistas que participarán en la gala en México, entre los que se incluyen Alejandro Fernández, Belinda, Danny Ocean, J Balvin, Lila Downs, Los Ángeles Azules, Maná y Tyla. Asimismo, anunció que próximamente se darán a conocer más artistas para las ceremonias en Estados Unidos y Canadá.
Alanis Morissette y Michael Bublé serán los cabezas de cartel en Toronto el 12 de junio, antes del partido entre Canadá y Bosnia y Herzegovina.
Ese mismo día, Katy Perry, la estrella del pop mundial LISA, la estrella nigeriana del afrobeats Rema, la artista pop brasileña Anitta y el artista de hip-hop Future actuarán en Los Ángeles antes de que Estados Unidos se enfrente a Paraguay.
El trío de espectáculos está siendo creado por el productor italiano Marco Balich, responsable de la espectacular ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina de este año. Cada espectáculo se llevará a cabo aproximadamente 90 minutos antes del inicio del partido.
Shakira también figura entre los artistas principales que actuarán en el espectáculo de medio tiempo al estilo del Super Bowl para la final de la Copa del Mundo, junto con Madonna y el grupo musical BTS.
Diana Ross actuó en la ceremonia de inauguración en Chicago cuando la Copa del Mundo se celebró por última vez en Estados Unidos en 1994 y, como es bien sabido, falló un penalti durante el espectáculo.
La canción Dai Dai tiene como objetivo recaudar 100 millones de dólares para apoyar el Fondo Mundial de Educación Ciudadana de la FIFA.
Por  JAMES ROBSON
(Foto AP/Heather Khalifa)
Music festivalNUEVA YORK (AP) — La banda de K-pop BTS, Benson Boone, Cardi B, Lainey Wilson, Major Lazer, Muse, Snoop Dogg y Zara Larsson se encuentran entre los artistas que se presentarán este otoño en el iHeartRadio Music Festival 2026 en Las Vegas. El evento se transmitirá en vivo.
El cartel del evento, que tendrá lugar del 18 al 19 de septiembre en el T-Mobile Arena, también incluye a Weezer, Goo Goo Dolls y Kenny Chesney. Próximamente se anunciarán más artistas.
Ryan Seacrest volverá a ser el presentador, y los fans podrán escucharlo todo en las emisoras de radio de iHeartMedia o verlo en streaming en Disney+ y Hulu.
El público general podrá comprar entradas en AXS.com a partir de las 14:00 (EDT) / 11:00 (PDT) del 12 de junio. Los titulares de tarjetas Capital One podrán acceder a una preventa a partir de las 13:00 (EDT) / 10:00 (PDT) del 10 de junio.
“El iHeartRadio Music Festival consiste en reunir a los artistas más importantes de todos los géneros durante dos noches inolvidables, y la programación de este año refleja fielmente la increíble diversidad musical actual”, declararon en un comunicado conjunto Tom Poleman, director de programación, y John Sykes, presidente de empresas de entretenimiento de iHeartMedia.
A principios de este año, BTS regresó triunfalmente tras casi cuatro años de pausa musical. "ARIRANG", el quinto álbum de estudio del septeto, con 14 canciones, es un gran éxito; una ambiciosa reunión y el primer lanzamiento de larga duración de la banda desde que sus siete miembros completaron el servicio militar obligatorio en Corea del Sur . Pero no todo ha sido tranquilidad en BTS: la banda escalonó sus alistamientos, lo que permitió a sus miembros concentrarse en proyectos en solitario durante el receso.
Desde entonces han vuelto a los escenarios , y el iHeartRadio Music Festival supone otra vuelta de honor.
Maria Sherman es la reportera musical de Associated Press. Reside en la ciudad de Nueva York.
(Foto AP)
Rapero YeÁMSTERDAM (AP) — Un juez de Ámsterdam rechazó el miércoles una apelación de una organización judía para impedir dos actuaciones del rapero Ye, antes conocido como Kanye West , dictaminando que los conciertos no representan una amenaza para el orden público.
En los últimos años, Ye ha generado una gran controversia por una serie de comentarios antisemitas , lo que ha sometido a las autoridades holandesas a una creciente presión para cancelar los conciertos del 6 y 8 de junio.
El Consejo Judío Central presentó la demanda de emergencia el martes, argumentando que se debería prohibir la entrada al país a Ye por expresar admiración por Adolf Hitler y vender camisetas con esvásticas.
Según el Tribunal de Distrito de Ámsterdam, no existían motivos para impedir que Ye actuara. «No hay indicios de que la presencia de West en los próximos días vaya a generar peligros concretos para el orden público», declaró el tribunal en un comunicado.
El Consejo Judío Central expresó su decepción con el fallo. "La impresión que tenemos es que está bien ser antisemita", declaró Chanan Hertzberger, presidente de la organización, a la agencia Associated Press.
Los legisladores neerlandeses apoyaron una moción para prohibir la entrada de Ye al país, pero el ministro de Inmigración afirmó que no existía fundamento legal para tal medida. Las declaraciones de Ye fueron "reprobables", pero "no había motivo para prohibirle la entrada", declaró Bart van den Brink a los periodistas la semana pasada.
El artista de 48 años tenía previsto ofrecer sus primeros conciertos en Europa en más de una década. En abril, se le prohibió la entrada al Reino Unido debido a sus declaraciones, lo que provocó una serie de cancelaciones. Los conciertos programados en Italia y Polonia han sido cancelados.
Más de 100.000 fans se congregaron en Estambul el sábado por la noche para presenciar la primera actuación de Ye en Turquía .
Los organizadores del concierto afirman que se han vendido 70.000 entradas para los dos próximos espectáculos en el Gelredome, en la ciudad de Arnhem, al este de los Países Bajos.
En enero, Ye se disculpó mediante un anuncio a página completa en The Wall Street Journal, en el que afirmaba que su trastorno bipolar lo llevó a sufrir "un episodio maníaco de cuatro meses de duración, caracterizado por un comportamiento psicótico, paranoico e impulsivo que destruyó mi vida".
Por  MOLLY QUELL
(Foto de Amy Harris/Invision/AP, archivo)
Ultimando acuerdoEl quarterback Russell Wilson, diez veces seleccionado para el Pro Bowl, está ultimando un acuerdo con CBS Sports para convertirse en analista del programa previo a los partidos de la NFL que emite la cadena los domingos, según informó a The Associated Press una persona con conocimiento de la decisión.
La persona habló el lunes bajo condición de anonimato porque el contrato aún no se ha finalizado.
Wilson reemplazaría a Matt Ryan, quien se unió a los Atlanta Falcons como presidente de operaciones de fútbol americano. Ryan participó en el programa “The NFL Today” en 2024 y 2025. Wilson declaró al New York Post el mes pasado que estaba considerando una oferta para unirse a los New York Jets y ser el suplente de Geno Smith.
Wilson ha jugado 14 temporadas. Pasó sus primeros 10 años con los Seattle Seahawks y llevó a la franquicia a su primer título de Super Bowl en la temporada 2013. Fue traspasado a Denver en 2022, donde jugó dos temporadas. Estuvo con Pittsburgh en 2024 y con los New York Giants la temporada pasada.
Wilson ha acumulado 46.966 yardas por pase, 353 touchdowns y 114 intercepciones a lo largo de su carrera.
Se espera que James Brown, Bill Cowher y Nate Burleson regresen a la mesa de redacción de “The NFL Today”.
ROB MAADDI Maaddi es redactor sénior de la NFL para Associated Press. Ha cubierto la liga durante 24 años, incluidas las dos primeras décadas como cronista de los Eagles.

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

058109277
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
21503
18306
90359
90359
947029
58109277

Tu IP desde donde navegas es: 216.73.216.159
05-06-2026 17:18