LOS ÁNGELES (AP) — Catherine O’Hara murió de una embolia pulmonar, con el cáncer como causa subyacente.
El lunes, un certificado de defunción del condado de Los Ángeles indicó que la embolia pulmonar, que ocurre cuando un coágulo de sangre bloquea una arteria en los pulmones, fue la causa inmediata de la muerte de la actriz el 30 de enero a los 71 años. El cáncer rectal fue la causa a largo plazo.
El oncólogo que firmó el certificado indicó que había tratado a O’Hara desde marzo del año pasado y la vio por última vez el 27 de enero. Falleció en un hospital en Santa Mónica, California.
La querida actriz cómica nacida en Canadá y exintegrante de “SCTV” protagonizó como la madre de Macaulay Culkin en dos películas de “Home Alone” (“Mi pobre angelito”) y ganó un Emmy como la dramáticamente despistada matriarca adinerada Moira Rose en “Schitt’s Creek”.
Su muerte fue una sorpresa para la mayoría, y una declaración inicial de sus representantes solo decía que había fallecido “tras una breve enfermedad”.
Colaboradores como Culkin, Christopher Guest, Eugene Levy y Pedro Pascal le rindieron un emotivo homenaje tras su muerte.
El documento indicó que fue incinerada. Enumera su profesión como “actriz” y su negocio como películas. Dice que ejerció su oficio durante 50 años.
La mañana después de que los Seahawks se convirtieran en campeones del Super Bowl, la gente pasó el lunes tratando de averiguar quién había ganado la otra competencia ampliamente comentada de la noche: las actuaciones de medio tiempo enfrentadas entre Bad Bunny y el favorito conservador Kid Rock.
Las cifras de Nielsen no se publicarán hasta el martes sobre cuántas personas sintonizaron para ver a Bad Bunny, un ciudadano estadounidense nacido en el territorio estadounidense de Puerto Rico y el artista estrella de la NFL de 2026. La mayoría de los años, el espectáculo atrae a más de 100 millones de espectadores.
La organización conservadora Turning Point USA presentó la actuación competidora, y el portavoz Andrew Kolvet le dijo al presentador de Fox News, Brian Kilmeade, el domingo por la noche que “en un momento” aproximadamente 10 millones de personas estaban viendo el espectáculo de Kid Rock en vivo en todas las plataformas de redes sociales. La organización no publicó cifras exactas cuando se le preguntó el lunes por la mañana, aunque en un momento aproximadamente cinco millones de personas estaban viendo el espectáculo en vivo en YouTube.
La carrera por captar la atención nacional durante el evento más visto en Estados Unidos se ha planteado como una competencia para definir el país, dado que Turning Point organizó su actuación con la bendición del presidente Donald Trump para protestar por la elección de la NFL del astro de Puerto Rico como su cabeza de cartel.
Las actuaciones llegan en un momento en el que Estados Unidos vive corrientes encontradas, con líneas marcadas entre los defensores de las políticas de inmigración de Trump y las personas que se oponen a las redadas de inmigración a gran escala en las ciudades estadounidenses. Semanas después del Super Bowl, dos ciudadanos estadounidenses blancos fueron asesinados por agentes federales en Minneapolis, una ciudad que estuvo en el centro de atención mundial durante las protestas por el asesinato de George Floyd.
Bad Bunny ha sido un opositor vocal y franco del ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas), aunque no mencionó a la agencia durante su actuación. Kid Rock es uno de los aliados celebridades de mayor perfil del presidente.
Turning Point llama a la actuación un “éxito masivo”
El “All American Halftime Show” encabezado por Kid Rock, incluyó un video y un homenaje fotográfico al fallecido activista conservador Charlie Kirk, quien fue fatalmente baleado el año pasado en un campus universitario de Utah.
El programa duró aproximadamente 30 minutos y también contó con los músicos country Brantley Gilbert, Gabby Barrett y Lee Brice. Varios artistas declararon que el espectáculo alternativo representaba “la verdadera América”, mientras que Kolvet le dijo a Fox News que la audiencia representaba un éxito “masivo”.
“La gente está prestando atención”, dijo.
El espectáculo de TPUSA también se transmitió en numerosas cadenas de televisión de tendencia derechista, incluidas OAN News y Trinity Broadcasting Network. Los 10 millones de espectadores que Kolvet estimó sintonizaron serían eclipsados por la audiencia previa del Super Bowl.
Kendrick Lamar estableció el récord con 133,5 millones de espectadores de su espectáculo de medio tiempo de 2025, superando la actuación de Usher de 2024 que atrajo a 123,4 millones.
Bad Bunny utiliza simbolismo para enfatizar la unidad
Bad Bunny, cuyo nombre verdadero es Benito Antonio Martínez Ocasio y quien se convirtió en el artista más reproducido de 2025, llevó una cultura puertorriqueña sin tapujos al Levi’s Stadium en Santa Clara, California.
Su tema fue la unidad y bailó y cantó a lo largo del campo bajo una pantalla que decía “Lo único más poderoso que el odio es el amor”. Muchas de las canciones que interpretó provenían de su álbum de 2025 “Debí tirar más fotos”, el primer álbum completamente en español en ganar un Grammy al álbum del año.
El espectáculo no evitó las desigualdades políticas más apremiantes de Puerto Rico e incluyó referencias directas a los apagones crónicos de la isla y la lucha por la soberanía de Estados Unidos.
Trump, quien no asistió al Super Bowl y dijo que no vería la actuación de Bad Bunny, calificó el espectáculo de medio tiempo del domingo como “uno de los peores, JAMÁS” en una publicación en Truth Social.
“No tiene sentido, es una afrenta a la Grandeza de América, y no representa nuestros estándares de Éxito, Creatividad o Excelencia”, escribió Trump. “Este ‘Espectáculo’ es solo una ‘bofetada en la cara’ para nuestro País, que está estableciendo nuevos estándares y récords cada día”.
El sol estaba bajo cuando Bad Bunny emergió en los campos de caña de azúcar de Puerto Rico durante su espectáculo de medio tiempo, rodeado de jíbaros con pavas (campesinos con sombreros de paja tradicionales), viejitos jugando dominó y un puesto de piragua (raspado de hielo), símbolos innegables de Puerto Rico.
Desde una pequeña isla caribeña con una historia colonial complicada, hacia el mundo: El artista, cuyo nombre de pila es Benito Antonio Martínez Ocasio, llevó la cultura puertorriqueña al Levi’s Stadium en Santa Clara, California, para su espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2026 en lo que desde un principio prometía ser un momento histórico para los latinos.
Comenzó con sus grandes éxitos de reggaetón, “Tití me preguntó” pasando a “Yo perreo sola”, mientras reaparecía en la cima de la casita de su residencia puertorriqueña. Cardi B, Jessica Alba, Pedro Pascal, Karol G, Young Miko, Ronald Acuña Jr., Alix Earle y Dave Grutman fueron invitados a su pari de marquesina, una fiesta en casa.
Luego atravesó el techo de la casita, sonó por un momento “Gasolina” de Daddy Yankee, claramente una celebración de los artistas puertorriqueños que allanaron el camino para que su trap se hiciera global.
“Mi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio,” se presentó ante la multitud en español. “Y si hoy estoy aquí en el Super Bowl 60 es porque nunca, nunca dejé de creer en mí y tú también deberías de creer en ti, vales más de lo que piensas”.
Las cuerdas de su canción “Monaco” sonaron y luego, una sorpresa: Lady Gaga emergió en una boda, cantando su parte de “Die with a Smile,” su colaboración con Bruno Mars, acompañada por una banda de salsa. Su vestido tenía un detalle de maga, la flor nacional de Puerto Rico.
Mientras actuaban, la pareja se casó y Benito fue uno de los testigos y firmó su certificado.
También le dio tiempo a Bad Bunny para un cambio de vestuario, lució un traje blanco como un salsero clásico, para “Baile Inolvidable” y “NuevaYol,” con un escenario de fiesta de barrio donde brindó con Toñita, dueña de uno de los últimos clubes sociales puertorriqueños en la ciudad de Nueva York, el Caribbean Social Club de Brooklyn.
Ricky Martin, uno de los más grandes artistas de Puerto Rico, interpretó “Lo que le pasó a Hawaii,” un grito de guerra por la autonomía cultural de Puerto Rico en una era de neocolonialismo. Se sentó en una silla de plástico frente a un platanar; una escena tomada de la portada del álbum de Bad Bunny de 2025 “Debí tirar más fotos”.
Detrás de Martin, jíbaros con pavas treparon postes de luz que explotaron, simbólicos de los frecuentes apagones y la fallida red eléctrica de Puerto Rico. Esto dio paso a una emotiva interpretación de “El apagón” de 2022, en referencia al huracán María, sus secuelas y la continua ira y frustración por los persistentes y crónicos cortes de energía.
Bad Bunny sostuvo una bandera de Puerto Rico en rojo, blanco y azul celeste, reflejo del movimiento independentista puertorriqueño.
Durante unos 13 minutos, en el espectáculo de medio tiempo patrocinado por Apple Music y Roc Nation, todas las miradas en el campo, y alrededor del mundo, estaban en Benito.
Bad Bunny actuó completamente en español, ya que toda su música está grabada en ese idioma, aunque ha colaborado con artistas de habla inglesa. El único canto en inglés vino de Gaga.
Aunque sí habló en inglés al final del concierto, cuando dijo: “God Bless America” (Dios bendiga América), y luego nombró países de América: “Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador, Brasil” y así sucesivamente, incluyendo Estados Unidos y Canadá — un recordatorio de que, aunque es común usar “América” como sinónimo de Estados Unidos, es el nombre de todo un continente.
“Y mi patria, Puerto Rico, seguimos aquí”, dijo en español.
Detrás de él, una pantalla decía “The only thing more powerful than hate is love” (Lo único más poderoso que el odio es el amor) en texto en inglés, una referencia directa a uno de sus recientes discursos en los Grammy 2026.
Terminó con “DtMF” mientras salía del estadio, acompañado por músicos con güiros y panderetas.
Durante años, Bad Bunny ha sido uno de los artistas más escuchados en el planeta. Y el domingo, dejó claro que su popularidad global se traduce sin problemas al escenario más grande de Estados Unidos. Aunque no es un extraño para él. Fue un artista invitado durante el espectáculo de medio tiempo en el Super Bowl LIV en 2020 junto a Jennifer Lopez y Shakira. En esa ocasión cantó en español junto a dos artistas cuyos éxitos bilingües ayudaron a inaugurar una era en la que la música latina llegó a las listas de popularidad en Estados Unidos y más allá en los años 2000.
Considera la actuación de medio tiempo de Bad Bunny en 2026 como la cereza en el pastel de un gran momento para el superastro global de 31 años, que hace solo diez años trabajaba en un supermercado Econo en Puerto Rico.
La semana pasada, se llevó a casa el premio al álbum del año en los Grammy 2026 por su “Debí tirar más fotos,” un álbum que une la tradición folclórica en géneros locales boricuas como la bomba, plena, salsa y música jíbara con estilos contemporáneos como el reggaetón, trap y pop. Marcó la primera vez que un álbum completamente en español ganó el premio principal.
Como la mayoría de los artistas principales del medio tiempo del Super Bowl, Bad Bunny mantuvo los detalles de su actuación en secreto de antemano, aunque muchos teorizaron que habría algún tipo de actuación política. Ha sido crítico del presidente Donald Trump en el pasado y en los Grammy el domingo pasado, dijo “ICE fuera” mientras aceptaba un premio en la gala televisada. La última gira de Bad Bunny omitió el territorio continental de Estados Unidos; en una entrevista dijo que al menos en parte tomó la decisión por temor a que sus fanáticos pudieran ser objeto de agentes de inmigración.
En una conferencia de prensa el jueves, Bad Bunny dijo a Zane Lowe y Ebro Darden de Apple Music que los espectadores podían esperar una gran fiesta — y bromeó que no necesitaban aprender español para disfrutar de su set, pero deberían aprender a bailar.
“Quiero llevar al escenario, por supuesto, mucha de mi cultura,” dijo en ese momento. “No quiero dar ningún spoiler. Va a ser divertido.”
Por supuesto, cumplió con eso, con un mensaje de esperanza y un recordatorio de la resiliencia de Puerto Rico.
Ricky Martin compartió en las redes sociales el impacto que tuvo en él su participación en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 60 en el que fue invitado de Bad Bunny junto con Lady Gaga.
“Me tienen que dar varias horas para dejarme entender el tsunami de emociones que estoy sintiendo”, escribió Martin en su cuenta de Instagram el domingo por la noche.
Martin interpretó “Lo que le pasó a Hawaii” sentado en una silla blanca junto a un platanar que imitaba la portada del disco Bad Bunny “Debí tirar más fotos”, recientemente premiado con el Grammy al álbum del año.
Tras ese histórico triunfo, el primero de un álbum completamente en español en la categoría mayor de los Grammy, Martin publicó la semana pasada una carta para Bad Bunny en el diario puertorriqueño El Nuevo Día.
“Me tocó muy profundo. No solo como artista, sino como puertorriqueño que ha caminado escenarios del mundo cargando su idioma, su acento y su historia”, escribió. “Lo que has alcanzado no es solo un logro musical histórico, es una victoria cultural y humana”.
En su carta, Martin también elogió a Bad Bunny por hablar desde el escenario de los Grammy a favor de los inmigrantes y latinos en medio de un cambio hacia políticas migratorias más estrictas en Estados Unidos.
“Señalaste un sistema que persigue y separa”, dijo. “Tú elegiste no traicionarte. Elegiste ser coherente con tu historia y con la gente que te escucha”.
Bad Bunny y Martin habían colaborado previamente en la canción “Caro” del álbum debut de Bad Bunny “X 100PRE”.
Martin es considerado un pionero de los astros latinos que conquistaron el mercado pop global. Ganó su primer Grammy en 1998 a mejor interpretación de pop latino por “Vuelve” y actuó en la ceremonia de los Grammy al año siguiente con “La copa de la vida”.
Bad Bunny se había presentado como invitado de Jennifer Lopez y Shakira, otras artistas latinas pioneras, en el medio tiempo del Super Bowl en 2020. Además del Grammy al álbum del año, Bad Bunny se llevó los gramófonos de mejor interpretación de música global por “Eoo” y mejor álbum de música urbana latina por “Debí tirar más fotos” en la pasada edición de los premios.
Lady Gaga, quien había tenido su propio show de medio tiempo del Super Bowl en 2017, no se quedó atrás y agradeció la invitación de Bad Bunny.
Gaga emergió con un vestido azul y una flor de maga, representativa de Puerto Rico, en medio de una boda, que después fue confirmada por los representantes de Bad Bunny como real. Cantó “Die with a Smile”, su colaboración estelar con Bruno Mars, en versión salsa y también bailó con Bad Bunny.
“Fue un honor absoluto para mí”, escribió Gaga en Instagram. “Gracias, Benito, por invitarme y gracias a todo el elenco por darme la bienvenida a su escenario. No me lo perdería por nada del mundo”.
NUEVA YORK (AP) — En 2015, Woody Allen y su esposa, Soon-Yi Previn, hicieron un viaje a Washington. Con la ayuda de su amigo Jeffrey Epstein, pudieron recorrer la Casa Blanca.
La amistad de Allen con Epstein ha sido conocida durante años, pero los correos electrónicos en el enorme conjunto de registros publicados por el Departamento de Justicia en los últimos días ilustran esa relación con nueva profundidad.
El cineasta, su esposa y Epstein eran vecinos en Nueva York, y los tres cenaban juntos con frecuencia, según muestran los registros. Se ofrecían apoyo emocional durante períodos en los que eran criticados en los medios. Se compadecían mutuamente por ser acusados, injustamente, se decían, de una conducta sexual inapropiada.
Y en 2015, Epstein utilizó sus conexiones con otro amigo que había estado en la administración del presidente Barack Obama para ayudar a la pareja a obtener un recorrido por la Casa Blanca.
"¿Podrías mostrarle la Casa Blanca a Soon-Yi?”, escribió Epstein en un correo electrónico de mayo de 2015 a la exconsejera de la Casa Blanca Kathy Ruemmler. "¿Asumo que Woody sería demasiado políticamente sensible?”.
“Estoy segura de que podría mostrarles la Casa Blanca a ambos”, respondió Ruemmler, aunque dudaba de que Epstein, quien en 2008 se había declarado culpable de solicitar prostitución de una menor, fuera admitido.
Los registros de la Casa Blanca muestran que Allen, Previn y Ruemmler visitaron el 27 de diciembre, un domingo. Obama estaba en Hawái en ese momento.
Ruemmler y Allen estaban entre una larga lista de personas notables que mantuvieron amistades con Epstein durante años, a pesar de que era un delincuente sexual registrado que había sido acusado de abusar de menores de edad, y cuyos problemas legales habían sido ampliamente reportados en los periódicos.
Algunos de los invitados que acompañaron a Allen y Previn a cenas con Epstein incluyeron al presentador de programas de entrevistas Dick Cavett, el lingüista Noam Chomsky y el fallecido comediante David Brenner. Epstein también asistió a proyecciones de las películas de Allen y, según correos electrónicos, visitaba a Allen para verlo editar su última película.
“Gran variedad de personas interesantes en cada cena”, fue como Allen describió algunas de sus reuniones en una carta para una fiesta de cumpleaños de Epstein en 2016. “Siempre es interesante y la comida es suntuosa y abundante. Muchos platos, muchas opciones, numerosos postres, bien servidos. Digo bien servidos, a menudo por algún mayordomo profesional y con la misma frecuencia por varias jóvenes que recuerdan al Castillo de Drácula donde (el actor Bela) Lugosi tiene tres jóvenes vampiras que atienden el lugar.”
Se envió un mensaje a un asistente de Allen y Previn por correo electrónico en busca de comentarios sin recibir una respuesta de momento. Epstein se suicidó en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.
Los correos electrónicos sugieren que Previn también tenía una relación cercana con Epstein y a menudo servía como intermediaria entre Epstein y Allen.
Numerosos intercambios entre Allen, Previn y Epstein se refieren a los escándalos que comenzaron a principios de la década de 1990 cuando Allen reconoció que tenía una aventura con Previn, la hija adoptiva de su entonces novia Mia Farrow. Alrededor del mismo tiempo, fue investigado por las autoridades estatales por acusaciones de que había agredido a su hija adoptiva, Dylan Farrow, mientras visitaba la casa de Mia en Connecticut.
Un fiscal de Connecticut dijo en 1993 que había “causa probable” para acusar a Allen de abusar de Dylan, pero que decidió no seguir adelante con el caso.
Allen, quien se casó con Previn en 1997 y desde entonces ha adoptado dos hijas, ha negado cualquier delito. Las acusaciones de Dylan volvieron a las noticias en 2014 cuando ella publicó una carta abierta en The New York Times. Desde entonces, Allen ha sido en gran medida marginado por la comunidad cinematográfica estadounidense.
En correos electrónicos de 2016, Epstein, Previn y Allen compararon sus propios escándalos con otro famoso en las noticias en ese momento: Bill Cosby, quien había negado acusaciones de que drogó y agredió sexualmente a numerosas mujeres.
“La multitud necesita una bruja para quemar, y no quedan muchas”, escribió Epstein.
Allen respondió, en un mensaje transmitido a través de Previn, que su propia situación es “radicalmente diferente” de la de Cosby.
“Espero (y recibo) muchas acusaciones feas e injustas, (pero) él tiene que luchar contra 50 mujeres y cargos penales”, dijo Allen, según el correo electrónico de Previn. “Tengo una madre iracunda cuyo caso fue investigado y desacreditado”, dijo, refiriéndose a Mia Farrow.
Epstein respondió que el desprecio público que Allen recibió probablemente estaba más relacionado con su relación con Previn, a la que llamó un “tabú públicamente roto”.
“Todo lo demás es ruido”, añadió.
Allen, en comentarios enviados a través de Previn, respondió que si la relación tabú de la pareja era el problema, “no hay nada que hacer”.
“Ciertamente, no voy a dejarla y no voy a disculparme porque no siento que ninguno de los dos haya hecho algo por lo que tengamos que disculparnos”, dice. “Nuestra vida romántica es asunto nuestro y no del público, así que es una situación sin esperanza porque no hay salida si eso es lo que tienen en contra de nosotros.”
Epstein aconsejó a sus amigos que simplemente disfrutaran de la vida.
“Algunos actores o actrices podrían rechazar un papel”, escribió Epstein. “Pero, ¿y qué?”
Allen no ha sido acusado de tener ninguna participación en el supuesto abuso sexual de niñas y mujeres por parte de Epstein.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.