PARÍS (AP) — Francia se despidió de Brigitte Bardot el miércoles con un servicio privado y un homenaje público en Saint-Tropez, el resort de la Riviera Francesa donde vivió durante más de medio siglo después de retirarse del estrellato cinematográfico en el apogeo de su fama.

La activista por los derechos de los animales y simpatizante de la extrema derecha falleció el 28 de diciembre a los 91 años en su casa en el sur de Francia.

Murió de cáncer después de someterse a dos operaciones, indicó su esposo, Bernard d’Ormale, en una entrevista con la revista Paris Match publicada el martes por la noche. “Estaba consciente y preocupada por el destino de los animales hasta el final”, expresó.

Residentes y admiradores aplaudieron la procesión fúnebre mientras el ataúd de Bardot, una de las mujeres más fotografiadas del mundo y un ícono del cine de los años 60, era llevado por las estrechas calles del pueblo.

Un servicio comenzó al sonido del “Ave Maria” de Maria Callas en la Iglesia Católica Notre-Dame-de-l’Assomption en presencia del esposo, hijo y nietos de Bardot, así como invitados de la familia y de la Fundación Brigitte Bardot para la protección de los animales.

“La tristeza es abrumadora, y el dolor también”, declaró Max Guazzini, amigo y secretario general de la Fundación, en un discurso.

“Vamos a soñar con ella como si estuviéramos durmiendo. En nuestro sueño, Brigitte llega a una gran inmensidad blanca y de repente... llegan miles de focas”, manifestó. “Todos los animales que salvó y amó forman una procesión detrás de ella... Miles de animales dicen: Brigitte, te extrañaremos, te queremos mucho, gracias”.

Cientos de personas se reunieron en el pequeño pueblo para seguir la despedida en grandes pantallas instaladas en el puerto y en dos plazas.

Bardot será enterrada “en la más estricta intimidad” en un cementerio con vistas al mar Mediterráneo.

Durante mucho tiempo llamó a Saint-Tropez su refugio del estrellato que una vez la convirtió en un nombre familiar.

Un homenaje público estaba programado para la tarde del miércoles en un sitio cercano para los admiradores de la mujer cuya imagen simbolizó la liberación y sensualidad de la posguerra en Francia.

“Brigitte Bardot estará para siempre asociada con Saint-Tropez, de la cual fue la embajadora más deslumbrante”, dijo el ayuntamiento la semana pasada. “A través de su presencia, personalidad y aura, marcó la historia de nuestro pueblo.”

Bardot se estableció hace décadas en su villa junto al mar, La Madrague, y se retiró del cine en 1973 a los 39 años, durante una carrera internacional que abarcó más de dos docenas de películas.

Más tarde emergió como activista por los derechos de los animales, fundando y manteniendo una fundación dedicada a la protección de los animales.

Aunque se retiró de la industria cinematográfica, siguió siendo una figura pública muy visible y a menudo controvertida a través de décadas de activismo militante por los derechos de los animales y vínculos con la política de extrema derecha.

Será enterrada en el llamado cementerio marino, donde también están enterrados sus padres.

El cementerio, con vistas al mar Mediterráneo, es también el lugar de descanso final de varias figuras culturales, incluido el cineasta Roger Vadim, el primer esposo de Bardot, quien dirigió “Y Dios creó a la mujer”, la película que la convirtió en una estrella mundial.

NASHVILLE, Tennessee (AP) — Nicole Kidman y Keith Urban están divorciados y legalmente solteros, poniendo fin a 19 años de matrimonio de una de las parejas más poderosas del entretenimiento.

Un juez de Nashville, Tennessee, emitió una orden en una audiencia el martes disolviendo el matrimonio del actor ganador del Oscar y la cantante de country ganadora del Grammy.

La jueza Stephanie J. Williams dijo en una presentación judicial que los acuerdos de la pareja sobre la división de bienes y la custodia de los hijos son suficientes y les concedió el divorcio.

Williams escribió que “existen diferencias tan irreconciliables entre las partes que harían impráctica e imposible la continuación del matrimonio”.

Tanto Kidman como Urban renunciaron a su derecho a comparecer en la audiencia.

Los mensajes a sus representantes pidiendo comentarios no obtuvieron respuesta inmediata.

Kidman solicitó el divorcio en septiembre. La separación de la superestrella fue una sorpresa para la mayoría del público, pero era evidente que llevaba tiempo gestándose. Todos los asuntos legales relacionados con los bienes y la custodia se habían resuelto y firmado el día de la solicitud.

Tennessee requiere un período de espera de 90 días para las parejas con hijos menores antes de que el divorcio pueda entrar en vigor.

Kidman y Urban, ambos de 58 años, tienen dos hijas adolescentes. Su solicitud de divorcio indicaba que tenían "dificultades matrimoniales y diferencias irreconciliables".

El plan que firmaron establece que Kidman sería la progenitora con residencia principal de los niños. Sugería que seguirían viviendo en Nashville, como lo han hecho toda su vida. La solicitud establece que ninguno de los padres necesitaría manutención infantil ni conyugal, y establece una división prácticamente equitativa de sus bienes comunes.

Dos de las mayores estrellas australianas de las últimas décadas, Kidman y Urban se conocieron en Los Ángeles en 2005 y se casaron en Sídney al año siguiente. Fueron figuras recurrentes de la alfombra roja durante sus dos décadas de relación, con Urban acompañando a su esposa en los Oscar y Kidman asistiendo a eventos musicales como los Premios de la Academia de Música Country. La pareja había descrito públicamente, pero con cariño, algunas dificultades matrimoniales, pero aún había pocas señales visibles de que el divorcio estuviera cerca.

El matrimonio fue el primero para Urban y el segundo para Kidman , quien estuvo casada con Tom Cruise entre 1990 y 2001. Kidman también tiene dos hijos mayores con Cruise.

Dalton informó desde Los Ángeles.

ANDRÉS DALTON cubre entretenimiento para The Associated Press, con énfasis en sucesos, tribunales y obituarios. Lleva 20 años trabajando para AP y reside en Los Ángeles.

(Foto de Jordan Strauss/Invision/AP, Archivo)

Por  ANDREW DALTON y JONATHAN MATTISE

LOS ÁNGELES (AP) — Una jueza aplazó el miércoles la lectura de cargos de Nick Reiner por el asesinato de sus padres, Rob Reiner y Michele Singer Reiner, después de que su abogado solicitara ser reemplazado por un defensor público.

La jueza Theresa McGonigle accedió a la solicitud del abogado Alan Jackson durante una audiencia en la que Nick Reiner iba a ser procesado e iba a dar declaración. Jackson no explicó por qué quería dejar el caso.

McGonigle entonces aplazó la lectura de cargos hasta el 23 de febrero.

Durante su breve aparición en la Corte Superior de Los Ángeles el miércoles, Nick Reiner vestía un uniforme de preso marrón y tenía el cabello rapado. Su aparición se produjo tres semanas y media después de que el querido actor-director y su esposa de 36 años fueran encontrados asesinados a puñaladas en su hogar en la exclusiva zona de Brentwood en Los Ángeles.

McGonigle aprobó el uso de cámaras dentro de la sala del tribunal, pero dijo que no se podían tomar fotos del acusado.

Nick Reiner, de 32 años, el tercero de los cuatro hijos de Rob Reiner, ha estado detenido sin fianza desde su arresto el mes pasado, horas después de que sus padres fueran encontrados muertos. Fue acusado dos días después de dos cargos de asesinato en primer grado.

Tampoco presentó una declaración durante una breve primera aparición en la corte el 17 de diciembre, cuando llevaba grilletes y un chaleco de prevención de suicidios. No llevaba ese chaleco el miércoles.

Jackson no había dado indicios de los planes para su defensa. Antes de que la jueza lo retirara del caso, Jackson le dijo a la jueza que había 10 citaciones pendientes en la investigación de la defensa. La jueza le puso el secreto a la lista de personas y acordó que aún no era necesario compartirla con la fiscalía.

La defensora pública adjunta Kimberly Greene fue asignada como la nueva abogada de Nick Reiner.

Hace una década, Nick Reiner habló públicamente sobre sus luchas con la adicción y problemas psiquiátricos después de hacer una película con su padre, “Being Charlie”, que estaba vagamente basada en sus vidas.

Rob Reiner, de 78 años, y Michele Singer Reiner, de 70, fueron asesinados temprano en la mañana del 14 de diciembre, y fueron encontrados a última hora de la tarde. El médico forense del condado de Los Ángeles dijo en los hallazgos iniciales que murieron por “múltiples heridas de fuerza cortante”, pero no se dieron más detalles, y la policía no ha dicho nada sobre posibles motivos.

Jackson es un exfiscal del condado de Los Ángeles que representó a Harvey Weinstein en su juicio en Los Ángeles y a Karen Read en sus juicios en Massachusetts. Después de la audiencia inicial de Reiner, Jackson calificó el caso como “una tragedia devastadora”. Dijo que los procedimientos serán muy complejos y pidió considerarlos “sin juicio apresurado”.

Los cargos contra Reiner incluyen circunstancias especiales de múltiples asesinatos y una acusación de que usó un arma peligrosa, un cuchillo. Las adiciones podrían significar una sentencia mayor.

Los fiscales han dicho que aún no han decidido si buscarán la pena de muerte.

La fiscalía está siendo dirigida por el fiscal adjunto del distrito Habib Balian, cuyos casos recientes incluyeron el intento de resentencia de los hermanos Menéndez y el juicio de Robert Durst.

Rob Reiner fue un director prolífico cuyo trabajo incluyó algunas de las películas más memorables y eternamente disfrutables de las décadas de 1980 y 1990. Sus créditos incluyeron “This is Spinal Tap”, “Stand By Me”, “A Few Good Men” y “When Harry Met Sally”, durante cuya producción conoció a Michele Singer, una fotógrafa, y se casó con ella poco después.

LOS ÁNGELES (AP) — Nick Reiner será procesado y presentará una declaración el miércoles por el asesinato de sus padres, Rob Reiner y Michele Singer Reiner .

Su comparecencia programada ante un Tribunal Superior de Los Ángeles se produce tres semanas y media después de que el querido actor y director y su esposa de 36 años fueran encontrados muertos con heridas de arma blanca en su casa en la exclusiva sección de Brentwood en Los Ángeles, dijeron las autoridades.

Nick Reiner, de 32 años, el menor de los cuatro hijos de Rob Reiner, fue arrestado horas después y ha permanecido en prisión preventiva desde entonces. Dos días después, fue acusado de dos cargos de asesinato en primer grado . No se declaró culpable durante una breve primera comparecencia ante el tribunal el 17 de diciembre, cuando llevaba grilletes y una bata antisuicidio.

Su abogado, Alan Jackson, no ha dado indicios de los planes para su defensa. Casi todos los acusados ​​en causas penales se declaran inocentes en esta etapa. Jackson también podría solicitar otra prórroga antes de que se declare culpable.

Si Nick Reiner se declara inocente, el caso normalmente se dirigiría a una audiencia preliminar para determinar si existen pruebas suficientes para que sea juzgado. Su capacidad mental para el juicio también podría ser un factor.

Hace una década, Nick Reiner habló públicamente de sus graves problemas con la adicción y la salud mental después de hacer una película con su padre, “Being Charlie”, que estaba vagamente basada en sus vidas.

Rob Reiner, de 78 años, y Michele Singer Reiner, de 70, fueron asesinados la madrugada del 14 de diciembre y fueron encontrados al final de la tarde, según informaron las autoridades. El médico forense del condado de Los Ángeles indicó en sus hallazgos iniciales que murieron por múltiples lesiones por objetos punzantes, pero no dio a conocer más detalles, y la policía no ha revelado los posibles motivos.

Jackson es un destacado abogado defensor y exfiscal del condado de Los Ángeles que representó a Harvey Weinstein en su juicio en Los Ángeles y a Karen Read en sus juicios en Massachusetts, muy seguidos por todos. Tras la audiencia inicial de Reiner, Jackson calificó el caso de "tragedia devastadora". Aseguró que el proceso será muy complejo y pidió que se afronten las circunstancias "sin apresurarse a emitir un juicio".

Los cargos contra Reiner se presentan con circunstancias especiales de múltiples asesinatos y la acusación de que utilizó un arma peligrosa: un cuchillo. Las adiciones podrían resultar en una sentencia mayor.

Los fiscales han dicho que aún no han decidido si solicitarán la pena de muerte.

La fiscalía está dirigida por el fiscal adjunto Habib Balian, cuyos casos recientes incluyen el intento de resentencia de los hermanos Menéndez y el juicio de Robert Durst .

Rob Reiner fue un director prolífico cuyo trabajo incluyó algunas de las películas más memorables e interminables de los años 80 y 90. Entre sus créditos se incluyen "This is Spinal Tap", "Stand By Me", "A Few Good Men" y "When Harry Met Sally", durante cuya producción conoció a Michele Singer, una fotógrafa, con quien se casó poco después.

ANDRÉS DALTON cubre entretenimiento para The Associated Press, con énfasis en sucesos, tribunales y obituarios. Lleva 20 años trabajando para AP y reside en Los Ángeles.

(Foto de Richard Shotwell/Invision/AP)