MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Una presentación británica del musical “The Bodyguard” terminó con un amor no correspondido para algunos miembros de la audiencia que no pudieron evitar cantar el himno final.El espectáculo en el Palace Theatre de Manchester se detuvo el viernes cuando dos clientes rebeldes fueron expulsados por unirse a los protagonistas para cantar "I Will Always Love You", la balada emocional que se hizo famosa por Whitney Houston.
No se suponía que fuera una canción. Los ujieres portaban carteles que decían: "Por favor, absténganse de cantar" y se hicieron anuncios con anticipación de que los patrocinadores tendrían la oportunidad de unirse al final pero no de cantar durante el espectáculo, dijo Tash Kenyon, un miembro de la audiencia.
Durante el número de cierre, alguien gritó: "¿Esto significa que podemos empezar a cantar ahora?" Kenyon dijo. Una voz sorda se proyectaba desde el balcón y competía con la voz de Melody Thornton, ex integrante de The Pussycat Dolls.
La risa luego se convirtió en ira y confusión, dijo Karl Bradley al Manchester Evening News.
“El escenario se volvió a oscurecer nuevamente y fue entonces cuando realmente comenzó a funcionar en el nivel superior, realmente se podían escuchar gritos y jadeos audibles”, dijo Bradley. “Todos comenzaron a ponerse de pie y mirar hacia arriba. Hubo cánticos de 'fuera, fuera, fuera' para que se fueran”.
Cuando se encendieron las luces, la seguridad del teatro estaba sacando a los coristas no deseados de sus asientos y los miembros de la audiencia comenzaron a vitorear.
Pero la música y el espectáculo habían terminado.
Un portavoz del teatro dijo que el espectáculo fue cancelado porque los fanáticos perturbadores que se negaron a permanecer sentados arruinaron la función.
Thornton publicó un video en Instagram agradeciendo a los fanáticos respetuosos y disculpándose por los que no lo eran.
La Policía del Gran Manchester dijo que habló con las dos personas que fueron retiradas por seguridad y que revisaría las pruebas antes de tomar cualquier medida.