Detonar 5 toneladasDES MOINES, Iowa (AP) — Los planes del Ejército de Estados Unidos para detonar unas 5 toneladas de productos químicos para la fabricación de bombas que se han vuelto inservibles y podrían explotar si se trasladan tienen a los residentes del sureste de Iowa preocupados de que una nube de polvo de plomo pueda causar contaminación ambiental y problemas de salud.
La detonación en la planta de municiones del ejército de Iowa está programada para el viernes, y las autoridades recomiendan que los residentes de un barrio cercano a Middletown comiencen a evacuar la zona esa misma mañana. Si no pueden salir de sus casas, deben permanecer dentro y mantener las ventanas y puertas cerradas.
“La detonación generará una nube de aire con partículas que contienen plomo, las cuales se dispersarán en el aire y se depositarán en el suelo”, indica el aviso. “El plomo es tóxico para los seres humanos y los animales. El objetivo de este aviso es brindar al público información útil, por precaución, para minimizar la exposición al plomo”.
Las autoridades también han publicado mapas que muestran la posibilidad de que el polvo de plomo se desplace hacia el norte, en dirección a otras comunidades. Algunas escuelas que se encuentran en la trayectoria de la nube han cancelado las clases.
En Middletown viven cerca de 400 personas, pero hay miles más en la trayectoria de la nube tóxica.
Las vibraciones de las dos explosiones serán breves, pero podrían romper ventanas antiguas en la ciudad. Se espera que el polvo resultante permanezca en el aire durante no más de una hora, dependiendo de la velocidad del viento, según informaron las autoridades.
Si bien el Ejército recomienda lavar los autos y limpiar los alféizares de las ventanas y las superficies exteriores, los residentes han recurrido a las redes sociales para expresar su preocupación y cuestionar si eso será suficiente.
Las comunidades vecinas reciben el aviso con retraso.
Los residentes de Middletown se enteraron en marzo de que el Ejército necesitaba deshacerse de varias docenas de barriles que contenían azida de plomo, después de que la planta de municiones suspendiera sus operaciones como parte de una revisión y se descubriera el material degradado.
“La seguridad de nuestra gente y de nuestros vecinos no es negociable”, dijo en aquel momento el teniente coronel Daniel Nosse, comandante de la planta, reconociendo la volatilidad del compuesto químico utilizado en la producción de municiones.
El Ejército ofreció más detalles durante una reunión pública en Middletown en octubre, informando que se planeaba una detonación para una fecha no especificada de noviembre. La Agencia de Protección Ambiental aprobó un permiso de emergencia el 13 de noviembre, lo que allanó el camino para la detonación del viernes.
Dicho permiso exigía que el Ejército hiciera un seguimiento de la posible dispersión de polvo y aire y notificara al público con cinco días de antelación, lo que motivó la notificación del domingo a comunidades situadas a una distancia de hasta 160 kilómetros (100 millas).
A menos de 32 kilómetros al noreste, en Mediapolis, a finales del mes pasado se contactó con las autoridades municipales para solicitarles autorización para realizar pruebas de suelo, agua y aire. Sin embargo, solo se enteraron de su posible exposición a la detonación prevista para el domingo, cuando el mapa los situó justo en el centro de la zona de exposición al polvo.
El distrito escolar comunitario de Mediapolis anunció el martes que las "variables incontrolables" motivaron la decisión de cerrar las escuelas el viernes, sin eventos ni prácticas deportivas. La biblioteca pública también permanecerá cerrada, y los bomberos locales desinfectarán con mangueras los parques infantiles que podrían estar cubiertos de partículas de plomo.
Según funcionarios municipales, la EPA contará con un centro de mando en Mediapolis para tomar muestras del aire, el suelo y el agua durante y después de la detonación. Sin embargo, la ciudad también realizará sus propias pruebas para tranquilizar a los residentes preocupados.
“Probablemente sea la primera vez que me pasa. Creo que también es la primera vez para muchos de nuestros ciudadanos”, dijo la subsecretaria municipal Amy Stucker. “El mayor problema que tenemos es la falta de información”.
Incluso la oficina de la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, fue informada el lunes sobre la alerta pública, según comunicó su oficina.
La noticia de las explosiones planeadas también llamó la atención de funcionarios ambientales y de salud pública de Illinois. Estos instaron al ejército estadounidense a realizar muestreos exhaustivos en ese estado tras las detonaciones.
El almacenamiento prolongado deja la azida de plomo vulnerable.
Según Justine Barati, especialista en asuntos públicos del Comando de Apoyo del Ejército, los barriles de azida de plomo habían estado almacenados en la planta de municiones durante más de 20 años en contenedores cubiertos de tierra, sumergidos en una mezcla de etanol y agua para mantener el material estable.
Durante una revisión rutinaria realizada a principios de este año, descubrieron que parte del agua se había evaporado, lo que provocó la cristalización de la azida de plomo. Esto la hace más sensible a la fricción y a los golpes, creando así una situación altamente inestable y peligrosa, según un permiso de emergencia aprobado la semana pasada por la EPA.
Según las autoridades, trasladarlo o reubicarlo suponía un riesgo inaceptable de detonación accidental. Barati afirmó que esa posibilidad aumenta con el frío.
“Nos preocupa mucho la situación meteorológica”, dijo Barati sobre la decisión de seguir adelante con la detonación del viernes. “Nos preocupa mucho que detone por sí sola”.
El Ejército informó que conformó un panel de expertos en química de municiones, ingeniería y seguridad ambiental para elaborar el plan de detonación.
Los barriles están rodeados por arriba, por abajo y por todos los lados con hormigón, que está enterrado bajo tierra. Alrededor del terreno se han apilado barreras de arena de dos pisos de altura.
Durante la detonación, se rociará el suelo con agua y se humedecerá el aire para intentar que la mayor parte del plomo permanezca en terrenos del Ejército, dijo Barati.
Los niños pequeños son motivo de especial preocupación por la posible exposición.
Patrick O'Shaughnessy, profesor del Departamento de Salud Ocupacional y Ambiental de la Universidad de Iowa, dijo que es alentador ver que el Ejército y la EPA están haciendo todo lo posible para minimizar el polvo, pero aún se desconoce cuánto terminará en la atmósfera y en las superficies.
El plomo es un neurotóxico que puede disminuir la actividad y el desarrollo cerebral, especialmente en niños pequeños, explicó O'Shaughnessy. Le preocupan particularmente los niños pequeños que están en la edad de llevarse todo a la boca.
Según documentos de la EPA, se consideraron alternativas como la neutralización y descomposición del contenido de los bidones mediante otros productos químicos. Sin embargo, los funcionarios afirmaron que cualquier plan que implicara la manipulación de los bidones aumentaría la probabilidad de una detonación accidental y fatal.
Hill informó desde Las Vegas y Montoya Bryan desde Albuquerque, Nuevo México.
HANNAH FINGERHUT es un periodista especializado en gobierno y política, con sede en Des Moines, Iowa.
SUSAN MONTOYA BRYAN Bryan es corresponsal principal con sede en Albuquerque, Nuevo México. Se unió a la AP en 1998 y cubre las noticias de última hora en la región de las Montañas Rocosas, con especial atención a la energía y los recursos naturales, las tierras públicas y los asuntos culturales.
Por  HANNAH FINGERHUT , JESSICA HILL y SUSAN MONTOYA BRYAN
(Shawn Eldridge/Ejército de los Estados Unidos vía AP) 

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

063568404
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
23577
33909
129741
774141
1295310
63568404

Tu IP desde donde navegas es: 216.73.216.172
19-11-2026 15:57