WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump dijo el jueves que ha ordenado al Departamento de Comercio cambiar la forma en que la Oficina del Censo recopila datos, buscando excluir a los inmigrantes que están en Estados Unidos ilegalmente.

El presidente republicano dijo en su plataforma de redes sociales que la recopilación de datos del censo se basará en "hechos y cifras modernos y, lo que es más importante, en el uso de los resultados y la información obtenidos de las elecciones presidenciales de 2024", una indicación de que podría intentar inyectar su política en el trabajo de encuesta que mide todo, desde la pobreza infantil hasta las operaciones comerciales.

Trump enfatizó que, como parte de los cambios, las personas que están “en nuestro país ilegalmente” serán excluidas de los recuentos del censo.

Su publicación en Truth Social se inscribe en un patrón general en el que ha tratado de reformular las medidas básicas de cómo le va a la sociedad estadounidense según su gusto, un proceso que abarca desde las cifras mensuales de empleo hasta cómo se dibujan los distritos del Congreso de cara a las elecciones de mitad de período de 2026.

Los cambios en el censo también podrían influir en los esfuerzos de Trump por instar a varios estados liderados por republicanos, incluido Texas, a que rediseñen sus mapas del Congreso antes de lo previsto de manera que favorezcan a los candidatos republicanos.

La redistribución de distritos generalmente ocurre una vez cada 10 años después del censo, ya que los estados ajustan los límites de los distritos en función de los cambios de población, a menudo ganando o perdiendo escaños en el proceso.

A pesar de que Texas rediseñó sus mapas hace apenas unos años, Trump presiona a los republicanos del estado para que vuelvan a redistribuir los distritos, alegando que tienen "derecho" a cinco escaños republicanos adicionales. Los republicanos de Texas han alegado el crecimiento demográfico como justificación para rediseñar el mapa del Congreso.

El equipo de Trump también está involucrado en discusiones similares de redistribución de distritos en otros estados controlados por el Partido Republicano, incluidos Missouri e Indiana.

El viernes pasado, Trump despidió a la directora de la Oficina de Estadísticas Laborales , Erika McEntarfer , después de que las revisiones estándar del informe mensual de empleo mostraran que los empleadores crearon 258.000 empleos menos de lo informado previamente en mayo y junio. Las revisiones sugirieron que la contratación se ha debilitado gravemente bajo el gobierno de Trump, lo que desmiente sus afirmaciones de un auge económico.

La Casa Blanca insiste en que el problema fue el tamaño de las revisiones y que quiere cifras precisas.

Siga la cobertura de AP de la Oficina del Censo de Estados Unidos en https://apnews.com/hub/us-census-bureau .

JOSH BOAKcubre la Casa Blanca y la política económica para The Associated Press. Se incorporó a AP en 2013.

JOEY CAPPELLETTI cubre política y gobierno estatal para The Associated Press en Michigan. Reside en Lansing.

(Foto AP/Alex Brandon)

Un brote de la enfermedad del Legionario en la ciudad de Nueva York ha matado a dos personas y enfermado a 58 desde finales de julio.

Las autoridades sanitarias de la ciudad vinculan el brote en Central Harlem con las torres de refrigeración , estructuras que contienen agua y un ventilador que se utilizan para enfriar edificios. Indicaron que 11 de estas torres dieron positivo inicialmente a un tipo de bacteria que causa la legionelosis , pero el problema ya se ha solucionado.

Instaron a las personas de la zona con síntomas parecidos a los de la gripe a que se comuniquen con un proveedor de atención médica lo antes posible, especialmente si tienen 50 años o más, fuman o tienen enfermedades pulmonares crónicas.

Esto es lo que debes saber.

¿Qué es la enfermedad del legionario?

Es un tipo de neumonía causada por la bacteria Legionella, que crece en agua caliente y se propaga en los sistemas de agua de los edificios. Se puede encontrar en lugares como cabezales de ducha, jacuzzis y torres de refrigeración.

Las personas suelen contraer la enfermedad al inhalar aerosoles de agua contaminada. Los pacientes hospitalizados también pueden contraerla a través del agua o el hielo contaminados, y los bebés pueden estar expuestos durante los partos en el agua, según informaron las autoridades sanitarias. Las personas no se contagian entre sí.

Los síntomas generalmente se desarrollan entre dos días y dos semanas después de la exposición e incluyen tos, fiebre, dolores de cabeza, dolores musculares y dificultad para respirar, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.

¿Cómo afecta la enfermedad del Legionario y cómo se puede tratar?

Es importante recibir un diagnóstico rápido y tratamiento con los antibióticos adecuados, dijeron los funcionarios de salud.

Si no se trata, la enfermedad suele empeorar durante la primera semana, según la Organización Mundial de la Salud. Las complicaciones pueden incluir insuficiencia respiratoria, shock e insuficiencia renal o multiorgánica.

¿Cómo se puede prevenir la enfermedad del legionario?

Las personas responsables de la seguridad de los edificios y los sistemas de agua pueden reducir la amenaza tomando medidas para minimizar la proliferación de bacterias, según la OMS. Por ejemplo, deben limpiar y desinfectar periódicamente las torres de refrigeración, mantener un nivel adecuado de cloro en las piscinas de hidromasaje y limpiar semanalmente los grifos sin usar de los edificios.

También hay medidas que se pueden tomar para reducir el riesgo de contraer la legionelosis en casa. Las autoridades sanitarias del estado de Nueva York sugieren vaciar las mangueras del jardín; seguir las instrucciones del fabricante para limpiar y reemplazar los filtros de agua; revisar regularmente los niveles de cloro en piscinas y jacuzzis, y purgar los calentadores de agua dos veces al año.

El Departamento de Salud y Ciencia de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. AP es la única responsable de todo el contenido.

LAURA UNGAR cubre temas de medicina y ciencia en el equipo de Salud y Ciencia Global de AP. Lleva más de dos décadas trabajando como periodista de salud.

(Francis Chandler/CDC vía AP, Archivo)

AUSTIN, Texas (AP) — Los dos estados más poblados de Estados Unidos —California y Texas— luchan por obtener una ventaja política antes de las elecciones de 2026, lo que prepara el terreno para una guerra de poder nacional mientras demócratas y republicanos compiten por el control del Congreso en la segunda mitad de la segunda presidencia de Donald Trump.

El martes, los demócratas de Texas volvieron a retrasar la aprobación de la Cámara de Representantes de su estado para un nuevo mapa del Congreso, propuesto por Trump para reforzar las perspectivas republicanas en las elecciones intermedias, ante el debilitamiento de su posición política. Por segundo día consecutivo, los demócratas forzaron un aplazamiento rápido al negar a la mayoría republicana la asistencia requerida para votar.

En California, los demócratas, alentados por el gobernador Gavin Newsom, están considerando nuevos mapas políticos que podrían reducir drásticamente los escaños republicanos en la Cámara de Representantes en este estado de tendencia izquierdista, a la vez que fortalecerían a los demócratas en los distritos electorales disputados. Esta medida busca contrarrestar cualquier avance del Partido Republicano en Texas, aunque los demócratas californianos podrían enfrentar obstáculos legales y logísticos aún más complejos.

Según los mapas actuales, los demócratas están a tres escaños de recuperar la mayoría en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

Durante años, los dos gigantescos estados han marcado curvas políticas y culturales rivales, compitiendo por empleos, innovación, prestigio e ideología. Ahora, esta rivalidad es el centro de la lucha de los dos principales partidos por obtener una ventaja en 2026.

"Tenemos derecho a cinco escaños más" en Texas, insistió Trump el martes en una entrevista con la CNBC. Señaló los mapas existentes de California, elaborados por una comisión independiente, a diferencia de los mapas de Texas, elaborados por una legislatura partidista: "Nos lo hicieron".

El presidente demócrata nacional, Ken Martin, dijo que Trump y los republicanos complacientes están subvirtiendo la democracia por miedo, dados los bajos índices de aprobación del presidente y la angustia de los votantes por el enorme proyecto de ley de impuestos y políticas que firmó el mes pasado.

“Los republicanos temen que votar por esta monstruosidad les haga perder su mayoría, y ciertamente lo harán”, dijo Martin en Illinois, donde varios demócratas de Texas se han establecido temporalmente para negar a sus colegas republicanos el quórum en Austin.

Aunque ambos estados buscan resultados similares, Texas se encuentra en la fase final de su esfuerzo, mientras que California apenas emprende un camino plagado de obstáculos. Es probable que ambos estados enfrenten recursos legales bien financiados si avanzan con los nuevos mapas. La lucha podría extenderse a otras legislaturas estatales.

Los demócratas de Texas bloquean el juego de poder del Partido Republicano, por ahora

Después de que decenas de demócratas abandonaron Texas, la Cámara dominada por los republicanos sigue sin poder establecer el quórum de legisladores necesario para realizar sus actividades.

La Cámara de Representantes emitió órdenes de arresto civil contra los demócratas ausentes y el gobernador republicano Greg Abbott ordenó a la policía estatal encontrarlos y arrestarlos, pero los legisladores que se encuentran físicamente fuera de Texas están fuera de la jurisdicción de las autoridades estatales. Los demócratas replican que Abbott se jacta de una autoridad legal que no posee.

El presidente de la Cámara de Representantes, el representante Dustin Burrows, dijo el martes que los oficiales de Texas continúan con sus esfuerzos para acorralar a los legisladores, pero no ofreció detalles.

Abbott, por su parte, ha ridiculizado a los demócratas ausentes, calificándolos de "anti-texanos". Los demócratas presentan al gobernador y a su aliado, el fiscal general de Texas, Ken Paxton, como lacayos de Trump.

“Cuando Donald Trump llama, dicen: 'Sí, señor. Enseguida'”, declaró el martes el gobernador de Illinois, J.B. Pritzker.

Los republicanos ocupan actualmente 25 de los 38 escaños de la Cámara de Representantes de Texas. El mapa de reemplazo republicano está diseñado para otorgarles cinco escaños más. La ventaja actual de los republicanos, de casi 2 a 1, ya representa una brecha partidista mayor que la obtenida en los resultados presidenciales de 2024: Trump obtuvo el 56,1 % de las papeletas en Texas, mientras que la demócrata Kamala Harris obtuvo el 42,5 %.

La Cámara de Representantes de Texas se reunirá nuevamente el viernes.

El esfuerzo de California apenas comienza

En California, los demócratas están estudiando un plan para asegurar 48 de los 52 escaños del Congreso. Esto representa un aumento con respecto a los 43 escaños anteriores. La brecha existente entre los partidos supera la división presidencial estatal en 2024: Harris obtuvo el 58,5 % de los votos frente al 38,3 % de Trump.

Newsom ha dicho que no avanzará si Texas suspende sus esfuerzos. Pero él y los legisladores demócratas tienen un plazo ajustado para avanzar con su plan. Una vez que se pongan en marcha, les esperan varios obstáculos.

A diferencia de Texas, que solo requiere la aprobación legislativa de los mapas, los mapas de California también necesitarían el apoyo de los votantes. Podrían ser escépticos a otorgarlo después de haber cedido la facultad de redistribución de distritos a una comisión independiente hace años. El gobernador dijo que convocaría elecciones especiales para la primera semana de noviembre. La participación electoral en las elecciones de años impares es difícil de predecir, y Newsom estaría haciendo campaña en un momento en que su popularidad entre los votantes ha ido decayendo.

Y la oposición se ha formado rápidamente.

El exgobernador republicano Arnold Schwarzenegger ha señalado que hará campaña para proteger la comisión independiente de redistribución de distritos, uno de sus logros más destacados. El portavoz de Schwarzenegger, Danile Ketchell, declaró que el exgobernador siempre ha abogado por "quitarle el poder a los políticos y devolvérselo a la gente, donde le corresponde, y cree que la manipulación de distritos electorales es perversa, independientemente de quién la practique".

Aun así, muchos demócratas esperan que la iniciativa de Newsom obligue a los republicanos de Texas a dimitir.

Los holdouts de Texas aún guardan silencio sobre su estrategia a largo plazo

A pesar del engorroso camino de California, un estancamiento potencialmente prolongado en Texas —incluso si el Partido Republicano finalmente logra su objetivo allí— podría dar a Newsom y sus aliados más tiempo para conseguir apoyo.

Thad Kousser, profesor de ciencias políticas en la Universidad de California en San Diego, dijo que hay incertidumbre pero que “los demócratas tienen un camino hacia la victoria si pueden hacer de esto un referéndum sobre Donald Trump y su colaboración con Texas para inclinar la balanza a su favor”.

Además, Pritzker y la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, quien también dio la bienvenida a algunos legisladores texanos, han prometido explorar maneras de redefinir los distritos electorales del Congreso para contrarrestar las iniciativas del Partido Republicano. Esto significa que Texas y California podrían ser simplemente modelos para una bonanza de redistribución de distritos en varios estados.

Por su parte, los legisladores de Texas que se fueron se negaron a decir cuánto tiempo resistirán.

“Hay quienes dicen que nos retiramos. Creo que todos detrás de mí dirían que nos mantenemos firmes, y como dirían los tejanos, nos mantenemos firmes”, dijo el representante estatal Ramón Romero, quien se mudó a Illinois.

Las huelgas a menudo solo retrasan la aprobación de un proyecto de ley , como en 2021, cuando los demócratas abandonaron Texas durante 38 días para protestar contra las restricciones al voto propuestas. A su regreso, los republicanos aprobaron la medida. Tras esa disputa, los republicanos texanos adoptaron multas diarias de 500 dólares para los legisladores que no se presenten.

“Pagaré ese precio por Estados Unidos”, dijo Romero.

Barrow reportó desde Atlanta. Blood reportó desde Los Ángeles. Trân Nguyễn contribuyó desde Sacramento.

Bill Barrow cubre política estadounidense. Reside en Atlanta.

NADIA LATHAN es reportera para el Congreso estatal y reside en Austin, Texas. Es miembro del equipo de Report for America.

(Foto AP/Nam Y. Huh)

Por  BILL BARROW , NADIA LATHAN y MICHAEL R. BLOOD

ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) — Funcionarios federales y estatales de Florida deben presentar acuerdos que muestren qué agencia gubernamental o contratista privado tiene autoridad legal para detener personas o realizar funciones de oficial de inmigración en “Alligator Alcatraz”, el centro de detención de inmigrantes en los Everglades, dijo el lunes un juez federal.

Las autoridades deben proporcionar antes del jueves todos los acuerdos y contratos escritos que muestren quién tiene la custodia legal de los cientos de detenidos en la instalación que se construyó apresuradamente hace más de un mes en una pista de aterrizaje aislada en el desierto de los Everglades del sur de Florida, dijo el juez federal de distrito Rodolfo Ruiz, designado por el presidente Donald Trump.

La orden de Ruiz fue parte de una demanda en curso por derechos civiles contra los gobiernos estatal y federal por parte de abogados de inmigración que dicen que los derechos constitucionales de los detenidos de "Alligator Alcatraz" están siendo violados ya que se les prohíbe reunirse con abogados, están detenidos sin ningún cargo y un tribunal federal de inmigración ha cancelado las audiencias de fianza.

Quién tiene autoridad sobre el centro de detención ha sido un tema turbio desde que abrió a principios de julio.

El gobierno federal y Florida habían pedido que cualquier divulgación se limitara a los acuerdos entre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos y tres agencias de Florida: la Patrulla de Carreteras de Florida, la Guardia Nacional de Florida y el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida.

Los abogados de los detenidos habían solicitado documentos que mostraran quién era responsable de los procedimientos de deportación, así como información sobre el número de empleados en “Alligator Alcatraz”, pero Ruiz dijo que esas solicitudes de los abogados de los detenidos eran demasiado amplias.

Esta es la segunda demanda que impugna el proyecto "Alligator Alcatraz". Grupos ambientalistas han demandado a funcionarios federales y estatales, solicitando la detención del proyecto porque el proceso no cumplió con las leyes ambientales estatales y federales. La audiencia sobre esta demanda está programada para el miércoles.

Por otra parte, la Arquidiócesis de Miami dijo que celebró la primera misa en el centro de detención el sábado luego de semanas de negociaciones.

“Me complace que nuestra solicitud de brindar atención pastoral a los detenidos haya sido atendida”, dijo el lunes el arzobispo Thomas Wenski de la Arquidiócesis de Miami en un comunicado.

Kate Payne en Tallahassee, Florida, contribuyó a este informe.

Siga a Mike Schneider en la plataforma social Bluesky: @mikeysid.bsky.social .

MIKE SCHNEIDER cubre el censo, la demografía y Florida para The Associated Press. Autor del libro de 2023, "Mickey and the Teamsters".

(Foto AP/Alexandra Rodriguez)