LAS VEGAS (AP) — Cuatro adolescentes de Las Vegas se declararon culpables el martes de homicidio voluntario por la golpiza fatal a su compañero de secundaria, como parte de un acuerdo con los fiscales que evitó que fueran juzgados como adultos.

Los adolescentes fueron acusados ​​originalmente en enero como adultos de asesinato en segundo grado y conspiración en relación con la muerte en noviembre de Jonathan Lewis Jr., de 17 años. El ataque fue capturado en video con un teléfono celular y compartido ampliamente en las redes sociales.

Cada adolescente enfrenta el encarcelamiento en un centro de detención juvenil por un período de tiempo indeterminado, informó Las Vegas Review-Journal .

Los menores procesados ​​en el sistema de tribunales de menores del condado de Clark, que incluye Las Vegas, no enfrentan sentencias tradicionales de cárcel o prisión y en cambio son liberados después de completar programas de rehabilitación, según Brigid Duffy, directora de la división de menores de la oficina del fiscal de distrito del condado de Clark.

Associated Press no nombra a los adolescentes porque eran menores de 18 años en el momento del ataque del 1 de noviembre de 2023.

El abogado defensor Robert Draskovich, que representa a uno de los cuatro adolescentes, dijo después del tribunal el martes que el acuerdo "fue una resolución muy justa".

La madre de Lewis, Mellisa Ready, dijo que no está de acuerdo con el acuerdo de culpabilidad.

“No hay nadie que rinda cuentas y reciba un castigo justo por el asesinato de mi hijo”, dijo al periódico el martes. “Es repugnante”.

En una declaración a la AP el mes pasado después de que se hicieran públicos los términos del acuerdo , la oficina del fiscal de distrito Steve Wolfson defendió la resolución del caso por abordar cuidadosamente los hechos atroces y los posibles desafíos legales que los fiscales habrían enfrentado en el juicio.

La declaración indicó que el sistema de tribunales de menores también está mejor equipado para ofrecer a los jóvenes acusados ​​recursos para su rehabilitación.

En Nevada, un adolescente que enfrenta un cargo de asesinato puede ser acusado como adulto si tenía 13 años o más cuando ocurrió el crimen.

Las autoridades han dicho que los estudiantes acordaron reunirse en un callejón cerca de la escuela secundaria Rancho para pelearse por un cigarrillo electrónico y unos auriculares inalámbricos que le habían robado a un amigo de Lewis. Lewis murió a causa de sus heridas seis días después.

Un detective de homicidios que investigó el caso dijo al gran jurado que un teléfono celular y un video de vigilancia mostraban a Lewis quitándose la sudadera y dándole un puñetazo a uno de los estudiantes, según las transcripciones judiciales que se hicieron públicas en enero. Los sospechosos luego tiraron a Lewis al suelo y comenzaron a golpearlo, patearlo y pisotearlo, dijo el detective.

Un estudiante y un residente de la zona llevaron a Lewis, que estaba gravemente golpeado e inconsciente, de vuelta al campus después de la pelea, según las transcripciones. El personal de la escuela llamó al 911 y trató de ayudarlo.

Foto AP/Ty O'Neil, Archivo)

ATLANTA (AP) — La campaña de Donald Trump emitió el domingo un comunicado de las familias militares Gold Star que lo invitaron al Cementerio Nacional de Arlington mientras defendían al candidato presidencial republicano e insistían en que la vicepresidenta Kamala Harris es la candidata que está politizando a los militares estadounidenses caídos.

Se trata de la última andanada de un prolongado intercambio de opiniones mientras Trump intenta cargar a Harris con el manejo por parte de la administración Biden de la caótica retirada estadounidense de Afganistán en 2021, incluido un atentado suicida que mató a 13 militares estadounidenses.

El sábado, Harris acusó a Trump de organizar una “artimaña política” que “faltó el respeto a la tierra sagrada” donde están enterrados muchos muertos en la guerra de Afganistán. Trump y las familias de algunos de los muertos en el bombardeo culpan a Harris, como lo hicieron con el presidente Joe Biden antes de que pusiera fin a su campaña de reelección, por la muerte de sus seres queridos. Las familias dicen que el expresidente estaba honrando a sus seres queridos cuando vino a Arlington.

Su campaña distribuyó posteriormente imágenes de la visita a pesar de que el cementerio prohíbe cualquier actividad partidista en sus instalaciones.

“Nosotros, las familias de Gold Star, invitamos al presidente Trump a asistir a las solemnes ceremonias que conmemoran el tercer aniversario de la muerte de nuestros hijos”, afirma la declaración conjunta de los familiares. “Estaba allí para honrar su sacrificio, pero la vicepresidenta Harris ha convertido vergonzosamente este momento sagrado en una maniobra política”.

Las familias de Gold Star han perdido a un ser querido en el servicio militar.

El lunes pasado, Trump depositó coronas de flores en honor a la sargento Nicole Gee, al sargento Darin Hoover y al sargento Ryan Knauss. Estaban entre los 13 militares estadounidenses y más de 100 afganos que murieron en un atentado con bomba el 26 de agosto de 2021 en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai cuando las fuerzas estadounidenses se retiraban de Afganistán.

Trump agradeció a los familiares por su declaración a través de las redes sociales. “Gracias por decir que querían que estuviera con ustedes... y tomara fotografías, que fue su pedido, no el mío”, escribió .

Durante todo el fin de semana, Trump ha utilizado sus cuentas de redes sociales para distribuir testimonios en vídeo de algunos familiares que firmaron la declaración.

Christy Shamblin, la suegra de Gee, dijo en un mensaje de 90 segundos que Trump y sus asesores fueron “respetuosos” y “un consuelo” para las familias que se reunieron en Arlington. Luego dirigió sus comentarios directamente a Harris.

“¿Por qué no me devuelves la llamada y me explicas por qué consideras que la muerte de mi nuera fue un éxito?”, preguntó Shamblin. “¿Por qué aprovechas un día en el que celebramos la muerte de nuestros seres queridos para menospreciarlos no solo a ellos, sino a nosotros?”.

Biden y la primera dama Jill Biden fueron a la Base Aérea de Dover en 2021 para la ceremonia de regreso de los restos de los militares a suelo estadounidense. Los Biden se reunieron en privado con miembros de la familia en Dover. A la ceremonia se unieron a los Biden varios altos funcionarios de la administración, entre ellos el secretario de Defensa Lloyd Austin, el entonces presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, y el secretario de Estado Antony Blinken.

Shamblin estuvo entre varios miembros de la familia que también hablaron en la Convención Nacional Republicana en julio en nombre de Trump. Varios miembros de la familia se unieron al compañero de fórmula de Trump, el senador JD Vance de Ohio, en una conferencia telefónica con los medios.

La aparición de Trump generó controversia después de que funcionarios de defensa dijeron que su campaña recibió una advertencia sobre no tomar fotografías y que hubo un altercado entre los asesores de Trump y un empleado del cementerio. Los funcionarios han dicho desde entonces que un empleado al que dos miembros del personal de la campaña de Trump supuestamente "abusaron verbalmente y empujaron" se ha negado a presentar cargos.

Desde entonces, la campaña de Trump ha criticado a los funcionarios del Pentágono, y un importante asesor de campaña, Chris LaCivita, se refirió a los portavoces militares como "piratas informáticos". Los funcionarios de la campaña de Trump dicen que la campaña tenía permiso para llevar a alguien para grabar videos.

Desde que Biden puso fin a su campaña de reelección en julio, Trump ha estado poniendo el foco en Harris y su papel en las decisiones de política exterior. Ha destacado las declaraciones de la vicepresidenta de que ella fue la última persona en la sala antes de que Biden tomara la decisión de retirarse de Afganistán.

La administración de Biden estaba siguiendo un compromiso de retirada y un cronograma que la administración Trump había negociado con los talibanes en 2020. Una revisión de 2022 realizada por un investigador especial designado por el gobierno concluyó que las decisiones tomadas tanto por Trump como por Biden fueron los factores clave que llevaron al rápido colapso del ejército de Afganistán y a la toma de poder de los talibanes.

Durante la campaña de este año, Trump dijo que irse era lo correcto, pero que la ejecución del gobierno de Biden fue deficiente.

“Yo iba a salir, pero lo haríamos con dignidad y fuerza”, dijo en una entrevista con Fox News que fue grabada después de su visita a Arlington y transmitida el domingo por la noche. “Deberían haber hecho algo muy diferente... Deberían haber sacado a los soldados al final”.

Por  Bill Barrow

(Foto AP/Alex Brandon)

NUEVA YORK (AP) — Cinco personas fueron baleadas el lunes en el Desfile del Día de los Indios Estadounidenses en la ciudad de Nueva York, informó la policía. Es el episodio más reciente de violencia que empaña una de las celebraciones anuales de la cultura caribeña más grandes del mundo.

Un hombre armado que apuntaba a un grupo específico de personas abrió fuego a lo largo de la ruta del desfile en Brooklyn alrededor de las 2:35 p.m., dijo el jefe de patrulla del Departamento de Policía de Nueva York, John Chell.

El desfile había comenzado horas antes, con miles de personas bailando y marchando por Eastern Parkway, una de las principales vías del distrito. Se esperaba que continuara durante la noche.

Chell dijo que dos personas resultaron gravemente heridas y que se espera que las otras tres víctimas sobrevivan a sus heridas. El pistolero huyó.

“No fue algo casual”, dijo Chell. “Fue un acto intencional de una persona contra un grupo de personas. No tenemos ningún tirador activo ni nada por el estilo circulando por Eastern Parkway en este momento. El desfile está en marcha y continuará hasta más tarde esta noche”.

Un camarógrafo de Associated Press que estaba cerca cuando se escucharon los disparos vio que al menos dos personas estaban siendo atendidas por lo que parecían ser heridas en la cara y el brazo.

La policía acordonó una zona adyacente a la ruta del desfile, donde habían colocado marcadores de escenas del crimen. El desfile continuó su marcha mientras se veía a los agentes recogiendo objetos.

Chell pidió que los transeúntes proporcionen a la policía cualquier material de video que hayan grabado del tiroteo.

“Necesitamos ese video”, dijo Chell. “Vamos a resolver esto, pero va a requerir mucho trabajo”.

Algunas personas que asistieron al desfile quedaron conmocionadas por la violencia.

“Estoy llorando por esto, es terrible. ¿Cómo puede alguien tener el coraje de disparar un arma frente a tanta gente, bebés, niños, ancianos?”, dijo Jalissa Bailey al New York Post.

“Sé que este desfile tiene antecedentes de violencia, pero las cosas han estado pacíficas en los últimos años y teníamos la esperanza de que hubiera suficiente seguridad para que tal vez eso terminara”, dijo Bailey.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, marchaba en el desfile en ese momento y completó la ruta.

“Estoy dolido y preocupado por el horrible tiroteo que tuvo lugar mientras marchábamos juntos en el West Indian Day Festival and Parade en Brooklyn”, publicó Schumer en X, antes conocido como Twitter. “Gracias a nuestros socorristas en el lugar. Rezo por todos los afectados. Debemos seguir trabajando para poner fin a la violencia con armas de fuego en Estados Unidos”.

El desfile, un evento anual del Día del Trabajo en su 57° año, convierte a Eastern Parkway en un caleidoscopio de disfraces cubiertos de plumas y banderas coloridas mientras los participantes recorren la calle junto a carrozas repletas de parlantes que reproducen música soca y reggae.

El desfile atrae habitualmente a grandes multitudes, que se agolpan en el recorrido de casi 3,2 kilómetros que va desde Crown Heights hasta el Museo de Brooklyn. También es un destino popular para los políticos locales, muchos de los cuales tienen ascendencia antillana o representan a miembros de la gran comunidad caribeña de la ciudad.

Aunque es una ocasión alegre, el desfile y las celebraciones relacionadas se han visto plagadas de violencia a lo largo de los años.

En 2016, dos personas murieron y varias resultaron heridas cerca de la ruta del desfile. El año anterior, Carey Gabay, asistente del entonces gobernador Andrew Cuomo, recibió un disparo en la cabeza durante las festividades previas al desfile. Murió nueve días después.

Según los organizadores, el West Indian American Day Parade tiene sus orígenes en las celebraciones más tradicionales del carnaval previo a la Cuaresma, iniciadas por un inmigrante trinitario en Manhattan hace aproximadamente un siglo. Las festividades se trasladaron a la época más cálida del año en la década de 1940.

Brooklyn, donde se han establecido cientos de miles de inmigrantes caribeños y sus descendientes, comenzó a albergar el desfile en la década de 1960.

El desfile del Día del Trabajo es ahora la culminación de días de eventos de carnaval en la ciudad, que incluye una competencia de bandas de steel pan y J'Ouvert, una fiesta callejera separada que conmemora la libertad de la esclavitud.

(Nancy Siesel via AP)

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Una jueza de Texas impidió el jueves que otro grupo de ayuda a inmigrantes sea sometido a un interrogatorio más profundo como parte de una investigación liderada por republicanos texanos sobre las organizaciones que apoyan a los inmigrantes que cruzan la frontera sur de Estados Unidos.

La jueza Maya Guerra Gamble falló que el grupo de ayuda Team Brownsville no estaba obligado a testificar con relación a la investigación. El fallo representa una nueva derrota judicial para los funcionarios texanos que han sometido a los grupos proinmigrantes a un escrutinio cada vez mayor. Las investigaciones se iniciaron luego de que en 2022 el gobernador republicano Greg Abbott, sin presentar evidencia, escribiera una carta en la que insinuaba que algunos grupos podían estar actuando ilegalmente o ayudando a los inmigrantes a ingresar ilegalmente a Estados Unidos.

El dictamen de la jueza Gamble no impide que las autoridades sigan investigando a Team Brownsville, a la cual acusan de uso indebido de subvenciones federales. Durante una audiencia celebrada en Austin, los abogados de Team Brownsville refutaron los señalamientos y acusaron a las autoridades texanas de tratar de intimidar a los grupos proinmigrantes.

En julio, un juez emitió un dictamen similar con relación a la organización Catholic Charities of the Rio Grande Valley, y otro juez impidió que las autoridades texanas cerraran un albergue para inmigrantes en El Paso.

Los voceros del fiscal general de Texas, Ken Paxton, cuya oficina dirige las investigaciones, no respondieron por el momento a las solicitudes de comentarios después de la audiencia.

No se han presentado cargos penales contra ninguno de los grupos, y los abogados de la fiscalía de Paxton le dijeron a Gamble que no tenían interés en iniciar una investigación penal contra Team Brownsville, organización que proporciona alimentos y albergue a solicitantes de asilo que llegan a Estados Unidos.

Lathan es miembro del Statehouse News Initiative, una iniciativa de The Associated Press/Report for America. Report for America es un programa nacional sin fines de lucro que coloca a periodistas en redacciones locales para que informen sobre temas que reciben poca cobertura.

NADIA LATHAN

Lathan is a statehouse reporter based in Austin, Texas. She is a Report for America corps member.

(Denise Cathey/The Brownsville Herald vía AP, Archivo)