El cantante del himno que interpretó el himno canadiense antes del partido por el campeonato Four Nations Face-Off el jueves por la noche cambió la letra de "O Canada" como respuesta a los repetidos comentarios del presidente estadounidense Donald Trump sobre convertir al país en el estado número 51.El publicista Adam Gonshor confirmó en un correo electrónico a The Associated Press que Chantal Kreviazuk cambió la letra de “in all of us command” a “that only us command” y confirmó que los comentarios de Trump sobre el estado 51 fueron la razón. Durante la victoria de Canadá por 3-2 en tiempo extra, Kreviazuk dijo a la AP que lo hizo “porque creo en la democracia, y una nación soberana no debería tener que defenderse de la tiranía y el fascismo”.
“Soy una persona que creció escuchando música que llegaba al corazón y al momento, y me formó como compositora y realmente como ser humano”, agregó. “No creo que para mí fuera auténtico estar en un escenario mundial y no poder expresarme y ser fiel a mí misma”.
Kreviazuk, oriunda de Winnipeg, Manitoba, también escribió la frase “que solo nosotros mandamos” con rímel en su mano izquierda. Publicó una foto de ello en su Instagram con emojis de una bandera canadiense y un músculo flexionado.
“Simplemente lo puse ahí para que si alguna vez tuviera un momento y me quedara paralizada, pudiera mirar mi mano y verla”, dijo Kreviazuk. “Me encantaría ver a la gente inspirarse, contagiarse de la pasión y expresar más lo que sienten en su arte... A veces, simplemente tienes que decir la verdad en tu arte y es increíble. De eso debería tratarse”.
La NHL declinó hacer comentarios sobre la situación.
Los aficionados de Boston abuchearon levemente la canción, aunque pronto fue ahogada por la voz de Kreviazuk. La multitud de Montreal abucheó el himno nacional antes de los partidos del torneo de Estados Unidos en el Bell Centre la semana pasada, y con más fuerza antes de que el equipo se enfrentara a Canadá.
Las tensiones han aumentado entre los vecinos y aliados de larga data en las últimas semanas, ya que Trump, desde que asumió el cargo, ha sugerido varias veces que Canadá se convierta en el estado número 51 de Estados Unidos en relación con una disputa comercial, y ha amenazado con una serie de aranceles. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, ha dicho que eso nunca sucederá.
El tema de que Canadá se convierta en el estado número 51 se abordó el jueves durante una conferencia de prensa con David McGuinty, Ministro de Seguridad Pública de Canadá.
“Parece que el presidente Trump está preocupado por el resultado del partido de hockey”, dijo McGuinty. “Canadá es un país soberano e independiente. Lo ha sido durante más de 150 años y seguirá siéndolo. Esta discusión sobre el estado número 51 no tiene sentido”.
Trump llamó al equipo estadounidense antes de su entrenamiento matutino del jueves para desearle suerte en el partido. Los jugadores dijeron a los periodistas en Boston que era un honor escucharlo, y el defensa Noah Hanifin dijo: "Ojalá podamos conseguir la victoria esta noche para nuestro país y para Trump".
Whyno informó desde Washington. El periodista independiente Jim Morris colaboró.
AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL
STEPHEN POR QUÉ NO
Whyno ha cubierto la NHL, los Washington Capitals, los Washington Commanders de la NFL y las carreras de caballos para The Associated Press desde 2016.