KIEV, Ucrania (AP) — Alemania se unió a Estados Unidos el viernes para autorizar a Ucrania a atacar algunos objetivos en suelo ruso con las armas de largo alcance que está suministrando, un cambio de política significativo que se produce mientras las mermadas tropas ucranianas están perdiendo terreno en la guerra. .

Los funcionarios ucranianos han expresado su frustración por las restricciones al uso de armas occidentales , especialmente porque la región fronteriza de Kharkiv ha sufrido un ataque ruso este mes que ha puesto a prueba a las fuerzas de Kiev, superadas en armas y personal.

Tanto Alemania como Estados Unidos autorizaron específicamente el uso de armas para defender Járkov, cuya capital del mismo nombre se encuentra a sólo 20 kilómetros (12 millas) de Rusia. Misiles balísticos rusos impactaron contra un edificio de apartamentos en la ciudad durante la noche, dijeron funcionarios ucranianos, matando al menos a cinco personas.

Más allá de ofrecer a Ucrania la oportunidad de proteger mejor a Járkov atacando las capacidades rusas en la región, no está claro qué efecto podría tener la flexibilización de las restricciones en la dirección del conflicto en lo que está resultando ser un período crítico . Pero provocó una respuesta furiosa de Moscú y advertencias de que podría llevar a Rusia a la guerra con la OTAN.

El gobierno alemán dijo que Ucrania puede usar las armas que suministra contra posiciones justo al otro lado de la frontera, desde donde Rusia lanza sus ataques contra Kharkiv. Un día antes, el presidente estadounidense Joe Biden dio luz verde a Kiev para contraatacar con armas estadounidenses los activos militares rusos que tienen como objetivo la región, según funcionarios estadounidenses familiarizados con el asunto.

En respuesta, Dmitry Medvedev, jefe adjunto del Consejo de Seguridad de Rusia, dijo el viernes que “Ucrania y sus aliados de la OTAN recibirán una respuesta tan devastadora que la alianza no podrá evitar entrar en el conflicto”, una eventualidad que los gobiernos occidentales han tenido en cuenta. descartado.

Los líderes occidentales han dudado en aliviar las restricciones a sus armas debido al riesgo que esto provocaría al presidente ruso Vladimir Putin, quien ha advertido repetidamente que la participación directa de Occidente podría poner al mundo en el camino hacia un conflicto nuclear . La semana pasada, Rusia dijo que habían comenzado ejercicios militares con armas nucleares tácticas .

Pero como Rusia ha ganado recientemente la iniciativa en el campo de batalla en algunas partes de la línea del frente de 1.000 kilómetros (600 millas), algunos líderes occidentales han presionado para un cambio de política que permita a Kiev atacar bases militares dentro de Rusia con sofisticadas armas de largo alcance proporcionadas por sus socios occidentales.

El ejército más grande y mejor equipado del Kremlin está explotando la escasez de tropas y municiones en Ucrania después de un largo retraso en la ayuda militar estadounidense . La inadecuada producción militar de Europa occidental también ha ralentizado entregas cruciales a Ucrania.

La declaración del gobierno alemán señaló que, en las últimas semanas, Rusia ha preparado, coordinado y llevado a cabo ataques en la región de Kharkiv, en particular desde áreas justo al otro lado de la frontera con Rusia.

"Juntos estamos convencidos de que Ucrania tiene el derecho, según el derecho internacional, de defenderse de estos ataques", dice el comunicado. "Para ello, también puede utilizar las armas entregadas con ese fin de acuerdo con sus compromisos legales internacionales, incluidas las entregadas por nosotros", añadió.

La decisión de Biden permite que las armas suministradas por Estados Unidos se utilicen con “fines de contrafuego en la región de Kharkiv para que Ucrania pueda contraatacar a las fuerzas rusas que los están atacando o preparándose para atacarlos”, dijo un funcionario a The Associated Press.

Pero los funcionarios, que solicitaron el anonimato para discutir el delicado asunto, enfatizaron que la política estadounidense que exige a Ucrania no utilizar ATACMS o misiles de largo alcance y otras municiones proporcionados por Estados Unidos para atacar ofensivamente dentro de Rusia no ha cambiado.

La cuestión de si permitir que Ucrania alcance objetivos en suelo ruso con armamento suministrado por Occidente ha sido una cuestión delicada desde que Moscú lanzó su invasión a gran escala el 24 de febrero de 2022.

El jefe de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo el viernes que apoyaba el levantamiento de los límites al uso de armamento occidental por parte de Ucrania, diciendo que es "una cuestión de defender el derecho internacional: el derecho de Ucrania a la autodefensa".

El Ministro de Asuntos Exteriores sueco, Tobias Billström, señaló que su país no había restringido en absoluto el uso de sus armas por parte de Ucrania, mientras que el Ministro de Asuntos Exteriores italiano, Antonio Tajani, dijo que Roma no permitirá que Kiev utilice armas italianas fuera de su territorio.

En Moscú, Medvedev repitió las advertencias rusas de que las medidas que se estaban tomando podrían poner a la OTAN y a Rusia en el camino hacia un conflicto nuclear. "No es un intento de asustar ni ningún tipo de farol nuclear", dijo.

El recién nombrado ministro de Defensa de Rusia, Andrei Belousov, afirmó el viernes que las tropas rusas están “avanzando en todas las direcciones tácticas”, incluso en la región de Kharkiv, donde dijo que han hecho retroceder a las fuerzas ucranianas hasta 9 kilómetros (5 millas). Las fuerzas rusas capturaron 28 ciudades y pueblos durante el mes pasado, dijo.

En total, desde principios de año, las fuerzas rusas han tomado el control de 880 kilómetros cuadrados (340 millas cuadradas) de territorio, añadió.

No fue posible verificar sus afirmaciones en el campo de batalla.

Durante la noche del viernes, Rusia lanzó cinco misiles balísticos contra Kharkiv, dijo la fuerza aérea de Ucrania. Uno de ellos impactó en un edificio residencial cerca de la medianoche y fue seguido por otro misil 25 minutos más tarde que alcanzó a los socorristas, según el gobernador regional Oleh Syniehubov.

Cinco personas murieron, según el alcalde de Kharkiv, Ihor Terekhov, mientras que el gobernador dijo que al menos 25 resultaron heridas.

Los funcionarios ucranianos han acusado anteriormente a Rusia de atacar a los trabajadores de rescate al alcanzar edificios residenciales con dos misiles consecutivos: el primero para atraer a los equipos de emergencia al lugar y el segundo para herirlos o matarlos. Rusia utilizó el método en la guerra civil de Siria.

Además de Kharkiv, las tropas de Moscú están presionando en la región de Donetsk, más al sur, y están reuniendo una fuerza para un esperado ataque en la región de Sumy, más al norte, según funcionarios ucranianos.

Lee y Janicek informaron desde Praga. Los periodistas de Associated Press Geir Moulson en Berlín y Ellen Knickmeyer, Aamer Madhani y Zeke Miller en Washington contribuyeron a este informe.

Siga la cobertura de AP sobre la guerra en Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine

(AP Foto/Andrii Marienko)