LONDRES (AP) — La cantante Bonnie Tyler ya no está en coma, pero permanece "muy grave" en cuidados intensivos, según una actualización en su sitio web oficial.

La estrella del pop de voz ronca, nominada al Grammy y de 75 años, fue hospitalizada el mes pasado en Faro, Portugal, donde reside, para someterse a una cirugía intestinal de urgencia. Posteriormente, fue inducida a un coma.

Ya no está en coma y, «aunque su estado está mejorando, es un proceso lento. Sus médicos confían en que se recuperará bien, pero llevará tiempo», decía el comunicado publicado el lunes.

Los conciertos de Tyler programados hasta agosto fueron cancelados o pospuestos, pero "aún tenemos la esperanza de que nuestros conciertos de otoño se lleven a cabo", decía el comunicado.

Tyler es más conocido por la balada poderosa de los años 80 "Total Eclipse of the Heart", que encabezó las listas de éxitos y es una canción irresistiblemente grandilocuente, favorita del karaoke, que gana nuevos fans cada vez que hay un eclipse solar o lunar.

La hija del minero de carbón de Gales ya había tenido un éxito en 1978 con "It's a Heartache" antes de ganarse un lugar en la historia del pop con "Total Eclipse of the Heart", escrita por el productor y compositor de Meat Loaf , Jim Steinman .

(Foto AP/Alastair Grant, archivo)