NUEVA YORK (AP) — Para un gran número de escritores de libros, la inteligencia artificial es una amenaza para su sustento y la idea misma de la creatividad. Más de 10.000 de ellos respaldaron una carta abierta del Sindicato de Autores este verano, instando a las empresas de IA a no utilizar obras protegidas por derechos de autor sin permiso o compensación.

Al mismo tiempo, la IA es una historia que contar , y ya no solo en la ciencia ficción.

Tan presente en la imaginación como la política, la pandemia o el cambio climático, la IA se ha convertido en parte de la narrativa de un número creciente de novelistas y cuentistas que solo necesitan seguir las noticias para imaginar un mundo al revés.

“Me asusta la inteligencia artificial, pero también me fascina. Existe la esperanza de una comprensión divina, de la acumulación de todo el conocimiento, pero al mismo tiempo existe un terror inherente a ser reemplazado por una inteligencia no humana”, dijo Helen Phillips, cuya próxima novela “Hum” habla de una esposa y madre que pierde su trabajo por la IA.

“Hemos estado viendo cada vez más sobre la IA en las propuestas de libros”, dijo Ryan Doherty, vicepresidente y director editorial de Celadon Books, que recientemente firmó la novela “Sike” de Fred Lunzker, que presenta a un psiquiatra de IA.

“Es el espíritu de la época en este momento. Y todo lo que está en el zeitgeist cultural se filtra en la ficción”, dijo Doherty.

Otras novelas con temas de IA que se esperan para los próximos dos años incluyen "¿Recuerdas haber nacido?" de Sean Michaels, en la que un poeta accede a colaborar con una compañía de poesía de IA; “In Our Likeness” de Bryan Van Dyke, sobre un burócrata y un programa de verificación de hechos con el poder de cambiar los hechos; y “Awakened” de AE ​​Osworth, sobre una bruja gay y su titánico enfrentamiento con la IA.

El escritor de crímenes Jeffrey Diger, conocido por sus novelas de suspenso ambientadas en la Grecia contemporánea, está trabajando en una novela que aborda la IA y el metaverso, el resultado de estar "continuamente al acecho de lo que se filtra al borde del cambio social", dijo.

Los autores recurren a la IA para abordar las cuestiones más humanas.

En "Annie Bot" de Sierra Greer, el nombre del título es un compañero de IA diseñado para un hombre humano. Para Greer, la novela era una forma de explorar el "deseo urgente de complacer" de su personaje, y agregó que una novia robot le permitió "explorar el deseo, el respeto y el anhelo de maneras que me parecieron muy nuevas y extrañas".

“Animal Instinct” de Amy Shearn tiene sus orígenes en la pandemia y en su vida personal; se divorció recientemente y había comenzado a usar aplicaciones de citas.

“Es tan extraño cómo, con las aplicaciones, comienzas a sentir que vas a comprar personas”, dijo. "Y pensé, ¿no sería genial si realmente pudieras elegir las mejores partes de todas estas personas con las que te encuentras y juntarlas para hacer tu persona ideal?"

“Por supuesto”, agregó, “no creo que nadie sepa realmente cuál es su persona ideal, porque gran parte de lo que nos atrae de las parejas es lo inesperado, la forma en que la gente nos sorprende. Dicho esto, parecía una premisa interesante para una novela”.

Algunos autores no solo escriben sobre IA, sino que trabajan abiertamente con ella.

A principios de este año, el periodista Stephen Marche usó IA para escribir la novela "La muerte de un autor", para la cual recurrió a todos, desde Raymond Chandler hasta Haruki Murakami. El guionista y humorista Simon Rich colaboró ​​con Brent Katz y Josh Morgenthau para "I Am Code", un thriller en verso que se estrenó este mes y fue generado por el programa de inteligencia artificial "code-davinci-002". (El cineasta Werner Herzog lee la edición del audiolibro).

Osworth, que es trans, quería abordar los comentarios de la autora de "Harry Potter", JK Rowling, que han ofendido a muchos en la comunidad trans, y arrebatarle el poder de la magia. Al mismo tiempo, les preocupaba que la IA ficticia en su libro sonara demasiado humana y decidieron que la IA debería hablar por la IA.

Osworth ideó un programa tosco, basado en los escritos de Maquiavelo entre otros, que produciría una voz más mecánica.

“Me gusta decir que CHATgpt es un Ferrari, mientras que lo que se me ocurrió es una patineta con una rueda cuadrada. Pero estaba mucho más interesado en la patineta con una rueda cuadrada”, dijeron.

Michaels centra su nueva novela en una poeta llamada Marian, en homenaje a la poeta Marianne Moore, y un programa de IA llamado Charlotte. Dijo que la novela trata sobre la paternidad, el trabajo, la comunidad y también "las implicaciones de esta tecnología para el arte, el lenguaje y nuestro sentido de identidad".

Creyendo en el espíritu de "¿Recuerdas haber nacido?" pidió la presencia de texto de IA real, ideó un programa que generaría prosa y poesía, y usa un formato alternativo en la novela para que los lectores sepan cuándo está usando IA.

En un pasaje, Marian repasa parte de su colaboración con Charlotte.

“El trabajo del día anterior fue una colección de catedrales de vidrio. Lo releí con alarma. Giros de frase que había confundido con hermosos, que ahora encontré ininteligibles”, escribe Michaels. “Charlotte simplemente me había sorprendido: proponía una línea, una parte de una línea, y lo que el sistema me respondió volcó mis expectativas. Me había seducido esta sorpresa”.

Y ahora AI habla: "Había confundido un ataque de exuberancia algorítmica con la verdad".

 (Little, Brown and Company/Astra House vía AP)

POR  HILLEL ITALIA