WASHINGTON (AP) — El discurso de un presidente ante el Congreso —incluso sin el brillo formal de un discurso sobre el Estado de la Unión— es típicamente un momento para hacer un llamado a la unidad nacional y afirmaciones predecibles sobre la fortaleza del país.

Pero ese no era el plan del presidente Donald Trump. Su discurso del martes por la noche fue implacablemente partidista, alardeando de su victoria electoral y criticando a los demócratas por no reconocer sus logros.

El tono duro reflejó el enfoque arrollador de Trump en su segundo mandato, dejando de lado a la oposición y exigiendo lealtad en todo el gobierno federal.

A continuación se presentan las conclusiones más importantes del discurso:

Trump airea quejas e infla logros

Trump estableció un tono de división casi desde sus primeras palabras, llamando a su predecesor Joe Biden el peor presidente de la historia y criticando a los demócratas por ser tan tacaños en sus elogios hacia él que ni siquiera le concederían un aplauso superficial.

Se situó junto al primer presidente del país, George Washington, al hablar de lo que dijo fueron los primeros logros de su segundo mandato.

Se dirigió a una asamblea dividida. Los republicanos se pusieron de pie y aplaudieron. Los demócratas se quedaron en silencio, con ocasionales gritos de protesta, y el único aplauso fue cuando anunció que Ucrania quería reiniciar las negociaciones de paz.

Trump se apoyó con fuerza en puntos conflictivos culturales: su oposición a la acción afirmativa, a los programas de diversidad y a los derechos de las personas transgénero.

En noviembre, Trump infló la magnitud de su victoria, que en realidad fue una de las más pequeñas en la historia de Estados Unidos. Su tono fue más el de un discurso de campaña que el de un discurso ante el Congreso.

En una sorprendente violación del protocolo y una muestra de la conflictividad política, un demócrata, el representante Al Green de Texas, se puso de pie y le gritó a Trump, haciendo un gesto hacia el presidente con su bastón. Se negó a sentarse cuando el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, se lo pidió y ordenó que lo sacaran.

Trump describió a los demócratas como una causa perdida. “No hay absolutamente nada que pueda decir para hacerlos felices”, afirmó.

Trump se muestra favorable a Zelensky tras días de criticar al líder ucraniano

Trump ha sido implacable en sus críticas al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy.

Pero hacia el final de su discurso, Trump leyó una carta de Zelensky que había recibido ese mismo día.

“La carta dice que Ucrania está dispuesta a sentarse a la mesa de negociaciones lo antes posible para lograr una paz duradera”, dijo Trump. “Nadie quiere la paz más que los ucranianos... Mi equipo y yo estamos listos para trabajar bajo el fuerte liderazgo del presidente Trump para lograr una paz duradera”.

Queda por ver si la carta marcará una distensión en la complicada relación entre Trump y Zelenski.

La semana pasada, Trump y el vicepresidente JD Vance utilizaron una reunión en la Oficina Oval para criticar a Zelensky por no estar lo suficientemente agradecido por los miles de millones de dólares en ayuda estadounidense que se destinaron a Ucrania. Trump luego puso fin abruptamente a la reunión en la Casa Blanca donde se suponía que se firmaría el acuerdo, diseñado para dar a Estados Unidos acceso a los depósitos de titanio, litio, manganeso y otros productos de Ucrania.

El lunes, Trump ordenó una “pausa” en la asistencia estadounidense a Ucrania mientras buscaba aumentar la presión sobre Zelensky para que entable negociaciones para poner fin a la guerra con Rusia.

Trump culpa a Biden del aumento del precio de los huevos, no a la gripe aviar

El presidente expresó la frustración de muchos estadounidenses por el aumento de los costos de los alimentos, en particular el vertiginoso aumento del precio de los huevos, pero culpó a Biden en lugar de a la gripe aviar.

“Joe Biden, en particular, dejó que el precio de los huevos se descontrolara, y estamos trabajando arduamente para volver a reducirlo”, dijo Trump.

Su secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, dijo la semana pasada que los precios de los huevos aún podrían aumentar más del 40% este año.

La principal razón por la que los precios de los huevos han aumentado a un promedio récord de $4,95 por docena este mes es que más de 166 millones de aves han sido sacrificadas para limitar la propagación de la gripe aviar que ha abrumado a las aves en todo el país.

La administración anunció que el USDA invertirá mil millones de dólares adicionales a los aproximadamente 2 mil millones de dólares que ya ha gastado en la lucha contra la gripe aviar desde que comenzó el brote en 2022.

La inminente presencia de Elon Musk

Trump elogió efusivamente a Elon Musk, el multimillonario al que ha encomendado la tarea de reformar el gobierno federal y la fuerza laboral. Los demócratas intentaron comprobar verbalmente la veracidad de las afirmaciones del presidente gritando “falso” ante algunas de sus afirmaciones de éxito.

Musk, sentado en la galería de arriba, se puso de pie cuando los republicanos lo aplaudieron. Los demócratas sostenían carteles que decían “Musk roba”.

El presidente dijo que Musk ha descubierto “cientos de miles de millones de dólares de fraude”, exagerando enormemente los logros de su equipo. Por ejemplo, muchos contratos cancelados ya estaban pagados en su totalidad , lo que significa que el gobierno no recibió ningún ahorro.

Estaba vestido más formalmente que de costumbre, llevaba un traje oscuro con una corbata azul en lugar de una camiseta negra que decía “soporte técnico”.

Musk tiene una gran influencia como asesor presidencial y lidera los esfuerzos de Trump por reformar y reducir el tamaño del gobierno federal. Miles de trabajadores han sido despedidos y se espera que muchos más sigan su ejemplo.

Trump avanza con la lucha arancelaria

El presidente ha considerado durante mucho tiempo el mercado de valores como un faro, pero ignoró las pérdidas de Wall Street que borraron las ganancias desde las elecciones de noviembre.

El mercado de valores se ha desplomado a medida que Trump impone aranceles a Canadá y México , socios comerciales clave que han respondido con sus propios gravámenes. La disputa amenaza con aumentar los costos para los consumidores estadounidenses, incluso cuando el presidente promete reducir los precios.

Trump no mostró interés en dar marcha atrás y describió los aranceles como parte integral de su agenda política.

“Los aranceles tienen como objetivo hacer que Estados Unidos vuelva a ser rico y grande. Y eso está sucediendo y sucederá bastante rápido. Habrá algunas pequeñas perturbaciones, pero no nos importa”.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que planea anunciar aranceles de represalia contra Estados Unidos el domingo.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, diagnosticó el martes más temprano los aranceles de Trump a las importaciones canadienses como simplemente "algo muy tonto".

Trump ofrece algo para todos

Para los extranjeros ricos, promocionó su plan de introducir una “tarjeta dorada” de 5 millones de dólares, dándoles a los ricos un estatus migratorio preferencial.

“Permitiremos que las personas que más éxito tengan en la creación de empleo en todo el mundo puedan comprar un camino hacia la ciudadanía estadounidense”, dijo Trump. “Es como la tarjeta verde, pero mejor y más sofisticada”.

También defendió su postura de que está a favor del ciudadano común y redobló sus promesas de campaña de impulsar tres iniciativas legislativas que podrían tener un enorme impacto en los trabajadores estadounidenses.

"Estoy pidiendo que no haya impuestos sobre las propinas, ni sobre las horas extras, ni sobre los beneficios de la Seguridad Social para nuestros queridos mayores", dijo Trump.

En otro momento, afirmó con entusiasmo que sus políticas comerciales serán una bendición para la industria agrícola, aun cuando los senadores de los estados agrícolas han advertido que los aranceles podrían perjudicarlos.

Eso fue entonces, esto es ahora

El presidente siempre ha disfrutado de su reputación de hablar con mano dura, pero si echamos la vista atrás a 2017, cuando Trump pronunció su primer discurso ante el Congreso en su primer mandato, vemos que Trump se ha vuelto cada vez más intransigente.

Hace ocho años, habló de trabajar con Trudeau, de Canadá, para apoyar a las mujeres empresarias de ambos países. Rindió homenaje al “camino de nuestra nación hacia los derechos civiles” y dijo que “es posible una reforma migratoria real y positiva”. No hizo ninguna referencia a Barack Obama, a quien reemplazó en la Casa Blanca.

Ahora Trump está enfrentándose a Trudeau por los aranceles. Aprovechó su discurso para criticar las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión, que ha ido eliminando rápidamente en todo el gobierno federal. Sus comentarios sobre la inmigración se centraron en la deportación de criminales y ridiculizó repetidamente a Biden.

Chris Megerian cubre la Casa Blanca para The Associated Press. Anteriormente escribió sobre la investigación de Rusia, el cambio climático, la aplicación de la ley y la política en California y Nueva Jersey.

AMER MADHANI cubre la Casa Blanca para The Associated Press. Tiene su base en Washington.

(Win McNamee/Pool Photo vía AP)