TOKIO (AP) — El embajador de Estados Unidos en Japón, Rahm Emanuel, no asistirá al servicio conmemorativo por el bombardeo atómico de este año en Nagasaki porque Israel no fue invitado, dijo la embajada el miércoles.Emanuel no asistirá al evento del viernes porque fue “politizado” por la decisión de Nagasaki de no invitar a Israel, dijo la embajada.
En lugar de ello, honrará a las víctimas del bombardeo atómico de Nagasaki en una ceremonia en un templo budista en Tokio, añadió.
Una bomba atómica lanzada por Estados Unidos sobre Hiroshima el 6 de agosto de 1945 destruyó la ciudad y mató a 140.000 personas. Una segunda bomba lanzada tres días después sobre Nagasaki mató a 70.000 personas más. Japón se rindió el 15 de agosto de 1945, poniendo fin a la Segunda Guerra Mundial y a casi medio siglo de agresión del país en Asia.
El alcalde de Nagasaki, Shiro Suzuki, había manifestado en junio su reticencia a invitar a Israel, señalando la escalada del conflicto en Oriente Próximo. La semana pasada anunció que Israel no había sido invitado debido a la preocupación por “posibles situaciones imprevistas” como protestas, sabotajes o ataques a los asistentes. Nagasaki esperaba honrar a las víctimas de la bomba atómica “en un ambiente pacífico y solemne”, dijo.
Suzuki dijo que tomó la decisión basándose en “diversos acontecimientos en la comunidad internacional en respuesta a la situación actual en el Medio Oriente” que sugerían un posible riesgo de que la ceremonia fuera perturbada.
Por el contrario, Hiroshima invitó al embajador israelí en Japón a su ceremonia conmemorativa el martes entre 50.000 asistentes, entre los que se encontraban Emanuel y otros enviados, aunque los representantes palestinos no fueron invitados.
Los funcionarios de Nagasaki dijeron que les habían informado de que un funcionario del consulado estadounidense en Fukuoka representará a Estados Unidos en la ceremonia del viernes. Se espera que otros cinco países del Grupo de los Siete (Canadá, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido) y la Unión Europea también envíen enviados de menor rango a Nagasaki.
Los enviados de esas naciones firmaron una carta conjunta expresando su preocupación compartida por la exclusión de Israel y afirmando que tratar al país al mismo nivel que Rusia y Bielorrusia (los únicos otros países no invitados) sería engañoso.
Los enviados instaron a Nagasaki a revertir la decisión e invitar a Israel a preservar el mensaje universal de la ceremonia de la ciudad. La exclusión de Israel dificultaría su “participación de alto nivel”, dijeron.
La embajadora británica en Japón, Julia Longbottom, que asistió el martes al 79º aniversario del bombardeo atómico de Hiroshima, dijo a los medios japoneses que planeaba no asistir a la ceremonia de Nagasaki porque la decisión de la ciudad de excluir a Israel podría enviar un mensaje equivocado.
Por MARI YAMAGUCHI
(Foto AP/Eugene Hoshko, Pool,Archivo)