CABO CAÑAVERAL, Florida (AP) — El helicóptero experimental de la NASA en Marte despegó el lunes de la polvorienta superficie roja de Marte para completar el primer vuelo controlado y con motor sobre otro planeta.

El triunfo fue comparado con la hazaña de los hermanos Wright. De hecho, el pequeño dispositivo de 1,8 kilos (4 libras), llamado Ingenuity, llevaba un trozo de la tela del ala de la aeronave de los Wright que en 1903 hizo historia en Kitty Hawk, Carolina del Norte.

“Los datos del altímetro confirman que Ingenuity ha realizado su primer vuelo, el primer vuelo de una aeronave a motor en otro planeta”, dijo el piloto jefe del helicóptero, Havard, Greap, al que se le quebró la voz mientras sus compañeros estallaban en vítores.

Los controladores de vuelo en California confirmaron el breve vuelo del Ingenuity tras recibir datos a través del vehículo Perseverance, que montaba guardia a más de 65 metros (200 pies) de distancia. Ingenuity viajó hasta Marte con la Perseverance, sujeto a la parte inferior del vehículo a su llegada al antiguo delta de un río el pasado febrero.

El prototipo, de 85 millones de dólares, estaba considerado como un proyecto de alto riesgo pero con el potencial de grandes recompensas.

Leer más: El helicóptero de la NASA en Marte completa su primer vuelo

Un juez federal de Estados Unidos autorizó la confiscación de bienes raíces en México que, de acuerdo con fiscales, fueron adquiridos por el narcotraficante prófugo Rafael Caro Quintero, quien es buscado por el asesinato de un agente federal estadounidense.

La orden de confiscación fue presentada ante una corte federal en Brooklyn. En documentos judiciales se identifican cinco inmuebles —casas y condominios en y alrededor de Guadalajara con valor de varios millones de dólares— supuestamente comprados con dinero producto del narcotráfico y puestos a nombre de parientes de Caro Quintero.

Las autoridades estadounidenses dijeron que recurrirán a los canales diplomáticos para hacer efectiva la orden.

Estados Unidos ha buscado desde hace mucho tiempo el arresto y la extradición de Caro Quintero por el secuestro y asesinato del agente de la DEA Enrique Camarena en México en 1985.

Caro Quintero “es uno de los criminales más buscados del mundo durante años por tráfico de narcóticos y por su participación en el asesinato de uno de los nuestros”, dijo el jueves en un comunicado Ray Donovan, jefe de la oficina de la DEA en Nueva York.

Después de estar años tras las rejas en México, Caro Quintero fue puesto en libertad en 2013. Un tribunal federal en México emitió una orden para que Caro Quintero fuera arrestado nuevamente pero continúa prófugo.

Por DAVID CRARY, JONATHAN J. COOPER y EMILY LESHNER (AP) — En Arizona y Texas, líderes religiosos se han reunido frente a los capitolios estatales para denunciar lo que consideran medidas de supresión del voto dirigidas contra los votantes negros e hispanos.

En Georgia, los líderes religiosos han pedido a los ejecutivos de las empresas que condenen las leyes que restringen el acceso al voto o de lo contrario se enfrentarán a un boicot.

En Florida, Michigan, Missouri, Ohio y otros lugares se han emprendido iniciativas similares, pues muchos líderes religiosos perciben una amenaza al derecho al voto que justifica su intervención en un asunto político volátil.

“Como cristianos, es parte de nuestra tradición participar en la vida pública”, dijo el reverendo Eric Ledermann, pastor de la Iglesia Presbiteriana de la Universidad de Arizona en Tempe, al término de una manifestación ante la Cámara de Representantes estatal.

“Hay gente que dice ‘no hagamos política en la iglesia’, pero Jesús hizo mucha política”, dijo Ledermann. “Estaba comprometido con la forma en que estaba siendo formada su cultura y su comunidad, y quién estaba siendo dejado fuera del proceso de toma de decisiones”.

Georgia ha promulgado leyes con diversas disposiciones restrictivas del voto. Más de 350 proyectos de ley sobre el voto se están estudiando ahora en decenas de otros estados, según el Centro Brennan para la Justicia, un centro de estudio de políticas públicas. Entre las propuestas se encuentran el endurecimiento de los requisitos de identificación de los votantes, la reducción del número de urnas y la limitación del voto anticipado.

Leer más: Líderes religiosos de EEUU denuncian restricciones al voto

CHICAGO (AP) — Un perturbador video captado por una cámara corporal y difundido el jueves tras la indignación pública luego de que un policía de Chicago matara a un niño hispano de 13 años muestra al menor cuando parecía soltar una pistola y comenzaba a subir las manos antes de que el agente policial le disparara.

Un fotograma tomado de las imágenes inestables de la cámara corporal del agente Eric Stillman muestra que Adam Toledo no llevaba nada en las manos y las tenía arriba cuando Stillman le disparó una vez en el pecho alrededor de las 3 de la mañana del 29 de marzo. La policía dice que el chico tenía un arma antes de que lo balearan. Y las imágenes captadas por la cámara de Stillman muestran al agente iluminando con su lámpara una pistola en el suelo cerca de Toledo después de que le disparó. Los agentes policiales respondían a reportes de disparos en la zona.

La difusión de las tomas y otros materiales de la investigación se da en un momento delicado, ya que está realizándose el juicio al expolicía de Minneapolis Derek Chauvin, acusado por la muerte de George Floyd, y recientemente falleció otro hombre de raza negra, Daunte Wright, a manos de un policía en un suburbio de la ciudad.

Antes de que la Oficina Civil de Responsabilidad Policial publicara el material en su página de internet, la alcaldesa Lori Lightfoot exhortó al público a que se mantuviera en paz, y algunos negocios del centro de la ciudad protegieron sus ventanas con madera en previsión a posibles disturbios.

Grupos pequeños de manifestantes se reunieron frente a un cuartel de policía y marcharon el jueves en la noche por el centro de la ciudad, aunque había pocos indicios de movilizaciones generalizadas en la urbe.

Leer más: Chicago: Video muestra a joven sin arma cuando fue baleado