SANTA ANA, El Salvador (AP) — Las lágrimas brotaron de los ojos de Alex y presionó su cabeza entre sus manos mientras pensaba en más de un año de cumpleaños y días festivos sin su madre, quien fue arrastrada por la policía de El Salvador mientras caminaba hacia trabajar en una fábrica de ropa.

“Me siento muy solo”, dijo el mes pasado el niño de 10 años sentado junto a su hermano de 8 años y su abuela. “Tengo miedo, siento que podrían venir y llevarse a alguien más de mi familia”.

Cuarenta mil niños han visto a uno de sus padres o a ambos detenidos durante la guerra de casi dos años del presidente Nayib Bukele contra las pandillas de El Salvador , según la agencia nacional de servicios sociales. Los registros fueron compartidos con The Associated Press por un funcionario del Consejo Nacional de la Infancia y la Adolescencia, quien insistió en mantener el anonimato por temor a represalias del gobierno contra quienes violen su estricto control de la información. El funcionario dijo que muchos más niños tienen padres encarcelados pero no están en los registros.

Al arrestar a más del 1% de la población de su país, Bukele, que parece encaminado a un segundo mandato de cinco años , intenta romper la cadena de violencia que ha asolado El Salvador durante décadas. Pero a muchos les preocupa que la pobreza debilitante, los traumas a largo plazo y la incapacidad del gobierno para proteger a sus hijos puedan alimentar una futura ola de guerras entre pandillas.

“Los niños no se salvan cuando su padre, hermano o madre son detenidos; llevan este trauma con ellos”, dijo Nancy Fajardo, abogada y proveedora de ayuda que trabaja con 150 de esas familias. "Sienten como si el presidente les hubiera robado a su familia... Eso podría empujar a los niños a unirse más tarde a una pandilla como una forma de venganza por todo lo que están sufriendo".

Leer más: El presidente se apoderó del 1% de la población de El Salvador. Sus hijos pagan las consecuencias

SAN SALVADOR (AP) — Mientras el organismo electoral de El Salvador comienza un conteo voto por voto de los resultados electorales de la semana pasada, la oposición política advirtió el miércoles que podrían pedir la anulación de los resultados de las elecciones legislativas debido a irregularidades.

Nadie cuestiona la victoria del muy popular presidente Nayib Bukele , que ganó la reelección con el 83% de los votos, liderando por un amplio margen con el 70% de los votos contados. La atención se ha centrado, en cambio, en la lucha por los 60 escaños en disputa en el Congreso.

El control del Congreso es crucial para Bukele. Espera seguir renunciando a derechos constitucionales fundamentales en su guerra contra las pandillas de El Salvador , que le han dado su creciente popularidad, y llevar a cabo otras partes de su agenda.

Bukele ya declaró que su partido Nuevas Ideas había ganado 58 de los 60 escaños del Congreso después de las elecciones del domingo por la noche, a pesar de que sólo se hizo pública una pequeña fracción del recuento.

Ahora, el recuento de votos se ha convertido en un tema de escrutinio después de que una serie de irregularidades y fallos provocaron el colapso del sistema de transmisión de resultados. Debido al caos, el Tribunal Supremo Electoral pidió un recuento manual de los votos de las elecciones legislativas y parte de los votos presidenciales.

Manuel Flores, candidato presidencial del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), dijo que planea hablar con otros partidos de oposición para exigir que se anulen los resultados de las elecciones al Congreso y que se realice otra vuelta el 3 de marzo. , cuando se celebren elecciones locales.

Leer más: Oposición de El Salvador advierte que podría pedir anular resultados de elecciones al Congreso

QUITO (AP) — El secretario adjunto de la Oficina de Asuntos Antinarcóticos de Estados Unidos, Todd Robinson, quien lidera una misión de alto nivel en Quito, aseguró el jueves en un acto de donación de equipos policiales que es el momento de actuar rápidamente contra el crimen organizado.

El funcionario ratificó el apoyo de su país para reforzar la capacidad de las fuerzas del orden de Ecuador, una nación sumida en una espiral de violencia.

Durante una ceremonia en un recinto policial de la capital ecuatoriana, Robinson donó una “sofisticada” unidad móvil para su operación en la zona de frontera de Ecuador con Colombia, que mejorará “drásticamente” la capacidad de acción del país, dijo.

Ahí, el alto jefe antinarcóticos estadounidense resaltó que “es el momento de actuar rápidamente contra estos criminales”, pero advirtió que “actuaremos a ciegas si solo nos centramos en la seguridad estricta”, sin recordar que la prevención es tan importante como la reacción.

“Debemos desmantelar las organizaciones criminales y al mismo tiempo proteger a las poblaciones vulnerables” como los niños y jóvenes, enfatizó Robinson.

El secretario adjunto antinarcóticos entregó también cinco polígonos de tiro virtuales para la capacitación de los agentes policiales, chalecos, cascos y anunció la ampliación de un proyecto de prevención del crimen por 2,6 millones de dólares para dos años.

“En Ecuador nuestras prioridades son detener el flujo de drogas ilícitas, reducir la violencia y fortalecer las instituciones ecuatorianas para promover el Estado de derecho y promover los derechos humanos”, afirmó Robinson.

Leer más: Estados Unidos ofrece apoyo a Ecuador para una rápida acción contra el crimen organizado

QUITO, Ecuador (AP) — El tribunal superior de Ecuador despenalizó el miércoles la eutanasia y ordenó a legisladores y funcionarios de salud redactar reglas y regulaciones para el procedimiento.

La decisión de la Corte Constitucional de Ecuador se produjo en respuesta a una demanda de una mujer con una enfermedad terminal diagnosticada con esclerosis lateral amiotrófica , comúnmente conocida como ELA, quien había argumentado que se le debería permitir tener una muerte digna.

En América Latina, Colombia había sido anteriormente el único país que despenalizó la eutanasia, en la que los médicos utilizaban drogas para matar a pacientes con enfermedades terminales . La práctica también es legal en Bélgica, Canadá, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, España y varios estados de Australia. Chile está debatiendo el asunto.

Otras jurisdicciones, incluidos varios estados de EE.UU., permiten el suicidio asistido, en el que los pacientes toman ellos mismos la droga letal, generalmente en una bebida recetada por un médico.

“La Corte considera que la cuestión planteada se relaciona con los derechos a una vida digna y al libre desarrollo de la personalidad”, dice el fallo. “Por lo tanto, luego de realizar un examen, concluye que la vida admite excepciones a su inviolabilidad cuando busca proteger otros derechos”.

La demanda en Ecuador fue presentada en agosto de 2023 por Paola Roldán, quien sostuvo que una muerte digna es un derecho de “quienes padecen y han padecido enfermedades graves o incurables”. Dijo que se les debería permitir “poner fin a su vida libre y voluntariamente” para detener “dolor o sufrimiento físico o emocional intenso”.

Leer más: El Tribunal Superior de Ecuador despenaliza la eutanasia, tras una demanda de un paciente terminal