- Detalles
- Operador 3
- Noticias E.E.U.U
- 2599
HUNTINGTON BEACH, California, EE.UU. (AP) — La Guardia Costera de Estados Unidos recibió el primer reporte acerca de un posible derrame de petróleo ante la costa sur de California más de 12 horas antes de que una empresa informase de una importante fuga en su oleoducto y se iniciaran las labores de limpieza, según muestran los registros.Los reportes del vertido revisados el lunes por The Associated Press plantean dudas sobre la respuesta de la Guardia Costera a uno de los derrames de crudo más grandes en la historia reciente del estado, además de la rapidez con la que Amplify Energy, la empresa que opera tres plataformas en la costa y el oleoducto, reconoció que tenía un problema y avisó a las autoridades.
El Centro de Respuesta Nacional, que está operado por la Guardia Costera y notifica a otras agencias de desastres para una respuesta rápida, recibió dos tempranos llamados alertando de la situación. El primero fue un un barco anclado que advirtió una mancha sobre el agua y el segundo, seis horas más tarde, de una agencia federal que señaló que se había detectado una posible mancha de petróleo en imágenes satelitales, según los reportes de la Oficina de Servicios de Emergencia de California.
El derrame arrojó hasta 572.807 litros (126.000 galones) de crudo pesado al océano ante Huntington Beach y después se esparció por kilómetros (millas) de playa y una marisma protegida. Las playas podrían permanecer cerradas durante semanas, o más tiempo, un importante revés para la economía local. Las zonas de pesca en la costa están cerradas para uso comercial o recreativo.
WASHINGTON (AP) — El director de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH por sus siglas en inglés), el doctor Francis S. Collins, dijo que dejará el cargo a final de año luego de liderar el centro de investigación durante 12 años y convertirse en una importante fuente de información pública en la pandemia del coronavirus.“Llega un momento en que una institución como los NIH se beneficia realmente de una nueva nueva visión, de un nuevo liderazgo”, dijo Collins, de 71 años, en una entrevista con The Washington Post. “Este era el momento correcto”.
Se espera que los Institutos hagan el anuncio oficial el martes. Tanto el Post como Politico reportaron los planes de Collins el lunes en la noche.
Con sede en Bethesda, Maryland, y dependiente del Departamento de Salud, el NIH es la principal agencia de investigación médica del país y opera más de dos docenas de institutos y centros. La institución dice ser el mayor promotor de la investigación biomédica en el mundo.
Collins fue nombrado para el puesto en 2009 por el entonces presidente Barack Obama y sus sucesores, Donald Trump y Joe Biden, le pidieron que continuase su labor.
En su entrevista con el Post, Collins dijo que había decido no permanecer en el cargo durante mucho tiempo en la presidencia de Biden y que confía en que el papel del NIH en el desarrollo de terapias, pruebas y vacunas para el coronavirus ha alcanzado “una posición bastante estable”.
Collins fungió como director del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano de los NIH entre 1993 y 2008, y lideró la iniciativa internacional Proyecto Genoma Humano, que en 2003 completó una secuencia del libro de instrucciones del ADN humano.
- Detalles
- Operador 3
- Noticias E.E.U.U
- 952
HUNTINGTON BEACH, California, EE.UU. (AP) — Un oleoducto del sur de California que se cree es el origen de un enorme derrame petrolero que obligó al cierre de kilómetros de playas el domingo dejó de tener filtraciones de crudo, indicó el director de la compañía propietaria de la instalación.Un equipo de buzos aún intentaba determinar el punto y la causa de la filtración, pero el flujo de petróleo fue detenido el sábado por la noche de la línea submarina frente a Huntington Beach, informó el director general de Amplify Energy, Martyn Willsher.
Al menos 572.807 litros (126.000 galones) de crudo fueron derramados en las aguas frente al condado Orange a partir del viernes en la noche o las primeras horas del sábado, cuando navegantes comenzaron a reportar un brillo en el agua, indicaron las autoridades.
“No anticipo que haya más. Esa es la capacidad de todo el oleoducto”, declaró Willsher durante una conferencia de prensa el domingo. Añadió que la línea fue vaciada por succión y que decenas de plataformas petroleras cercanas operadas por Amplify suspendieron sus operaciones.
Se trata de uno de los mayores derrames en la historia reciente del sur de California, ensuciando la orilla de Huntington Beach, conocida como la capital del surf en Estados Unidos. Las cuadrillas se apresuraron a contener el crudo antes de que se esparciera hacia humedales protegidos.
- Detalles
- Operador 3
- Noticias E.E.U.U
- 1794
WASHINGTON (AP) - La Corte Suprema está comenzando un nuevo mandato trascendental con el regreso a un entorno familiar, la sala de audiencias de caoba y mármol que los jueces abandonaron hace más de 18 meses debido a la pandemia del coronavirus.El aborto, las armas y la religión están en la agenda de un tribunal inclinado hacia la derecha, incluidos tres jueces designados por el presidente Donald Trump.
Los jueces se reunirán en persona para discutir el lunes, aunque el juez Brett Kavanaugh participará de forma remota desde su casa después de dar positivo por COVID-19 a fines de la semana pasada . Kavanaugh, quien fue vacunado en enero, no muestra síntomas, dijo el tribunal. Todos los demás jueces también han sido vacunados.
Con un guiño a la persistencia del virus, el tribunal permanece cerrado al público. Solo los abogados involucrados en los casos y los reporteros que cubren regularmente el tribunal estarán disponibles, y cualquiera que no discuta tendrá que usar una máscara. El tribunal también exige pruebas negativas de COVID-19 a abogados y reporteros que quieran estar en la sala del tribunal.
Los abogados que den positivo podrán presentar sus argumentos por teléfono, dijo el tribunal. Esa es la forma en que los abogados habían estado argumentando ante el tribunal debido a la pandemia.
WASHINGTON (AP) — Con sólo unas cuantas horas de margen para hacerlo, el presidente Joe Biden firmó el jueves un proyecto de ley que evitará un cierre parcial del gobierno y lo mantendrá financiado hasta el 3 de diciembre. El Congreso había aprobado la medida horas antes.Las votaciones consecutivas del Senado y luego de la Cámara de Representantes evitaron una crisis, pero sólo postergarán otra en un momento en que los partidos políticos se enfrascan en una discusión sobre cómo incrementar el límite de endeudamiento del gobierno antes de que Estados Unidos se arriesgue a caer en una mora de pagos potencialmente catastrófica.
La Cámara de Representantes aprobó la propuesta de financiamiento a corto plazo por 254 votos a favor y 175 en contra, poco después de que el Senado diera el visto bueno con una votación de 65-35. Una amplia mayoría de republicanos de ambas cámaras se opusieron a la medida. El proyecto de ley era necesario para mantener funcionando al gobierno una vez que el año fiscal actual termine el jueves a la medianoche. La aprobación dará más tiempo a los legisladores para que elaboren las medidas de gasto que financiarán a las agencias federales y los programas que administran.
“Hay mucho más por hacer”, dijo Biden en un comunicado después de promulgar la medida. “Pero la aprobación de esta iniciativa nos recuerda que la colaboración bipartidista es posible y nos da tiempo para aprobar un financiamiento a un plazo mayor para mantener a nuestro gobierno en operaciones y cumplirle al pueblo estadounidense”.