CAPRI, Italia (AP) — Estados Unidos dijo a los ministros de Exteriores del Grupo de los Siete el viernes que recibió información de “última hora” de Israel acerca de una acción con drones en Irán, dijo el canciller de Italia.

Antonio Tajani, que presidió la cumbre de tres días de los ministros de los países más industrializados, apuntó que Estados Unidos compartió la información durante la sesión matinal de trabajo, cuya agenda se modificó en el último minuto para abordar el presunto ataque.

Según Tajani, Estados Unidos informó a los cancilleres de que había sido “informado en el último minuto” por Israel acerca del operativo. Pero fue “mera información”, añadió.

Por su parte, el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, indicó que Washington no estaba implicado en ninguna “operación ofensiva”, pero declinó responder a las afirmaciones de su homólogo italiano.

“No voy a hablar de eso salvo para decir que Estados Unidos no ha participado en ninguna operación ofensiva”, agregó.

Antes el viernes, Irán disparó sus defensas antiaéreas en una importante base aérea y una instalación nuclear cerca de la ciudad de Isfahán, en el centro del país, tras avistar aviones no tripulados. Se sospecha que formaban parte de un ataque israelí en respuesta por la ofensiva sin precedentes de Teherán con drones y misiles del pasado fin de semana.

El grupo — formado por los responsables de la política exterior de Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos — condenó el reciente ataque iraní a Israel afirmando que “el G7 apoya la seguridad de Israel”, indicó el comunicado.

En la declaración final de la cumbre, los ministros advirtieron que estaban dispuestos a imponer nuevas sanciones a Teherán e instaron a las dos partes a evitar una escalada del conflicto.

“El G7 trabajó y trabajará por una desescalada”, apuntó Tajani en la conferencia de prensa final, añadiendo que esto incluiría la reducción de las tensiones, seguida de un alto el fuego, la liberación de los rehenes y la ayuda al pueblo palestino.

(AP Foto/Gregorio Borgia)

BY NICOLE WINFIELD

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, liberó de prisión al padre de un futbolista salvadoreño luego de que el deportista publicara en las redes sociales un pedido de liberación, confirmaron las autoridades el miércoles.

Marcelo “El Chiky” Díaz, quien juega para la selección nacional de El Salvador, publicó el martes una carta en X, antes Twitter, diciendo que su padre fue arrestado injustamente por la policía como presunto miembro de una pandilla cuando se dirigía a verlo jugar el 30 de marzo. Díaz suplicó directamente a Bukele, quien tiene un firme control del poder después de ser reelegido en febrero a pesar de una prohibición constitucional a la reelección.

“En nombre de él, del mío y de toda nuestra familia, les pedimos desde el fondo de nuestro corazón que se corrija este error y que mi padre pueda regresar a casa, a su rutina, a su trabajo y con su familia”, escribió el jugador. quien aseguró que su padre es un hombre que nunca ha tenido problemas con la ley.

El arresto del padre de Díaz es parte de una represión más amplia contra las pandillas en la nación centroamericana que le ha dado a Bukele una creciente popularidad pero también ha alimentado acusaciones de abusos masivos a los derechos humanos .

Tras una ola de violencia de pandillas hace dos años, Bukele anunció en marzo de 2022 un “estado de emergencia”, suspendiendo muchos derechos constitucionales clave y encerrando a casi 80.000 personas (más del 1% de la población de El Salvador) que, según el gobierno, eran sospechosas de ser parte de una pandilla.

A menudo se arresta a personas con poca evidencia de vínculos con pandillas y se las encierra en prisiones parecidas a cámaras de tortura con poco acceso al debido proceso. En enero, el vicepresidente de Bukele, Félix Ulloa, dijo a Associated Press que el gobierno había “cometido errores” al arrestar a personas que no cometieron ningún delito. Desde entonces, unas 7.000 personas detenidas bajo el estado de emergencia han sido liberadas de prisión, afirmó.

Los familiares suelen pasar años sin ver a sus seres queridos, pero el miércoles, un día después de que el futbolista publicara la carta en las redes sociales, las autoridades confirmaron que su padre fue puesto en libertad.

“Gracias a todos, pero principalmente a Dios por ser un Dios de justicia”, escribió Díaz el miércoles en la X. “Mi papá está en casa. Está bien, está sano, ha sido bien tratado. Mi solidaridad con todas las familias que están pasando por situaciones similares”.

Si bien las autoridades no emitieron ningún comunicado sobre la liberación, el incidente parece estar en línea con la estrategia más amplia de Bukele en su búsqueda de reconocimiento a nivel internacional.

Si bien ha sido duramente criticado por grupos de derechos humanos y otros líderes internacionales, el autodenominado “el dictador más genial del mundo” ha aprovechado las redes sociales para hablar con su base. Ha recurrido a celebridades , deportes y eventos de entretenimiento en lo que expertos y críticos dicen que es un intento de cambiar la narrativa sobre su presidencia.

Siga la cobertura de AP sobre América Latina y el Caribe en https://apnews.com/hub/latin-america

(Foto AP/Marco Ugarte, Archivo)

POR  PRENSA ASOCIADA

MANADO, Indonesia (AP) — Las autoridades indonesias cerraron el jueves un aeropuerto y los residentes abandonaron sus casas cerca de un volcán en erupción debido a los peligros de la propagación de cenizas, la caída de rocas, las nubes volcánicas calientes y la posibilidad de un tsunami.

El monte Ruang, en el lado norte de la isla de Sulawesi, tuvo al menos cinco grandes erupciones el miércoles , lo que provocó que el Centro de Vulcanología y Mitigación de Desastres Geológicos emitiera su alerta de nivel más alto, indicando una erupción activa.

El cráter emitió humo de color gris blanco continuamente durante el día del jueves, alcanzando más de 500 metros (1.600 pies) sobre el pico.

Se ha ordenado a las personas que permanezcan al menos a 6 kilómetros (3,7 millas) de la montaña de 725 metros (2378 pies). Más de 11.000 personas viven en la zona afectada y se les pidió que se fueran. Al menos 800 lo han hecho.

Un aeropuerto internacional en la ciudad de Manado fue cerrado temporalmente el jueves debido a que se arrojó al aire ceniza volcánica.

"Tenemos que cerrar las operaciones de vuelo en el aeropuerto Sam Ratulangi debido a la propagación de ceniza volcánica, que podría poner en peligro la seguridad de los vuelos", dijo Ambar Suryoko, jefe de la autoridad aeroportuaria regional.

Las erupciones del miércoles por la noche arrojaron ceniza volcánica a aproximadamente 70.000 pies a la atmósfera, según el Centro de Asesoramiento sobre Cenizas Volcánicas de la Oficina Australiana de Meteorología. La oficina dijo en un comunicado el jueves que estaba rastreando y pronosticando la dispersión de cenizas.

El centro de vulcanología de Indonesia señaló que los riesgos de la erupción volcánica incluyen la posibilidad de que parte del volcán colapse en el mar y provoque un tsunami. En diciembre de 2018, la isla volcánica Anak Krakatau de Indonesia entró en erupción y colapsó , perdiendo alrededor de 3/4 de su volumen y provocando un poderoso tsunami que mató a más de 400 personas. Una erupción de 1871 en el monte Ruang también provocó un tsunami.

La isla Tagulandang, al este del volcán Ruang, podría estar en riesgo si se produjera un colapso. Sus residentes se encontraban entre aquellos a quienes se les ordenó evacuar.

"Las personas que viven en el área de la isla Tagulandang y se encuentran dentro de un radio de 6 kilómetros deben ser evacuadas inmediatamente a un lugar seguro fuera del radio de 6 kilómetros", dijo el jueves Abdul Muhari, portavoz de la Agencia Nacional de Mitigación de Desastres. "Y especialmente aquellos que viven cerca de la costa deben ser conscientes de la posibilidad de que entren en erupción rocas incandescentes, nubes calientes y olas de tsunami que podrían ser provocadas por el colapso de un cuerpo volcánico en el mar".

La agencia dijo que los residentes serán reubicados en Manado, la ciudad más cercana, en la isla de Sulawesi, un viaje de seis horas en barco.

Indonesia , un archipiélago de 270 millones de habitantes, tiene 120 volcanes activos. Es propenso a la actividad volcánica porque se encuentra a lo largo del "Anillo de Fuego", una serie de fallas sísmicas en forma de herradura alrededor del Océano Pacífico.

El periodista de AP Rod McGuirk contribuyó desde Sydney.

(BPBD Sitaro vía AP)

POR  GRACEY WAKARY Y EDNA TARIGAN

JERUSALÉN (AP) — El secretario británico de Exteriores, David Cameron, dijo el miércoles que Israel está “tomando una decisión de actuar” en respuesta al ataque iraní con misiles y drones del fin de semana, mientras Irán advertía que incluso la “más mínima” invasión de su territorio provocaría una respuesta “enorme y dura”.

Israel ha prometido responder al ataque sin precedentes de Irán, sin aclarar cuándo o cómo, lo que ha dejado a la región preparándose para una nueva escalada tras meses de inestabilidad asociada a la guerra aún abierta en la Franja de Gaza. Los aliados más cercanos de Israel, como Estados Unidos y Reino Unido, que ayudaron a repeler el ataque iraní, tratan de evitar una nueva escalada.

Por su parte, el presidente de Irán, Ebrahim Raisi, advirtió a Israel que no tomara represalias en un discurso en el desfile anual del ejército, celebrado en un cuartel en lugar de su ubicación habitual y que no se emitió en vivo en la televisora estatal, posiblemente por temor a ataques.

En comentarios recogidos por la agencia oficial de noticias iraní IRNA, Raisi dijo que el ataque del sábado fue limitado y que si Irán hubiera querido realizar uno más grande, “no quedaría nada del régimen sionista”.

Tanto Cameron como la ministra alemana de Exteriores, Annalena Baerbock, estaban en Israel el miércoles en visitas separadas para reunirse con funcionarios de alto nivel. Los dos países europeos, que están entre los aliados más cercanos de Israel, han pedido moderación.

Cameron dijo que “está claro que los israelíes están tomando una decisión de actuar” contra Irán, pero que esperaba que lo hicieran “de una manera que sea inteligente además de dura, y que también haga lo menos posible por escalar este conflicto”, señaló tras reunirse con el presidente israelí Isaac Herzog, que tiene un puesto principalmente ceremonial.

Cameron dijo que el objetivo principal de su visita era redirigir la atención sobre la guerra en Gaza y la necesidad de un cese al fuego y la liberación de los rehenes retenidos por Hamás.

Por su parte, Baerbock pidió a todos los bandos que impidieran la expansión del conflicto.

“Les aseguraré a nuestros socios israelíes la solidaridad plena de Alemania”, dijo el martes. “Hablaremos sobre cómo puede evitarse una nueva escalada con más y más violencia. Porque lo que importa ahora es detener a Irán sin fomentar una escalada adicional”.

Los dos ministros dijeron que presionarían para imponer más sanciones internacionales a Irán.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, se reunió con los dos cancilleres y les dio las gracias por su apoyo al tiempo que insistía en que Israel se reserva el derecho a la defensa propia, según un comunicado de su oficina.

Teherán lanzó cientos de misiles y drones a Israel durante el fin de semana en respuesta a un aparente ataque israelí contra una sede diplomática iraní en Siria el 1 de abril que mató a 12 personas, incluidos dos generales iraníes.

Con ayuda de Estados Unidos, Reino Unido, la vecina Jordania y otros países, Israel dijo haber interceptado con éxito casi todos los misiles y drones. Una niña de siete años resultó herida en el ataque, que no causó muertes ni daños graves.

Israel e Irán han librado una guerra encubierta durante décadas, pero el ataque del fin de semana era la primera agresión militar directa iraní contra Israel.

Las tensiones regionales se han disparado desde el ataque del 7 de octubre en el sur de Israel lanzado por Hamás y Yihad Islámica, dos grupos armados palestinos con apoyo iraní. En el ataque murieron más de 1.200 israelíes y unos 250 fueron tomados como rehenes. Israel respondió con una de las ofensivas militares más letales y destructivas de la historia reciente, que ha matado a casi 34.000 palestinos, según funcionarios de salud en Gaza.

Israel ha retirado buena parte de sus fuerzas de la Franja de Gaza tras grandes ofensivas que dejaron a sus dos principales ciudades —Ciudad de Gaza y Jan Yunis— en ruinas. Sin embargo, las autoridades israelíes dijeron que la guerra no ha terminado y que tienen previsto enviar fuerzas de tierra a la ciudad más meridional de Gaza, Rafah, donde se ha cobijado más de la mitad de los 2,3 millones de habitantes del enclave huyendo de los combates en otros lugares.

Hamás aún retiene a unos 130 rehenes, de los que se cree que un cuarto ha muerto, y los esfuerzos internacionales por mediar un alto al fuego y una liberación de rehenes han hecho pocos avances.

El grupo armado libanés Hezbollah, otro estrecho aliado de Irán, ha intercambiado fuego con Israel en la frontera casi a diario desde que comenzó la guerra, en un conflicto de baja intensidad que amenaza con desatar una guerra abierta. Grupos respaldados por Irán en Irak y Siria también han realizado ataques, y los rebeldes hutíes con apoyo iraní en Yemen han golpeado el tráfico mercante internacional en el mar Rojo, algo que han descrito como un bloqueo sobre Israel.

El gobierno de Estados Unidos anunció el martes nuevas sanciones sobre Irán y ha trabajado para coordinar un rechazo global al ataque, al tiempo que insta a todos los bandos a rebajar tensiones. Las autoridades estadounidenses dijeron esta semana que el presidente, Joe Biden, había dicho al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que Washington no participaría en ninguna acción ofensiva contra Irán.

Parecía improbable que Israel atacara directamente a Irán sin respaldo estadounidense, pero podría recurrir a métodos más encubiertos como atacar a otros comandantes iraníes de alto nivel o grupos con apoyo iraní en otros países, o bien lanzar un ciberataque.

No estaba claro cómo podría responder irán, dadas las tensiones agravadas. Un error de cálculo de cualquier bando conllevaba el riesgo de desencadenar una guerra regional.

Karimi informó desde Teherán, Irán. Los periodistas de Associated Press Jill Lawless en Londres y Kirsten Grieshaber en Berlín contribuyeron a este despacho.

JULIA FRANKEL

Frankel is an Associated Press reporter in Jerusalem.

NASSER KARIMI

Karimi reports and writes from Tehran, Iran, on various topics for The Associated Press. He began working for AP in 2003.

(AP Foto/Vahid Salemi)