CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Los dos astronautas que han estado varados en la Estación Espacial Internacional desde junio dieron la bienvenida el domingo a la cápsula de SpaceX en la que viajarán de regreso a la Tierra.
SpaceX lanzó la misión de rescate el sábado con una tripulación reducida de dos astronautas y dos asientos vacíos reservados para Butch Wilmore y Suni Williams, quienes regresarán el año próximo. La cápsula Dragon se acopló en la oscuridad mientras ambas naves orbitaban a 426 kilómetros (265 millas) por encima de Botsuana.
La NASA optó por que Wilmore y Williams vuelvan a la Tierra a bordo de SpaceX ante las preocupaciones en torno a la seguridad de su cápsula Starliner de Boeing. Fue el primer vuelo tripulado de Starliner, y la agencia espacial decidió que las fallas en los propulsores y las fugas de helio que surgieron tras el despegue eran demasiado graves y no se comprendía lo suficiente su causa como para poner en riesgo a los pilotos. Así que Starliner regresó vacía hace algunas semanas.
La Dragon que transportaba a Nick Hague, de la NASA, y a Alexander Gorbunov, de la Agencia Espacial Rusa, permanecerá en la estación espacial hasta febrero, convirtiendo lo que se suponía sería un viaje de una semana para Wilmore y Williams en una misión de más de ocho meses.
Dos astronautas de la NASA fueron retirados de la misión para dejar sitio a Wilmore y Williams en el viaje de regreso.
La NASA suele sustituir a su tripulación de la estación aproximadamente cada seis meses. SpaceX ha brindado el servicio de transporte desde el primer vuelo tripulado de la compañía en 2020. La NASA también contrató a Boeing para los vuelos de transbordador tras el retiro de retiro de los transbordadores espaciales, pero el software defectuoso y otros problemas del Starliner provocaron años de retrasos y reparaciones con un costo superior a los mil millones de dólares.
El Starliner ya está siendo inspeccionado en el Centro Espacial Kennedy de la NASA, y se tiene previsto que esta semana comiencen las revisiones de los datos posteriores al vuelo.
“Estamos muy lejos de decir: ‘Oye, vamos a descartar a Boeing’”, declaró Jim Free, administrador asociado de la NASA, en una sesión informativa previa al lanzamiento.
La llegada de dos nuevos astronautas significa que los cuatro que han estado allí desde marzo podrán regresar a la Tierra en su propia cápsula SpaceX en poco más de una semana. Su estancia se prolongó un mes debido a los problemas con Starliner.
Aunque el despegue del sábado se realizó sin problemas, SpaceX informó que la etapa superior desechada del cohete terminó fuera de la zona de impacto prevista en el Pacífico debido a un fallo en el encendido del motor. La empresa ha suspendido todos los lanzamientos del Falcon hasta que averigüe qué fue lo que salió mal.
El Departamento de Salud y Ciencia de Associated Press recibe apoyo del Howard Hughes Medical Institute’s Science and Educational Media Group. AP es la única responsable de todo el contenido.
PERRY, Florida, EE.UU. (AP) — Las autoridades de Carolina del Norte prometieron llevar el lunes más agua y otros suministros a las zonas afectadas por las inundaciones, después de que el huracán Helene dejara un rastro de destrucción en el sureste de Estados Unidos y mientras la cifra de muertos por la tormenta se acercaba al centenar.
Al menos 91 personas murieron en varios estados. Un condado de Carolina del Norte donde se encuentra la ciudad de montaña de Asheville reportó 30 muertos.
El gobernador, Roy Cooper, predijo que la cifra subiría conforme rescatistas y otros trabajadores de emergencias llegaban a lugares aislados por carreteras bloqueadas, infraestructura dañada e inundaciones generalizadas.
Las autoridades enviaban por aire suministros a la aislada ciudad de Asheville. La gerente del condado Buncombe, Avril Pinder, prometió que el lunes llegarían agua y comida.
“Los escuchamos. Necesitamos alimentos y necesitamos agua”, declaró Pinder en una conferencia telefónica con la prensa el domingo. “Mi personal ha estado presentando todas las solicitudes de apoyo posibles al estado y hemos estado trabajando con todas las organizaciones que se han puesto en contacto. Lo que les prometo es que estamos muy cerca”.
Las autoridades advirtieron que la reconstrucción tras las amplias pérdidas en viviendas y propiedades sería larga y difícil. La tormenta trastocó la vida en todo el sureste del país. También se reportaron decesos en Florida, Georgia, Carolina del Sur y Virginia.
Cooper pidió a los residentes del oeste de Carolina del Norte que eviten los desplazamientos, tanto por su propia seguridad como para mantener los caminos despejados para el paso de vehículos de emergencia. Más de 50 equipos de búsqueda se distribuyeron por toda la región con el fin de localizar a personas varadas.
Un total de 41 personas fueron rescatadas durante un solo operativo al norte de Asheville. Otra misión se concentró en salvar a un solo niño. Las cuadrillas localizaron a las personas a través de llamadas al número de emergencias 911 y por mensajes en redes sociales, indicó el general adjunto de la Guardia Nacional de Carolina del Norte, Todd Hunt.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, describió el impacto de la tormenta como “demoledor” y dijo que visitaría la zona esta semana siempre que eso no complicara la labor de rescates y recuperación.
En una breve conversación con periodistas, dijo que el gobierno proporcionaría a los estados “todo lo que tenemos” para ayudar con su respuesta a la tormenta.
El huracán Helene tocó tierra el jueves por la noche como una tormenta de categoría 4 en la región de Big Bend, en Florida, con vientos de 225 kilómetros por hora (140 millas por hora). Tras debilitarse, el meteoro atravesó Georgia y posteriormente llegó a las Carolinas y Tennessee, donde arrojó lluvias torrenciales que desbordaron ríos y arroyos y dejaron las presas al límite.
Se han registrado cientos de rescates acuáticos, incluido uno en el condado de Unicoi, en el este de Tennessee, donde decenas de pacientes y personal médico fueron evacuados en helicóptero de la azotea de un hospital el viernes.
Más de dos millones de clientes seguían sin luz el domingo por la noche. Carolina del Sur tenía la mayor parte de cortes de luz y el gobernador, Henry McMaster, pidió paciencia mientras los equipos lidiaban con los numerosos postes de luz derribados.
“Queremos que la población mantenga la calma. La ayuda va en camino, sólo tomará tiempo”, dijo McMaster a los reporteros reunidos afuera del aeropuerto en el condado de Aiken.
Whittle informó desde Portland, Maine, y Collins informó desde Columbia, Carolina del Sur. Haya Panjwani en Washington, Kate Brumback en Atlanta y Matthew Brown en Billings, Montana, contribuyeron a este despacho.
KATE PAYNE
Payne writes about state government and education and is based in Tallahassee, FL. She is a Report for America corps member.
JEFFREY COLLINS
Jeffrey Collins covers South Carolina.
PATRICK WHITTLE
Whittle is an Associated Press reporter based in Portland, Maine. He focuses on the environment and oceans.
PHOENIX (AP) — La vicepresidenta Kamala Harris hará el viernes su primera visita a la frontera entre Estados Unidos y México desde que se convirtió en la candidata presidencial demócrata para enfrentar de frente una de sus mayores vulnerabilidades antes de las elecciones de noviembre .
Está previsto que aparezca en Douglas, Arizona, mientras el expresidente Donald Trump y sus compañeros republicanos atacan implacablemente a Harris por el historial de la administración Biden en materia de migración y critican a la vicepresidenta por pasar poco tiempo visitando la frontera durante su tiempo en la Casa Blanca.
La inmigración y la seguridad fronteriza son temas de máxima importancia en Arizona, el único estado en disputa que limita con México y que tuvo que lidiar con una afluencia récord de solicitantes de asilo el año pasado. Trump tiene una ventaja entre los votantes en materia de inmigración, y Harris ha optado por la ofensiva para mejorar su posición en el tema y desactivar una línea clave de ataque político contra Trump.
En casi todos los discursos de campaña que da, Harris relata cómo un amplio paquete bipartidista que apuntaba a reformar el sistema federal de inmigración fracasó en el Congreso a principios de este año después de que Trump instó a los principales republicanos a oponerse a él .
“El pueblo estadounidense merece un presidente que se preocupe más por la seguridad fronteriza que por jugar juegos políticos”, planea decir Harris, según un extracto de sus comentarios adelantado por su campaña.
Después de que la legislación sobre inmigración se estancó, la administración Biden anunció reglas que prohíben que se conceda asilo a los inmigrantes cuando los funcionarios estadounidenses consideren que la frontera sur está desbordada. Desde entonces, los arrestos por cruces fronterizos ilegales han disminuido .
Harris también aprovechará su viaje para recordarles a los votantes su labor como fiscal general de California en la lucha contra el crimen en la frontera. Durante un mitin celebrado en agosto en Glendale, en las afueras de Phoenix, habló de su ayuda para enjuiciar a las bandas de tráfico de drogas y de personas que operan a nivel transnacional y en la frontera.
“Los procesé caso tras caso y gané”, dijo Harris entonces.
El representante demócrata de Florida Maxwell Frost, de 27 años, el miembro más joven del Congreso y uno de los principales defensores de Harris entre los votantes jóvenes e hispanos, dijo que al respaldar una aplicación más estricta de la ley, Harris está tratando de "tocar una fibra sensible" y "entiende que, en este momento, hay una crisis en la frontera. Es una crisis humanitaria".
“Por eso está presionando para que se destinen más recursos a la frontera, para que tengamos un proceso ordenado, lo cual es realmente importante”, dijo Frost. “Pero el problema es que Donald Trump se detiene ahí, en la aplicación de la ley”.
El viaje del vicepresidente a Douglas coloca el tema de la inmigración en el foco más brillante hasta el momento a menos de seis semanas del día de las elecciones.
Trump no esperó a que ella llegara allí para contraatacar.
El jueves, pronunció una larga diatriba desde Nueva York, en la que declaró que “todo lo que ella diga mañana, ustedes saben que es un fraude porque ella fue la peor en la historia en proteger a nuestro país. Así que intentará hacer que su imagen sea un poco mejor, pero no es posible”.
Un día antes, en un mitin en Carolina del Norte, Trump dijo a los votantes que “cuando Kamala habla de la frontera, su credibilidad es menos que cero”.
La campaña de Trump también ha respondido con sus propios anuncios televisivos ridiculizando al vicepresidente como un “zar de la frontera” fracasado.
“Bajo el gobierno de Harris, más de 10 millones de personas están aquí ilegalmente”, decía un anuncio. Sin embargo, las estimaciones sobre cuántas personas han ingresado al país ilegalmente desde el inicio de la administración Biden en 2021 varían ampliamente.
Harris tampoco ocupó nunca el cargo de zar fronteriza. En cambio, su misión era abordar las “causas fundamentales” de la migración desde tres países centroamericanos (El Salvador, Guatemala y Honduras), que eran responsables de una parte significativa de los cruces fronterizos.
La vicepresidenta adoptó una estrategia a largo plazo para resolver un problema inmediato, ayudando a persuadir a las corporaciones multinacionales y a las empresas latinoamericanas para que invirtieran en la región. Eso, sostuvo, crearía empleos y daría a los habitantes locales más razones para quedarse en casa en lugar de emprender el arduo viaje hacia el norte.
Aun así, Trump ha seguido denunciando una “invasión” de inmigrantes que cruzan la frontera.
Las encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses confían más en él para gestionar la inmigración que en Harris.
Douglas, donde Harris comparecerá, es una ciudad fronteriza abrumadoramente demócrata en el condado de Cochise, dominado por el Partido Republicano, donde los republicanos de la junta de supervisores enfrentan cargos criminales por negarse a certificar los resultados de las elecciones de 2022. Trump estuvo en la zona el mes pasado y utilizó un tramo remoto del muro fronterizo y una pila de vigas de acero para establecer un contraste entre él y Harris en materia de seguridad fronteriza.
La ciudad de 16.000 habitantes tiene fuertes vínculos con su vecino mucho más grande, Agua Prieta, México, y un puerto de entrada muy activo que está programado para una renovación largamente esperada. Muchos lugareños están tan preocupados por hacer más eficientes los cruces fronterizos legales como por combatir los ilegales.
Weissert informó desde Washington.
Será voluntad de Weissert
Will es un reportero político nacional radicado en Washington.
Jonathan J. Cooper
Cooper escribe sobre política nacional de Arizona y otros lugares para The Associated Press. Actualmente reside en Phoenix y antes cubrió la política en Oregon y California.
WASHINGTON (AP) — Launchpad Strategies fue fundada hace menos de un año y desde entonces ha recibido 15 millones de dólares de la maquinaria de recaudación de fondos electorales de Donald Trump.
Para lo que es en su mayor parte un misterio. Los registros de financiación de campañas indican que la sociedad de responsabilidad limitada fue contratada para proporcionar publicidad en línea, consultoría digital y recaudación de fondos. En su sitio web , la firma se jacta de ser una "agencia digital republicana de servicio completo dirigida por estrategas expertos".
Sin embargo, no se ha identificado a esos estrategas expertos. El formulario de contacto en línea no parece funcionar y los registros de registro de empresas en Delaware no ofrecen pistas sobre quién es el propietario o el director de la empresa. Los cheques de la campaña se envían a un apartado postal en Carolina del Norte.
Los expertos en financiación de campañas dijeron que Launchpad Strategies fue creado para el anonimato y es el último ejemplo de cómo la campaña de Trump ha utilizado empresas secretas para ocultar sus gastos al público.
“Las campañas de Trump muestran muchos de los patrones de conducta a los que nos hemos acostumbrado con Trump y sus asociados”, dijo Michael Kang, profesor de derecho en la Universidad Northwestern . “Parece haber algún tipo de interés personal en mucho de lo que hacen cuando se trata de sus asuntos financieros”.
Launchpad no está solo
Una revisión de los registros de la Comisión Federal Electoral realizada por Associated Press muestra que más de 876 millones de dólares se movieron a través de las campañas de Trump y los comités de recaudación de fondos a favor de Trump durante los últimos nueve años a seis compañías de responsabilidad limitada, incluida Launchpad Strategies. Los documentos presentados cumplen con los requisitos mínimos de divulgación, pero se desconoce quiénes fueron los destinatarios finales del dinero.
Los 15 millones de dólares pagados a Launchpad Strategies son una fracción de las enormes sumas gastadas durante las elecciones presidenciales. Pero la falta de transparencia hace imposible saber si el dinero donado por los partidarios de Trump se gastó de manera inteligente o podría beneficiar personalmente a los ayudantes y aliados del expresidente.
La AP no pudo identificar a un representante de Launchpad Strategies a quien pedirle comentarios. La campaña de Trump no respondió a las preguntas sobre Launchpad Strategies ni sobre otras empresas similares a las que ha pagado. Pero sus abogados han argumentado anteriormente en una presentación federal que las campañas y los comités de recaudación de fondos rara vez están obligados a detallar los “beneficiarios finales” de los gastos de un contratista.
Mientras que otras campañas políticas han recurrido a proveedores con orígenes poco claros, la operación de Trump ha establecido su "propio estándar en términos de hacerlo mucho más que cualquier otro", dijo Saurav Ghosh del Campaign Legal Center, un centro no partidista que aboga por la aplicación rigurosa de la ley de financiamiento de campañas.
Los pagos a Launchpad Strategies han evocado acusaciones anteriores de que la campaña de Trump subvirtió las reglas federales diseñadas para evitar que los candidatos oculten cómo gastan el dinero de los donantes.
No es probable que la FEC tome medidas
Pero es poco probable que la agencia gubernamental que hace cumplir las leyes federales de financiamiento de campañas haga mucho al respecto.
Una profunda división ideológica entre los comisionados de la FEC ha obstaculizado casi 30 investigaciones recomendadas por los abogados de la agencia sobre acusaciones de que la campaña de Trump violó las reglas. Una denuncia cerrada alegaba que dos de las compañías de responsabilidad limitada fueron utilizadas para ocultar millones de dólares en pagos a miembros de la familia Trump o a proveedores controlados por el personal de la campaña.
La estructura dividida de la FEC y un ambiente político polarizado han paralizado a la agencia en un momento en que las elecciones presidenciales y legislativas están inundadas de dinero. El fallo de 2010 de la Corte Suprema en el caso Citizens United abrió las compuertas del gasto electoral y aumentó la posibilidad de mala conducta. Sin embargo, no más de tres de los seis comisionados de la FEC pueden ser del mismo partido político, lo que conduce a frecuentes estancamientos.
Los abogados de la FEC, por ejemplo, han aconsejado a los comisionados que investiguen 29 de las 59 denuncias contra la campaña de Trump o sus comités de recaudación de fondos, según un recuento que lleva la comisionada de la FEC, la demócrata Ellen Weintraub. La agencia no ha investigado ninguna de ellas.
La disfunción, según los expertos en financiación de campañas, ha dado luz verde a las campañas políticas para ignorar la transparencia que los votantes necesitan para tomar decisiones informadas.
“Es difícil saber si un grupo secreto como Launchpad está haciendo algo indebido, y es poco probable que los actuales comisionados republicanos de la FEC aprueben una investigación para averiguarlo”, dijo Michelle Kuppersmith, directora ejecutiva de Campaign for Accountability, un grupo de vigilancia del gobierno. “Al obstruir repetidamente las denuncias merecidas, han dejado en claro que no tienen ningún interés en examinar más de cerca ninguna actividad de campaña vinculada con Donald Trump”.
La campaña de Trump no es la única que emplea firmas opacas. Las campañas presidenciales del presidente Joe Biden pagaron 522 millones de dólares a una empresa de Georgia llamada Media Buying & Analytics LLC. Su dirección actual es un buzón de UPS en un centro comercial de Atlanta. La vicepresidenta Kamala Harris se hizo cargo de la cuenta de campaña de Biden cuando este abandonó la carrera en julio.
Sin embargo, a diferencia de Launchpad Strategies, Media Buying & Analytics dejó huellas digitales. Un formulario de la Comisión Federal de Comunicaciones vinculó a la empresa con Canal Partners Media , una firma establecida alineada con el Partido Demócrata.
Bobby Kahn, presidente de Canal Partners Media, reconoció que CPM es propietaria de Media Buying & Analytics y dijo que la empresa se formó para manejar la pesada carga contable y burocrática de una campaña presidencial. Ambas empresas son independientes de sus clientes, dijo.
Documentos arrojan luz sobre cómo operaba una empresa opaca
Antes de la entrada sigilosa de Launchpad Strategies en la órbita de Trump, los registros de la FEC y una transcripción del Congreso brindan información sobre cómo operaban dos de estas compañías de responsabilidad limitada.
El exdirector de la campaña de Trump en 2020, Brad Parscale, con la ayuda de abogados de campaña, fundó American Made Media Consultants en Delaware justo después de su nombramiento para el puesto , con el fin de liberarlo de las tareas de publicidad política que le llevaban mucho tiempo. Eligió a un funcionario de finanzas de campaña llamado Sean Dollman para dirigir la empresa, según una entrevista que Dollman tuvo con los investigadores del comité de la Cámara de Representantes el 6 de enero.
Dollman dijo que, en ocasiones, la campaña le indicaba qué subcontratistas contratar. Uno de ellos era Phunware, un desarrollador de aplicaciones para teléfonos celulares de Texas que atravesaba dificultades económicas y que había establecido vínculos con Parscale.
La campaña de Trump promovió a Dollman a director financiero a principios de 2020, cuando todavía estaba a cargo de American Made Media. Su salario aumentaría a 40.000 dólares al mes a medida que más dinero llegara a la empresa para trabajos relacionados con la publicidad. Dollman no respondió a los mensajes en busca de comentarios.
Los documentos presentados ante la FEC muestran que la campaña de Trump pagó a American Made Media 782 millones de dólares.
El Centro Legal de Campaña presentó una denuncia ante la FEC en julio de 2020 alegando que American Made Media funcionaba como un “conducto” para ocultar transacciones con personas “bajo la dirección y control de la campaña”.
El centro también acusó a la campaña de Trump y al comité de recaudación de fondos Make America Great Again de “desviar los pagos de los salarios del personal de campaña” a través de la firma de consultoría política de Parscale, Parscale Strategy . Dos de los destinatarios fueron Lara Trump, la nuera del expresidente, y Kimberly Guilfoyle, una abogada que estaba saliendo con Donald Trump Jr.
La campaña de Trump se burló de la denuncia como un “truco publicitario en busca de titulares”, según su respuesta a la FEC.
Pero los abogados de la FEC determinaron que las acusaciones tenían fundamento. En abril de 2022, recomendaron a los comisionados de la FEC que aprobaran una investigación formal basada en una "razón para creer" que se podría haber violado la ley de financiamiento de campañas.
Para seguir adelante con la investigación se necesitan los votos de al menos cuatro de los seis comisionados, pero los resultados se dividieron, 3 a 3, lo que abordó la investigación.
El periodista de datos de Associated Press Aaron Kessler en Washington contribuyó a este informe.
RICHARD LARDNER
Lardner es un periodista de investigación en Washington, DC.
WASHINGTON (AP) — Se espera que el presidente Joe Biden firme el jueves una orden ejecutiva que tiene como objetivo ayudar a las escuelas a crear simulacros de tiradores activos que sean menos traumáticos para los estudiantes, pero igualmente efectivos. La orden también busca restringir las nuevas tecnologías que facilitan el uso y la obtención de armas.
El presidente ha prometido que él y su administración trabajarán hasta el final de su mandato, concentrándose en los temas que más le importan. La reducción de la violencia con armas de fuego ha sido una de las principales prioridades del presidente de 81 años.
A menudo dice que ha consolado a demasiadas víctimas y ha viajado a los lugares de demasiados tiroteos masivos. Fue fundamental en la aprobación de leyes de seguridad de armas y ha buscado prohibir las armas de asalto, restringir el uso de armas y ayudar a las comunidades después de la violencia. Creó la primera oficina de prevención de la violencia armada encabezada por la vicepresidenta Kamala Harris.
Tanto Biden como Harris hablarían sobre el flagelo de la violencia armada durante un evento por la tarde en el Rose Garden.
La nueva orden ordena a su administración investigar cómo los simulacros de tiradores activos pueden causar traumas a los estudiantes y educadores en un esfuerzo por ayudar a las escuelas a crear simulacros que "maximicen su efectividad y limiten cualquier daño colateral que puedan causar", dijo Stefanie Feldman, directora de la oficina de prevención de la violencia armada de Biden.
La orden también establece un grupo de trabajo para investigar las amenazas que plantean los dispositivos de conversión de ametralladoras, que pueden convertir una pistola semiautomática en un arma de fuego completamente automática, y examinará la creciente prevalencia de las armas impresas en 3D, que se imprimen a partir de un código de Internet, son fáciles de fabricar y no tienen números de serie, por lo que las fuerzas del orden no pueden rastrearlas. El grupo de trabajo tiene que presentar un informe en 90 días, poco antes de que Biden deje el cargo.
En general, la mayoría de los estadounidenses desean leyes más estrictas sobre armas, independientemente de cuáles sean las leyes vigentes en su estado. Ese deseo podría estar vinculado a las percepciones de algunos estadounidenses sobre lo que podría significar una menor cantidad de armas para el país, es decir, menos tiroteos masivos.
La violencia con armas de fuego sigue asolando el país . Cuatro personas murieron y otras 17 resultaron heridas cuando varios tiradores abrieron fuego el sábado en un popular lugar de vida nocturna en Birmingham, Alabama, en lo que la policía describió como un “golpe” dirigido a una de las personas asesinadas.
Hasta el miércoles, ha habido al menos 31 asesinatos en masa en Estados Unidos en lo que va de 2024, dejando al menos 135 personas muertas, sin incluir a los tiradores que murieron, según una base de datos mantenida por The Associated Press y USA Today en asociación con la Universidad de Northeastern.
COLLEEN LARGA
La Casa Blanca, la aplicación de la ley y los asuntos legales
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. (AP) — Los dos astronautas que han estado varados en la Estación Espacial Internacional desde junio dieron la bienvenida el domingo a la cápsula de SpaceX en la que viajarán de regreso a la Tierra.
