KIEV, Ucrania (AP) — Este año, el festival de música más grande de Ucrania tuvo un estilo diferente. Ya no había cabezas de cartel internacionales, salas de conciertos enormes ni cientos de miles de visitantes.

En cambio, los artistas locales más queridos del país honraron la presencia del público el pasado fin de semana en el Festival Atlas. El escenario se montó en el estacionamiento de un centro comercial, la única opción con un refugio lo suficientemente grande como para albergar a las 25.000 personas que se esperaban en caso de un ataque aéreo.

Los jóvenes despreocupados bailaban, se divertían y cantaban, codeándose con los curtidos comandantes militares, que cantaban canciones cargadas de orgullo nacional. La música era el objetivo principal, pero también lo era romper la ilusión de que la capital es invulnerable a las sangrientas batallas que se libran a cientos de kilómetros de distancia.

“Este tipo de festivales no pueden separarse de la vida del país. El país está en guerra. Los temas centrales aquí deben estar relacionados con la guerra”, dijo Vsevolod Kozhemyako, un empresario y uno de los fundadores de la 13ª Brigada “Khartia”, que ahora forma parte de la Guardia Nacional de Ucrania y defiende la línea del frente en Járkov.

“La gente que todavía es joven y que no se suma (a la lucha) debe entender que no puede vivir en una burbuja”, dijo.

Y, sin embargo, en Kiev, ahora que la guerra se acerca a su tercer año, se siente precisamente como si se estuviera en una burbuja . Mientras los soldados ucranianos mueren o resultan heridos todos los días a lo largo de los 1.000 kilómetros de la línea del frente en el este, la capital contrasta con sus concurridos bares y clubes.

De vez en cuando, Kiev se enfrenta a la guerra. Hace dos semanas, una andanada de misiles rusos destruyó un hospital infantil y una clínica privada, en uno de los ataques más letales desde la invasión a gran escala. Los residentes han tenido que lidiar con los cortes de electricidad provocados por la destrucción selectiva por parte de Moscú de la generación de energía ucraniana en el apogeo de una ola de calor estival.

En cada rincón del festival de música —la primera vez que se celebra desde la invasión rusa a gran escala del país en febrero de 2022— los visitantes se enfrentaron a la ineludible realidad de que su país está atrapado en una sangrienta guerra de desgaste. Los organizadores del festival esperaban recaudar 2,2 millones de dólares (2 millones de euros) para ayudar a los soldados a comprar suministros para el frente.

En el aparcamiento subterráneo del centro comercial, varias unidades militares, desde Khartia hasta el 3.º Asalto, ofrecían juegos interactivos para atraer donaciones y posibles reclutas. Un juego de disparos en primera persona ofrecía a los visitantes la oportunidad de mejorar la práctica de tiro al blanco abatiendo a oscuras tropas de infantería virtuales. En otro rincón, los médicos blandían miembros de plástico amputados y ofrecían formación médica de urgencia.

El festival concluyó el domingo con una actuación muy esperada de Serhii Zhadan y su banda Zhadan and Dogs. Zhadan, un célebre artista apodado el poeta del Donbas, se unió recientemente a Khartia.

“Es sólo un pequeño descanso, una oportunidad para tomar un respiro”, dijo Zhadan, minutos antes de subir al escenario ante una multitud que rugía. “Lo más importante está sucediendo allí, en primera línea”.

En el escenario, Zhadan comenzó con una de sus canciones más queridas, “Malvi” o “Mallow”. El público cantó palabra por palabra. “Pero, ¿qué puedes hacer con mi sangre caliente?”, coreaban. “¿Quién vendrá a por nosotros?”.

Viktoriia Khalis, de 18 años, estaba emocionada de ver su actuación. Había estado en el festival Atlas una vez antes en 2021. La diferencia es marcada, dijo.

“Lo que más ha cambiado, por desgracia, es que ahora el festival está vinculado a las donaciones”, afirma. Pero también se siente más conectada con su tierra natal. “Siento que todo este público está relacionado conmigo. Siento unidad”.

Tenía miedo de que hubiera otro ataque aéreo ruso (un festival de música con miles de asistentes sería un objetivo prioritario), pero dijo que no podía perder la oportunidad de ver a sus artistas favoritos.

Para Nadiia Dorofeeva, una de las cantantes más famosas de Ucrania, cada concierto es diferente. “Antes, cuando subía al escenario, solo pensaba en si tenía buen aspecto, si cantaba bien y si la gente recibía lo que buscaba. Pero ahora, sueño con no tener alarmas de aire, veo a la gente llorar en mis conciertos”.

Una de las canciones de Dorofeeva, “WhatsApp”, trata sobre una chica que espera el regreso de su amado de la guerra. “Lavó el teléfono con lágrimas/Como si fuera vidrio llovido”, suele conmover a los oyentes hasta las lágrimas.

Entre los asistentes se encontraba el teniente general Serhii Naiev, subdirector adjunto del Estado Mayor de Ucrania.

“Hay artistas conocidos en el escenario, están realizando sus conciertos y hay muchos ucranianos alrededor que están donando su dinero, dinero muy necesario para las fuerzas armadas de Ucrania”, dijo.

“Entendemos que nuestros socios nos apoyan, pero también entendemos que podríamos hacer mucho por nosotros mismos para ser más fuertes”, dijo.

Siga la cobertura de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine

SAMYA KULLAB

Kullab es reportera de Associated Press y cubre Ucrania desde junio de 2023. Antes de eso, cubrió Irak y el Medio Oriente en general desde su base en Bagdad desde que se unió a AP en 2019.

(Foto AP/Anton Shtuka)

Hace diez años, “Weird Al” Yankovic hizo historia, como suele hacer. “Mandatory Fun”, su decimocuarto y último álbum de estudio, llegó al número uno del Billboard 200. No solo fue algo sin precedentes para Yankovic, sino también para su género en general: nunca antes un álbum de comedia había alcanzado el primer puesto. Y en la década transcurrida desde entonces, nunca ha vuelto a suceder.

“Sé que resulta irónico decidir dejar de hacer álbumes después de haber tenido un álbum número uno”, dijo Yankovic a The Associated Press por Zoom. “Pero me gusta la libertad de poder usar lo que quiera, cuando quiera, y no tener que depender de un sello”.

Como ejercicio de esa libertad, y para celebrar los 10 años de “Mandatory Fun”, Yankovic ha lanzado un nuevo popurrí de polka, “Polkamania!”, una creativa versión de algunas de las canciones más importantes de la última década: “Bad Guy” de Billie Eilish, “Hello” de Adele, “Flowers” ​​de Miley Cyrus, “We Don't Talk About Bruno” de “Encanto” de Disney, “Vampire” de Olivia Rodrigo, “Old Town Road” de Lil Nas X, “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee, “Shape of You” de Ed Sheeran, “Uptown Funk” de Mark Ronson y Bruno Mars, “WAP” de Cardi B y Megan Thee Stallion, “Thank U, Next” de Ariana Grande y “Shake It Off” de Taylor Swift.

La entrevista, en la que Yankovic habla sobre el aniversario, la nueva canción y qué hace que el acordeón sea un instrumento divertido, ha sido editada para mayor claridad y brevedad.

AP: Hace diez años le dijiste a la AP que “Mandatory Fun” sería tu último álbum. ¿Aún lo sientes así?

YANKOVIC: Sí, claro. Hace diez años tenía una idea bastante clara de lo que quería hacer. Todavía me parece lógico, porque lanzar doce canciones a la vez no me parece el mejor modelo de negocio, porque me gusta estar al día. Y si tienes que sentarte y esperar hasta tener doce canciones para poder lanzarlas todas a la vez, a veces eso significa que algunas de esas canciones no van a ser tan actuales.

AP: No sólo llegó al número 1, sino que también fue la primera vez que un álbum de comedia alcanzó el primer puesto en el Billboard Hot 100.

YANKOVIC: Nunca soñé que sucedería. No. Realmente me tomó por sorpresa, porque, como dijiste, no había precedentes de eso. Los álbumes de comedia simplemente no tuvieron un buen desempeño en las listas. Y el hecho de que tuviera un par de álbumes en el top 10, pensé: "Oh, bueno, genial. Eso es increíble". Y vi que otros artistas de comedia también tenían álbumes de gran éxito, pero nadie estaba en el número 1. La comedia simplemente no hacía eso. Entonces, cuando pude lograrlo, contra todo pronóstico, fue algo muy importante para mí. Fue muy emotivo porque había hecho algo que simplemente pensé que estaba más allá del ámbito de lo posible.

AP: ¡Estás celebrando los 10 años de “Mandatory Fun” con “Polkamania”! ¿Por qué otro popurrí de polka?

YANKOVIC: Bueno, son varias cosas. Quería hacerlo porque hacía tiempo que no lanzaba nada y en algún momento quiero volver a la carretera y a hacer giras, y sería bueno tener material nuevo para tocar en vivo.

Y también, otra razón es que en los últimos 10 años, hay muchas canciones que han estado en las listas de éxitos y que, por alguna razón, no me atreví a tocar. Y pensé que eran oportunidades perdidas. Quería volver atrás y rendir homenaje a muchos de esos grandes éxitos de los últimos 10 años.

AP: ¿Cómo seleccionaste las canciones para parodiar?

YANKOVIC: Empecé por limitarme a las canciones que han sido número uno en las listas de Billboard. Eso redujo bastante las posibilidades. No hice una canción por año, pero quería que estuviera bastante repartida a lo largo de ese período de 10 años. Y (escogí) canciones que pensé que eran icónicas y artistas que pensé que eran icónicos, con algunas de las canciones más memorables, canciones que tenían un gancho muy identificable. Y, ya sabes, (había) muchas preferencias personales también.

AP: ¿Alguien se negó?

YANKOVIC: Recibimos respuesta de la gente de Taylor Swift de inmediato, lo cual fue increíble. Miley Cyrus y Billie Eilish, ambas, aparentemente estaban encantadas de poder participar en un popurrí de polka. De la que nunca tuvimos noticias fue de SZA. Yo quería usar “Kill Bill”. Ella no dijo ni sí ni no. Simplemente nunca devolvió nuestras llamadas telefónicas.

AP: ¿La polca es intrínsecamente divertida?

YANKOVIC: Es muy incongruente. Lo aprendí muy pronto. Cuando era adolescente y tocaba el acordeón e intentaba entrar en las bandas de rock de mis amigos, nunca me dejaban entrar. Pensaban que era muy divertido cuando intentaba tocar una canción de rock en el acordeón. Para ellos, todo en el acordeón suena como polca. Así que decidí aprovechar esa idea y empezar a hacer popurrís de polca de canciones de rock, y la gente pensó que era divertido. A medida que las polcas evolucionaron, empezaron a inspirarse más en Spike Jones, el líder de la banda de los años 40 que hacía versiones divertidas de las canciones. Y siempre incorporaba, ya sabes, disparos y silbatos deslizantes y cencerros afinados y efectos de sonido extraños. Y empecé a incorporar eso también. Así que, sí, los popurrís de polca de hoy en día son una especie de cruce entre la polca tradicional y el Spike Jones de la vieja escuela.

AP: Los popurrís de polka son una característica de muchos de tus álbumes, empezando por “Polkas on 45” de “In 3-D” de 1984. Ese es otro aniversario: 40 años de ese lanzamiento, que incluye tu famosa parodia de Michael Jackson , “Eat It”.

YANKOVIC: Me sorprendió mucho que me diera su bendición. Mi manager, supongo, habló con los representantes de Michael y nos respondieron bastante rápido que estaba de acuerdo. En ese momento, yo era prácticamente un desconocido. Había sacado un álbum que no tuvo demasiado éxito. No podía creer que siquiera recibiera su atención. Hay un contrato en algún lugar del mundo que tiene mi firma junto a la de Michael Jackson, diciendo que, ya sabes, somos los coautores de “Eat It”. Antes de eso, era difícil obtener el permiso de alguien porque nadie sabía quién era ese tal Weird Al. Y luego, después de que saliera “Eat It”, teníamos eso como munición. Podíamos decir: “Bueno, ya sabes, Michael Jackson estaba de acuerdo con eso. Entonces, ¿por qué me estás haciendo pasar un mal rato?”.

Si hubo una canción que cambió mi vida, sin duda fue esa, porque lo he dicho muchas veces, pero, ya sabes, el día que el video de “Eat It” empezó a circular en MTV... escuchas hablar de fama de la noche a la mañana y es una especie de mito en la mayoría de los casos, pero para mí fue realmente cierto. Porque justo después de que ese video llegara a MTV, de repente la gente me miraba en público, lo que, ya sabes, nunca había sucedido antes.

AP: ¿Habrá  más música de Weird Al en el futuro?

YANKOVIC: Sí, sí, esa es la cuestión. Me gustaría poder contarte todo lo que está en desarrollo. Quiero decir, varios de ellos están relacionados con la música. No voy a volver al estudio en un futuro próximo para hacer un álbum tradicional. Puede que haya más sencillos en el futuro.

AP: Y aquí estamos esperando una reimaginación de “Espresso” de Sabrina Carpenter.

YANKOVIC: Debo decir que “Espresso” casi llegó al popurrí. No había llegado al número uno, porque ese era mi límite. Dije que esas tenían que ser todas las canciones número uno, aunque mi hija decía: “Papá, es la canción del verano”. Casi lo logró. Y, ya sabes, de hecho coprotagonicé “La ley de Milo Murphy” con Sabrina Carpenter, así que pudimos ser voces animadas juntas.

María Sherman

Periodista musical

(Foto de richard Shotwell/Invision/AP, Archivo)

Hollywood reaccionó rápidamente a la noticia de que el presidente Joe Biden ponía fin a su intento de reelección y respaldaba a la vicepresidenta Kamala Harris.

Barbra Streisand, partidaria del Partido Demócrata, escribió el domingo en X que “deberíamos estar agradecidos por su defensa de nuestra democracia”. Mientras muchos elogiaron la presidencia de Biden, otros se preguntaron sobre el futuro.

Cher escribió en X que pensaba que la salida de Biden era la mejor oportunidad para que los demócratas ganaran. En una publicación que dijo haber hecho antes de ver la noticia del domingo sobre Biden, escribió que estaba “torturada” porque no creía que los demócratas pudieran ganar con Biden. Dijo que era hora de pensar “fuera de los esquemas” y propuso una fórmula dividida.

En las últimas semanas, varios personajes destacados de Hollywood habían comenzado a pedir que Biden abandonara la carrera. Apenas unas semanas después de encabezar un evento de recaudación de fondos récord para la campaña de reelección del presidente, George Clooney escribió un artículo de opinión en el New York Times pidiendo que Biden abandonara su candidatura.

Clooney argumentó que el partido debería elegir un nuevo candidato, diciendo que el proceso sería "complicado" pero "despertaría" a los votantes a favor del partido.

Otros que asistieron o participaron en la estelar recaudación de fondos en Los Ángeles incluyeron a Julia Roberts, Streisand, Jimmy Kimmel, el ex presidente Barack Obama, Jack Black, Sheryl Lee Ralph, Kathryn Hahn y Jason Bateman.

Ralph, el domingo, publicó una foto de ella y Harris escribiendo "¡El presidente Biden ha respaldado a Kamala Harris!".

A continuación se muestran algunas reacciones de celebridades notables:

Barbara Streisand

“Joe Biden pasará a la historia como un hombre que alcanzó logros importantes en su mandato de cuatro años. Deberíamos estar agradecidos por su defensa de nuestra democracia”. — a través de una publicación en X.

Querida

“EL PARTIDO DEMÓCRATA DEBE PENSAR “DE VERDAD”, “DE VERDAD” FUERA DE LOS ESTÁNDARES. “GANAR ES TODO”, NO GANAR NO PUEDE CAMBIAR NADA Y LOS TIEMPOS DEBEN ESTAR CAMBIANDO”. — a través de publicaciones en X.

Rob Reiner

“Joe Biden es un hombre de gran carácter. Ha servido a Estados Unidos de manera incansable y eficaz durante más de 50 años. Ha demostrado lo que significa un verdadero liderazgo. Es desinteresado y tiene un profundo respeto por nuestra Constitución y el Estado de derecho”, dijo en una publicación en X que terminó con un comentario sarcástico contra Donald Trump.

Marco Hamill

“@JoeBiden tiene un historial de logros que ningún presidente ha igualado en nuestra vida. Restauró la honestidad, la dignidad y la integridad del cargo después de cuatro años de mentiras, crímenes, escándalos y caos. Gracias por su servicio, señor presidente. Ahora es nuestro deber como estadounidenses patriotas elegir al demócrata que honrará y promoverá su legado”. — a través de una publicación en X. La estrella de “Star Wars” visitó a Biden en la Oficina Oval en mayo, llamándolo en broma “Joe-bi-Wan-Kenobi”.

George Takei

“Quiero honrar a nuestro presidente @JoeBiden . Ha servido a nuestra nación admirablemente durante décadas, es un hombre decente y honorable, un presidente enormemente exitoso y un patriota. ¡Ahora unámonos detrás de @KamalaHarris y derrotemos a Donald Trump en noviembre!” — a través de una publicación en X.

Marca Russell

“Joe Biden ha respaldado a Kamala Harris para la nominación demócrata después de poner fin a su intento de reelección. Estamos en un mundo salvaje, amigo”. — a través de una publicación en X. Brand dijo recientemente que los votantes deberían elegir a Trump en lugar de a Biden.

(Foto AP/Evan Vucci, Archivo)

POR  LA PRENSA ASOCIADA

Con menos nominaciones en general debido a la temporada televisiva acortada, las nominaciones a los Emmy de este año probablemente no despierten ninguna campaña de protesta. Sin embargo, la gente de FX debería estar descorchando botellas por un año sobresaliente, con 93 nominaciones, incluidas 25 para "Shogun" y 23 para "The Bear".

Las nominaciones suponen un merecido reconocimiento para los favoritos de la crítica como “Reservation Dogs” y “What We Do in the Shadows” de FX y una nueva competencia, incluidos los actores de “Shogun” Anna Sawai y Hiroyuki Sanada.

Lily Gladstone y Kali Reis se convirtieron en las primeras actrices indígenas nominadas a los premios Emmy: Gladstone por “Under the Bridge” y Reis por “True Detective: Night Country”. “Reservation Dogs” fue nominada en la categoría de mejor serie de comedia, por lo que es su última temporada. D'Pharaoh Woon-A-Tai, de “Reservation Dogs”, competirá por el premio al mejor actor principal en una comedia.

La entrega de los Premios Emmy se llevará a cabo el 15 de septiembre en el Teatro Peacock de Los Ángeles y se transmitirá por ABC.

A continuación, se presentan otros temas de conversación, “desaires” y sorpresas de las nominaciones al Emmy:

Competencia para HBO

Este año, HBO no contó con “Succession” ni “The White Lotus” para reforzar su cuenta de nominaciones al Emmy, lo que le dio una ventaja a Netflix y FX. Netflix lidera con 107 nominaciones para programas que incluyen “Baby Reindeer” y “Ripley”. FX queda en segundo lugar, gracias en parte al rugido continuo de “The Bear” y el recién llegado “Shogun”. HBO tiene 91 nominaciones. Incluso sin “Ted Lasso”, Apple TV+ también tuvo un buen desempeño con 70 nominaciones, incluidas “The Morning Show” y “Slow Horses”.

Justicia para Selena

“Only Murders in the Building” de Hulu es una comedia de misterio de tres personajes protagonizada por Steve Martin, Martin Short y Selena Gomez. Hasta ahora, los votantes de los Emmy habían reconocido solo a Martin y Short en la categoría de mejor actor. Eso cambió el miércoles por la mañana, cuando Gomez recibió una nominación a mejor actriz. Competirá contra Quinta Brunson, Ayo Edebiri, Maya Rudolph, Jean Smart y Kristin Wiig.

“The Morning Show” despierta a los votantes de los Emmy

“The Morning Show” en Apple TV+ siempre ha incluido eventos actuales en sus historias , pero la serie sobre el drama detrás de escena en una cadena de televisión lo llevó a un nivel superior con su tercera temporada, lo que le valió su primera nominación al Emmy por drama destacado.

Los 10 episodios del programa abordaron temas que incluyen el hackeo de una corporación, una fusión de medios y las consecuencias de la insurrección del 6 de enero en Washington.

Jennifer Aniston y Reese Witherspoon son candidatas a mejor actriz principal. Jon Hamm se suma al ganador de 2020 Billy Crudup y al nominado anterior Mark Duplass en la categoría de mejor actor de reparto. “The Morning Show” también domina la categoría de mejor actriz de reparto con nominaciones para Nicole Beharie, Greta Lee, Karen Pittman y Holland Taylor.

Nominaciones a los Emmy y desaires a los ganadores del Oscar

Emma Stone, ganadora del Oscar a la mejor actriz por “Poor Things”, no fue nominada por “The Curse” de Showtime. Stone fue mencionada en varias predicciones como posible candidata a mejor actriz principal. El programa en sí también fue ignorado en la categoría de serie dramática.

Sus compañeros ganadores del Oscar 2024 tuvieron mejor suerte.

Robert Downey Jr., que ganó el Oscar al mejor actor de reparto por “Oppenheimer”, está nominado en la categoría de mejor actor de reparto por “The Sympathizer” de HBO. Interpreta a cuatro personajes en el drama de espías.

Da'Vine Joy Randolph, que se llevó el Oscar a la mejor actriz de reparto por “The Holdovers”, también está nominada a los premios Emmy. Randolph está nominada en la categoría de actriz invitada por su aparición en “Only Murders in the Building”.

2 de cada 3 reinas Isabel II obtienen una nominación

Claire Foy, cuya interpretación de la reina Isabel II en “The Crown” le valió un premio Emmy a la mejor actriz principal en 2018 y un Emmy a la mejor actriz invitada en 2021, ahora está nominada nuevamente para un papel de invitada. Foy apareció en el episodio final de la serie cuando la reina Isabel II de Imelda Staunton consideró abdicar al trono. Olivia Colman, quien interpretó a la reina en la tercera y cuarta temporadas, también hizo una aparición en el mismo episodio, pero no fue nominada. Sin embargo, esto no se debe a un desaire, sino a un tecnicismo por el cual Colman no cumplió con los requisitos de nominación. No estuvo frente a la cámara el tiempo suficiente. Staunton, por cierto, está nominada a mejor actriz.

Para obtener más información sobre los Premios Emmy de este año y programas de televisión recientes, visite: https://apnews.com/hub/television

POR  ALICIA RANCILIO

(Patrick Harbron/Hulu via AP)