Un hombre acusado de intentar asesinar al presidente Donald Trump en el sur de Florida el año pasado regresó a la corte esta semana y pidió a un juez federal que le permita representarse a sí mismo, mientras los fiscales intentaban impedirle presentar pruebas irrelevantes durante el juicio.
Los defensores públicos federales designados por el tribunal para Ryan Routh pidieron el jueves ser retirados del caso, afirmando que el acusado había rechazado repetidos intentos de reunirse con su equipo.
Por otra parte, los fiscales a cargo del caso solicitaron a un juez, antes del juicio de septiembre, que descartara la introducción de pruebas inadmisibles, como los escritos previos de Routh, que pudieran influir injustamente en el jurado. El juez tenía previsto escuchar los argumentos sobre este asunto el viernes.
Esto es lo que hay que saber sobre el caso.
El juez permite que Ryan Routh se represente a sí mismo
La jueza de distrito estadounidense Aileen Cannon aprobó el jueves la solicitud de Ryan Routh de representarse a sí mismo durante su juicio, pero dijo que los abogados designados por el tribunal deben permanecer como abogados de reserva.
La jueza le dijo a Routh que creía que no era buena idea que se representara a sí mismo, pero que no se dejaría disuadir. Routh, quien describió su educación como dos años de universidad tras obtener su certificado de GED, le dijo a Cannon que lo entendía y que estaría listo.
El viernes, el juez escuchó una moción de la fiscalía para limitar las pruebas no relacionadas en el juicio. «Como sabe la Corte, Routh ha sido muy explícito en su deseo de convertir este juicio en un circo donde su supuesta buena reputación se compare con la del presidente», escribieron los fiscales.
Routh es un autoproclamado líder mercenario.
Routh, de 59 años, era un obrero de la construcción de Carolina del Norte que en los últimos años se había mudado a Hawái. Autoproclamado líder mercenario, Routh denunció abiertamente a cualquiera que quisiera escucharlo sobre sus peligrosos, y a veces violentos, planes para involucrarse en conflictos en todo el mundo, según declararon testigos a The Associated Press.
En los primeros días de la guerra en Ucrania , Routh intentó reclutar soldados de Afganistán, Moldavia y Taiwán para luchar contra los rusos. En su natal Greensboro, Carolina del Norte, fue arrestado en 2002 por eludir una parada de tráfico y atrincherarse frente a los agentes con una ametralladora automática y un "arma de destrucción masiva", que resultó ser un explosivo con una mecha de 25 centímetros.
En 2010, la policía registró un almacén propiedad de Routh y encontró más de 100 artículos robados, desde herramientas eléctricas y materiales de construcción hasta kayaks y jacuzzis. En ambos casos de delitos graves, los jueces le impusieron a Routh libertad condicional o una sentencia suspendida.
Routh está acusado de intento de asesinato.
Las autoridades dijeron que Routh intentó asesinar a Trump, quien se postulaba para su segundo mandato en septiembre pasado como candidato presidencial republicano, mientras jugaba al golf en su club de golf en West Palm Beach, Florida.
Routh enfrenta cinco cargos por delitos graves en un tribunal federal de Fort Pierce, Florida. Estos incluyen intento de asesinato de un importante candidato presidencial; posesión de un arma de fuego para cometer un delito violento; agresión a un agente federal; posesión de un arma de fuego y municiones; y posesión de un arma de fuego con el número de serie borrado.
Juez presidió caso de documentos clasificados de Trump
Si el nombre de la jueza le suena familiar es porque presidió otro caso de alto perfil que involucra a Trump: el caso de los documentos clasificados .
El año pasado, Cannon se puso del lado de los abogados de Trump, quienes afirmaron que el fiscal especial que presentó los cargos fue designado ilegalmente por el Departamento de Justicia de Estados Unidos. El fallo de Cannon detuvo un caso penal que, en el momento de su presentación, se consideraba ampliamente la amenaza legal más peligrosa que enfrentaba el presidente antes de regresar al cargo en enero pasado.
Cannon fue un exfiscal federal que fue nominado al cargo por Trump en 2020.
Trump no resultó herido en el incidente.
Estaba bien. Agentes del Servicio Secreto de EE. UU., apostados a unos cuantos hoyos de donde Trump jugaba al golf, notaron la boca de un rifle tipo AK 47 sobresaliendo entre los arbustos que bordean el campo, a unos 365 metros de distancia. Un agente disparó, y el pistolero soltó el rifle y huyó en una camioneta, dejando atrás el arma junto con dos mochilas, una mira telescópica y una cámara GoPro. Posteriormente, fue detenido por la policía en un condado vecino.
El intento de asesinato del pasado septiembre tuvo lugar apenas nueve semanas después de que Trump sobreviviera a otro intento de asesinato en Pensilvania.
Sigue a Mike Schneider en la plataforma social Bluesky: @mikeysid.bsky.social
MIKE SCHNEIDER cubre el censo, la demografía y Florida para The Associated Press. Autor del libro de 2023, "Mickey and the Teamsters".
(Oficina del Sheriff del Condado de Martin vía AP, Archivo)
WASHINGTON (AP) — Estados Unidos decidió abandonar las conversaciones para un alto el fuego en Gaza y traerá de regreso a su equipo negociador para discutir los próximos pasos después de que la última respuesta de Hamás “mostró una falta de deseo” de alcanzar una tregua, según dijo el jueves el enviado especial del presidente Donald Trump, Steve Witkoff.
“Aunque los mediadores han hecho un gran esfuerzo, Hamás no parece estar coordinado ni actuar de buena fe”, aseveró Witkoff en un comunicado. “Ahora consideraremos opciones alternativas para traer a los rehenes a casa e intentar crear un entorno más estable para el pueblo de Gaza”.
El portavoz del Departamento de Estado estadounidense Tommy Pigott no ofreció detalles sobre qué “opciones alternativas” está considerando Estados Unidos para liberar a los cautivos que están en manos de la milicia palestina.
Estados Unidos no ha logrado ningún avance en las conversaciones sobre un acuerdo de alto el fuego entre Israel y Hamás, mientras las condiciones de vida empeoran en Gaza. El retiro de Estados Unidos representa un nuevo revés para Trump, quien ha intentado posicionarse como pacificador y ha prometido negociar acuerdos en diversos conflictos, desde Ucrania hasta Gaza.
Conversaciones para una tregua se han prolongado
Cuando se le presionó sobre si y cómo Estados Unidos procedería en la búsqueda de una tregua en Gaza, Pigott no ofreció claridad y sólo dijo a los periodistas que “esta es una situación muy dinámica”.
Afirmó que nunca ha habido duda del compromiso de Estados Unidos para alcanzar un alto el fuego y culpó a Hamás.
Las partes han mantenido conversaciones en Qatar durante semanas, reportando pequeños signos de progreso pero sin avances significativos. Los funcionarios han dicho que uno de los principales puntos de fricción es el redespliegue de las tropas israelíes después de que se produzca cualquier alto el fuego.
Witkoff manifestó que Estados Unidos está “resuelto” a buscar el fin del conflicto en Gaza y que era “una pena que Hamás haya actuado de esta manera egoísta”.
La Casa Blanca no hizo comentarios.
Hamas, en una declaración que publicó el viernes por la mañana, afirmó que había dado su respuesta definitiva tras amplias consultas con facciones palestinas, mediadores y países de la región. Afirmó que había respondido positivamente a todas las observaciones recibidas, lo que reflejaba un “compromiso real” para que los esfuerzos de los mediadores tuvieran éxito y para abordar de manera constructiva las iniciativas presentadas.
Hamas ratificó su “deseo de continuar las negociaciones y participar de manera que se superen los obstáculos y se garantice el logro de un alto el fuego permanente”.
Israel también retira a sus negociadores
Más temprano el jueves, la oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, llamó de regreso a su equipo negociador. En una breve declaración, la oficina de Netanyahu expresó su agradecimiento por los esfuerzos de Witkoff y los mediadores Qatar y Egipto, pero no dio más detalles.
El acuerdo en discusión incluye un alto el fuego de 60 días en el que Hamás liberaría gradualmente a 10 cautivos vivos y entregaría los restos de otros 18 a cambio de palestinos encarcelados por Israel. Se aumentaría la entrega de ayuda humanitaria y las dos partes mantendrían negociaciones sobre una tregua duradera.
Las conversaciones se han estancado debido a demandas contrapuestas para poner fin a la guerra. Hamás dice que sólo liberará a todos los cautivos a cambio de una retirada total de Israel y el fin de la guerra. Israel dice que no aceptará poner fin a la guerra hasta que Hamás renuncie al poder y deponga las armas. La milicia palestina dice que está dispuesta a dejar el poder pero no a entregar sus armas.
Se cree que Hamás mantiene a los cautivos en diferentes ubicaciones, incluidos túneles, y dice que ha ordenado a sus guardias que los maten si los soldados israelíes se acercan.
Trump dice que propugna por la paz
Trump ha dejado claro que quiere recibir un Premio Nobel de la Paz. Por ejemplo, ha prometido negociar rápidamente el fin de la guerra en Ucrania, pero no ha logrado mucho progreso.
Con la guerra en Gaza, Trump se reunió este mes con Netanyahu en la Casa Blanca, tratando de impulsar un alto el fuego.
Pero a pesar de su recién fortalecida asociación con Netanyahu tras los ataques conjuntos de sus países contra Irán, el gobernante israelí dejó Washington sin ningún avance anunciado.
El Departamento de Estado estadounidense dijo esta semana que Witkoff viajaría a Oriente Medio para conversaciones, pero funcionarios estadounidenses dijeron más tarde que Witkoff viajaría a Europa. No estaba claro si estaba manteniendo reuniones allí el jueves.
El aparente descarrilamiento de las conversaciones se produce mientras el asedio y los ataques de Israel han llevado a Gaza al borde de la hambruna, de acuerdo con grupos humanitarios. La agencia alimentaria de la ONU dice que casi 100.000 mujeres y niños sufren de desnutrición aguda severa, y el Ministerio de Salud de Gaza ha reportado un aumento en las muertes por hambre.
Israel recibe críticas por situación en Gaza
El primer ministro británico, Keir Starmer, dijo que sostendría una llamada de emergencia el viernes con funcionarios de Alemania y Francia para discutir cómo llevar urgentemente alimentos a las personas en la Franja de Gaza y cómo construir una paz duradera.
“El sufrimiento y la hambruna que se desarrollan en Gaza son indescriptibles e indefendibles”, dijo en un comunicado. Los tres países europeos “coinciden en la necesidad urgente de que Israel cambie de rumbo y permita que la ayuda que se necesita desesperadamente entre en Gaza sin demora”.
El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció el jueves que Francia reconocería a Palestina como un Estado, y añadió que “lo urgente hoy es que la guerra en Gaza se detenga y se salve a la población civil”.
Por su parte, el primer ministro canadiense, Mark Carney, manifestó en redes sociales el jueves por la noche que “Canadá condena que el gobierno israelí no evitara la catástrofe humanitaria en Gaza” y pidió “una solución de dos Estados que garantice la paz y la seguridad para israelíes y palestinos”.
Israel ha estado bajo una creciente presión, y 28 países alineados con Occidente han pedido el fin de la guerra y criticado duramente el asedio de Israel contra el territorio palestino, así como el modelo israelí para entrega de ayuda humanitaria. Más de 100 organizaciones benéficas y de derechos humanos publicaron una carta similar, en la que señalaron que incluso su propio personal en Gaza tiene dificultades para conseguir suficiente comida.
Estados Unidos e Israel refutaron las acusaciones y culparon a Hamás por no aceptar sus términos para un alto el fuego.
Israel alega que está permitiendo la entrada de suficiente ayuda y culpa a las agencias de la ONU por no distribuirla. Pero las agencias de la ONU señalan que es casi imposible entregarla de manera segura debido a las restricciones israelíes y al colapso del orden público, ya que las multitudes se apiñan en los camiones de alimentos tan pronto como entran en Gaza.
Krauss reportó desde Ottawa, Ontario. Los periodistas de The Associated Press Josef Federman y Julia Frankel en Jerusalén y Farnoush Amiri en Nueva York contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
MICHELLE L. PRICE covers the White House. She previously covered the 2024 presidential campaign and politics, government and other news in New York, Nevada, Utah and Arizona. She is based in Washington.
BOISE, Idaho (AP) — Uno tras otro, los amigos y familiares de los cuatro estudiantes de la Universidad de Idaho asesinados en su casa por Bryan Kohberger expresaron sus emociones en sollozos, insultos y maldiciones ante una sala del tribunal repleta el miércoles cuando fue sentenciado a cadena perpetua.
Ben Mogen, padre de Madison Mogen, le atribuyó el mérito de haberlo ayudado a mantenerse con vida en su lucha contra la adicción. La llamó "lo único de lo que estoy orgulloso".
Dylan Mortensen, compañera de piso de las víctimas, quien contó a la policía haber visto a un hombre extraño con cejas pobladas y pasamontañas en la casa esa noche, llamó a Kohberger "un recipiente vacío, algo menos que humano". Se le llenaron los ojos de lágrimas al describir cómo Kohberger "se llevaba la luz que llevaban a cada habitación".
“El infierno nos estará esperando”, le dijo Kristi Goncalves, la madre de Kaylee Goncalves, al asesino.
El juez Steven Hippler ordenó a Kohberger cumplir cuatro cadenas perpetuas sin libertad condicional por asesinato en primer grado en los asesinatos de Mogen, Goncalves, Xana Kernodle y Ethan Chapin . Kohberger también recibió una condena de 10 años por robo y se le impusieron multas y sanciones civiles por valor de 270.000 dólares.
Kohberger, de 30 años, se declaró culpable semanas antes del inicio de su juicio, en un acuerdo para evitar la pena de muerte. La fiscalía y la defensa acordaron la sentencia.
Kohberger no da ninguna explicación
Cuando llegó su turno de hablar en el tribunal, Kohberger dijo: "Respetuosamente, declino", sin arrojar luz sobre por qué se coló en la casa alquilada en Moscú a través de una puerta corrediza de vidrio la madrugada del 13 de noviembre de 2022 y apuñaló a cuatro de los estudiantes que estaban dentro.
“Comparto el deseo expresado por otros de comprender el porqué”, dijo Hippler. “Pero, tras reflexionar, me parece, y esta es solo mi opinión, que al seguir centrándonos en el porqué, seguimos dándole relevancia al Sr. Kohberger, le damos iniciativa y le damos poder”.
El crimen horrorizó a la ciudad, que no había presenciado un homicidio en aproximadamente cinco años, y desencadenó una búsqueda masiva del autor. Algunos estudiantes cursaron el resto de sus clases en línea por sentirse inseguros. Kohberger, estudiante de posgrado en criminología en la cercana Universidad Estatal de Washington, fue arrestado en Pensilvania , donde vivían sus padres, aproximadamente seis semanas después.
Se utilizó un hisopo de la basura de la casa de sus padres y un análisis de genealogía genética para cotejar el ADN de Kohberger con el material recuperado de la funda de un cuchillo hallada en la vivienda, según los investigadores. Utilizaron datos de su teléfono móvil para localizar sus movimientos y grabaciones de cámaras de vigilancia para localizar un sedán blanco que fue visto pasar repetidamente frente a la casa la noche de los asesinatos.
Pero los investigadores dijeron a los periodistas después de la audiencia del miércoles que los esfuerzos exhaustivos no lograron encontrar el arma homicida, la ropa que Kohberger llevaba en ese momento o cualquier conexión entre él y los estudiantes.
A las pocas horas de la sentencia, el Departamento de Policía de Moscú publicó cientos de documentos sobre la investigación en su sitio web. Detallaron cómo los investigadores procesaron la espantosa escena del crimen; recopilaron información de personas que afirmaron haber tenido una cita por Tinder con Kohberger o haberlo visto caminando por una carretera; y analizaron la tierra y el polen encontrados en una pala en su coche para determinar dónde se había usado.
Los seres queridos expresan pérdida y furia.
“Este mundo era un lugar mejor con ella”, dijo Scott Laramie, padrastro de Mogen. “Karen y yo somos personas comunes, pero vivimos vidas extraordinarias gracias a Maddie”.
El padre de Goncalves, Steve, se burló de Kohberger por haber sido atrapado a pesar de su educación en ciencia forense.
—Fuiste tan descuidado, tan insensato, tan estúpido —dijo—. ¿Maestría? Eres un chiste.
El padre de Kernodle, Jeff, recordó que su hija no se sentía bien esa noche y pensó en conducir los 11,3 km (7 millas) hasta la casa de alquiler para estar con ella. Decidió no hacerlo porque había estado bebiendo.
Mortensen y otra compañera de habitación sobreviviente, Bethany Funke, describieron sufrir ataques de pánico devastadores después del incidente.
"Dormí en la habitación de mis padres durante casi un año y les pedí que cerraran dos veces cada puerta, pusieran una alarma y que revisaran toda la habitación por si acaso alguien se escondía", dijo Funke en una declaración leída por un amigo.
La voz de Alivea Goncalves no tembló al hacerle preguntas a Kohberger, incluyendo las últimas palabras de su hermana. Arrancó aplausos tras menospreciar a Kohberger, quien permaneció inexpresiva.
"No ganaste, solo te expusiste como el cobarde que eres", dijo Alivea Goncalves. "Eres un perdedor delirante, patético e hipocondríaco".
La familia de Chapin no asistió.
La madre y la hermana de Kohberger estaban sentadas en la galería, cerca de la mesa de la defensa. Su madre lloraba en silencio a veces mientras los demás padres describían su dolor. Sollozó brevemente cuando la abuela de Mogen dijo que sentía lástima por las demás familias, incluida la de Kohberger.
La tía de Xana Kernodle, Kim Kernodle, dijo que perdonó a Kohberger y le pidió que la llamara desde la prisión, con la esperanza de que respondiera sus preguntas persistentes sobre los asesinatos.
“Bryan, estoy aquí hoy para decirte que te he perdonado, porque ya no podía vivir con ese odio en mi corazón”, dijo. “Y para ser mejor persona, te he perdonado. Y cuando quieras hablar y contarme lo que pasó, pide mi número. Estoy aquí. Sin juzgarte”.
Esta historia ha sido actualizada para corregir la ortografía del apellido de Dylan Mortensen.
Johnson informó desde Seattle.
Rebecca Boone es corresponsal y cubre noticias de última hora, tribunales, cuestiones de rendición de cuentas y más para The Associated Press. Reside en Boise, Idaho.
La peor agua que Colt Smith ha visto en 14 años con la División de Agua Potable de Utah fue en un parque de casas móviles, donde los residentes la habían estado bebiendo durante años antes de que los funcionarios estatales descubrieran la contaminación.
El agua del pozo contenía arsénico, causante de cáncer, hasta diez veces superior al límite federal. Smith tuvo que imponer una orden de prohibición de consumo de alcohol en el parque rural que duró casi diez años.
“El Departamento de Salud nos lo dice como... '¿Por qué no lo regulan?' No teníamos ni idea de que existía”, dijo.
Más de 50 años después de que se aprobara la Ley de Agua Potable Segura para garantizar que el agua de los estadounidenses esté libre de bacterias dañinas, plomo y otras sustancias peligrosas, millones de personas que viven en parques de casas móviles no siempre pueden contar con esas protecciones básicas.
Un análisis de The Associated Press reveló que casi el 70 % de los parques de casas móviles con sus propios sistemas de agua infringieron las normas de agua potable en los últimos cinco años, una tasa superior a la de las empresas de servicios públicos que suministran agua a ciudades y pueblos, según datos de la Agencia de Protección Ambiental ( EPA). Y es probable que los problemas sean aún mayores porque la base de datos de la EPA no abarca todos los parques.
Incluso cuando los parques obtienen agua de una fuente externa, como una ciudad, el agua limpia que entra puede contaminarse si pasa por infraestructuras deficientes antes de llegar a los grifos de los residentes. Dado que la EPA no suele exigir que esta agua se analice ni regule, los problemas pueden pasar desapercibidos.
Utah es uno de los pocos estados que ha implementado sus propias reglas, según una encuesta de AP sobre políticas estatales.
“Si analizamos la historia de la Ley de Agua Potable Segura, como en los años 70, cuando empezó, se decía: 'Bueno, mientras la fuente... esté protegida, cuando llegue al grifo, estará bien'. Y así no es como funciona”, dijo Smith.
El desafío de ser “propietarios de una vivienda a mitad de camino”
En un parque de casas móviles de Colorado, las aguas residuales sin tratar se acumulaban en una bañera. En un parque de Michigan, los grifos se secaban a menudo y el agua parecía té; en Iowa, parecía café, lo que ahuyentaba a los residentes y arruinaba la ropa que apenas podían permitirse cambiar. En California, cajas de agua embotellada abarrotaban la cocina de una familia por temor al arsénico.
Casi 17 millones de personas en Estados Unidos viven en casas móviles. Algunos son jubilados acomodados de la región del Cinturón del Sol. Muchos otros tienen ingresos modestos y ven las casas móviles como una oportunidad única para ser propietarios de una vivienda.
Para comprender cómo el agua en los parques puede ser tan problemática, conviene recordar que los residentes a menudo son propietarios de sus viviendas, pero alquilan el terreno donde se asientan. A pesar del nombre, es difícil y costoso trasladar una casa móvil. Eso significa que son "propietarios a medio camino", dijo Esther Sullivan, profesora de sociología de la Universidad de Colorado en Denver, quien vivió en varios parques de casas móviles mientras investigaba para un libro. Los residentes a menudo soportan un mantenimiento de la propiedad "realmente atroz" por parte de los propietarios porque todo su dinero está inmovilizado en su casa, dijo.
Pamela Maxey, de 51 años y residente de Kalamazoo, Michigan, dijo que había olvidado lo que era tener agua potable y confiable hasta que viajó al Capitolio de su estado el año pasado para abogar por una mejor protección de los parques de casas móviles y se alojó en un hotel. Para entonces, llevaba ocho años en un parque donde las aguas residuales se acumulaban en las casas y el agua del grifo a veces era débil o descolorida.
“No fue hasta que entré al baño a ducharme que me di cuenta de que no tengo que meterme aquí de un salto y cerrar los ojos todo el tiempo para asegurarme de que no me entre agua en la boca porque no sé qué hay dentro”, dijo. “Fui a cepillarme los dientes, simplemente abrí el grifo y me cepillé los dientes con el agua que salía. No he podido hacerlo en más de un año”.
Victoria Silva, estudiante de medicina en Fort Collins, Colorado, estima que el agua en Harmony Village Mobile Home Park, donde vive Silva, se cortó o perdió presión entre 20 y 30 veces en aproximadamente tres años allí.
“La gente no se da cuenta de cuánta agua necesita hasta que se queda sin agua durante cinco minutos cuando necesitan tirar de la cadena, cuando necesitan enjuagarse algo de las manos o cuando necesitan hacer pasta”, dijo Silva.
El propietario del parque dice que un profesional autorizado garantiza que el agua se mantenga y analice, y que los cortes se minimicen.
Pequeñas empresas de agua, problemas en serie
Estados Unidos cuenta con unas 50.000 empresas de agua, la mayoría de las cuales prestan servicios a pequeños pueblos y zonas rurales. Muchas tienen dificultades para encontrar personal experto y financiación, e infringen las normas de agua potable con mayor frecuencia que las pocas grandes empresas que prestan servicios a las ciudades. Pero incluso entre las pequeñas empresas con dificultades , los parques de casas móviles destacan.
El análisis de AP reveló que más de la mitad de estos parques no realizaron la prueba obligatoria para al menos un contaminante o no informaron adecuadamente los resultados en los últimos cinco años. Además, es mucho más probable que reincidan en el incumplimiento de las normas de agua potable.
Pero eso es solo una parte de la historia. Las tasas reales de infracciones en parques de casas móviles no se pueden conocer porque la EPA no las registra adecuadamente. La base de datos de infracciones de agua potable de la agencia depende de información de estados que, a menudo, no categorizan adecuadamente los parques de casas móviles.
Cuando Smith buscó por primera vez en la base de datos de Utah, en respuesta a una solicitud de AP para obtener datos de los 50 estados, solo encontró cuatro pequeños sistemas de agua identificados como pertenecientes a parques de casas móviles. Mediante algunas búsquedas por palabras clave, identificó 33 más.
Otros parques no aparecen en las bases de datos y es posible que no estén regulados en absoluto.
Un día de julio de 2021, funcionarios de la EPA estaban investigando niveles altísimos de arsénico en el agua del grifo en Oasis Mobile Home Park, en el desierto del sur de California, cuando se dieron cuenta de que el problema iba mucho más allá de un solo lugar.
“Éramos literalmente nosotros conduciendo y diciendo: '¡Espera un minuto, hay un montón de parques de casas móviles!'”, dijo Amy Miller, quien anteriormente se desempeñó como jefa de cumplimiento de la EPA para la región suroeste del Pacífico.
El agua de estos otros parques había estado fuera de su radar. En algunos, las pruebas detectaron altos niveles de arsénico cancerígeno en el agua que se había suministrado a los residentes durante años.
Es imposible saber cuántos parques pasan desapercibidos. La mayoría de los estados no los buscan activamente y afirman encontrar muy pocos. En Colorado, tras la aprobación de una nueva ley que exige análisis de agua en todos los parques de casas móviles, las autoridades descubrieron 79 parques con una fuente de agua desconocida. Esto representa aproximadamente una décima parte del total de parques del estado.
Tuberías 'como espaguetis' en el suelo
Muchos parques tienen décadas de antigüedad y tuberías viejas que pueden causar problemas crónicos de agua, incluso si el agua que abastece al parque está limpia cuando ingresa al sistema.
Jake Freeman, director de ingeniería de Central States Water Resources, una empresa de servicios públicos privada con sede en Missouri que se especializa en hacerse cargo de pequeños sistemas de agua en 11 estados, dijo que es más común ver tuberías deficientes y mal instaladas en los parques de casas móviles.
“Muchas veces es difícil encontrar las tuberías en los parques de casas móviles porque, si hay algún obstáculo, simplemente lo rodean”, dijo. “Es como espaguetis tirados en el suelo”.
Tras una gran tormenta invernal que devastó Texas en 2021, Freeman comentó que la compañía encontró tuberías en los parques que había tomado bajo su control que "estaban apenas enterradas. Algunas no estaban enterradas".
Cuando las tuberías se rompen y tienen fugas, la presión baja y los contaminantes pueden entrar en las tuberías de agua. Además, los parques a veces tienen agua estancada (donde las tuberías se cierran o el agua no se utiliza), lo que aumenta el riesgo de proliferación bacteriana.
Rebecca Sadosky es directora de suministro público de agua en Carolina del Norte, donde las comunidades de casas móviles representan cerca del 40 % de todos los sistemas de agua. Sadosky comentó que los propietarios no siempre se dan cuenta, al comprar un parque, de que también podrían estar operando una pequeña empresa de servicios públicos.
“Creo que no saben que se están metiendo en el negocio del agua”, dijo.
No tiene por qué ser así
Utah es uno de los pocos estados que aplica estándares de agua potable segura, incluso en parques de casas móviles que se abastecen de agua de otro proveedor, según una encuesta estatal de AP. Algunos otros estados, como Nuevo Hampshire, han tomado medidas para abordar la seguridad del agua en estos parques, pero en la mayoría de los estados, los residentes frustrados pueden no tener a nadie a quien recurrir más allá del propietario del parque.
En Colorado, cuando Silva preguntó a los funcionarios quiénes hacen cumplir las normas sobre agua potable segura, "simplemente no pude obtener respuestas claras".
Steve Via, director de regulaciones federales de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas, grupo de servicios públicos, se opuso a la regulación de los parques de casas móviles que se abastecen de agua de un municipio, argumentando que eso sobrecargaría aún más un sistema de supervisión ya de por sí sobrecargado. Y si se regulan esos parques, ¿qué impedirá que las normas se extiendan a las tuberías privadas de los grandes edificios de apartamentos? Hay que poner un límite, dijo.
Via dijo que los residentes de los parques donde un propietario se niega a solucionar los problemas de agua tienen opciones, entre ellas acudir a los departamentos de salud locales, demandar o quejarse públicamente.
Silva es uno de los defensores que lucharon durante años para cambiar las normas de Colorado antes de lograr la aprobación de una ley en 2023 que exige el análisis del agua en todos los parques de casas móviles. Esta ley otorga a las autoridades sanitarias la capacidad de ir más allá de la ley federal para abordar el sabor, el color y el olor que pueden hacer que las personas teman beber agua, incluso cuando no representa un riesgo para la salud. El estado ahora es líder en la protección del agua del grifo de los parques de casas móviles.
Smith, el científico ambiental de Utah, dijo que detener el flujo de agua contaminada hacia el parque de casas móviles y conectarlo a un suministro seguro lo sintió como un momento destacado de su carrera.
Dijo que la cultura de Utah de arreglárselas con el agua escasa contribuyó a la voluntad de realizar pruebas y regulaciones más estrictas que las que exige el gobierno federal.
“Existe una especie de naturaleza comunitaria: todos deberían tener acceso a agua potable”, dijo. “Parece trascender las ideologías políticas y religiosas”.
Associated Press recibe apoyo de la Fundación de la Familia Walton para la cobertura de políticas hídricas y ambientales. AP es la única responsable de todo el contenido. Para ver toda la cobertura ambiental de AP, visite https://apnews.com/hub/climate-and-environment
MICHAEL PHILLIS es una reportera de Associated Press que cubre el medio ambiente con un enfoque en el agua.
DENVER (AP) — El fiscal general demócrata de Colorado demandó el martes a un agente del sheriff por supuestamente ayudar a agentes federales de inmigración a encontrar y arrestar a un estudiante universitario que tenía una visa vencida.
El Fiscal General Phil Weiser también reveló que su oficina está investigando si otros agentes del orden público de un grupo de trabajo regional antidrogas en el que trabajó el agente han estado compartiendo información para ayudar a los agentes federales a realizar arrestos migratorios, violando la ley estatal que limita la cooperación en la aplicación de la ley migratoria. El gobierno federal ha demandado a Colorado por estas leyes.
El 5 de junio, el agente del condado de Mesa, Alexander Zwinck, presuntamente compartió la información de la licencia de conducir, la matrícula del vehículo y el seguro de la estudiante de enfermería de 19 años en un chat de Signal utilizado por miembros del equipo de trabajo, según la demanda. El equipo de trabajo incluye oficiales que trabajan para la Oficina Federal de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), encargada de hacer cumplir las leyes de inmigración, según la demanda.
Después de que los agentes federales de inmigración le informaran en el chat que la estudiante no tenía antecedentes penales, pero sí una visa vencida, Zwinck supuestamente les proporcionó su ubicación y le pidió que esperara con él en su patrulla unos cinco minutos, preguntándole por su acento y su lugar de nacimiento. La dejó ir con una advertencia, les dio a los agentes federales una descripción de su vehículo y le indicó la dirección en la que se dirigía para que pudieran arrestarla, según la demanda.
Cuando a Zwinck le informaron del arresto, la demanda indica que felicitó a los agentes federales, diciendo: "¡Bien hecho!". Al día siguiente, un agente federal de inmigración elogió la labor de Zwinck en el chat, afirmando que debería ser nombrado "interdictor del año" de la división de deportaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.
Zwinck también está acusado de violar la ley nuevamente el 10 de junio al proporcionar a los oficiales de inmigración la foto de la licencia de otro conductor que se había quedado más tiempo del permitido por su visa, información sobre su vehículo e instrucciones para ayudarlos a arrestarlo. Tras ser informado de que los oficiales de inmigración "lo querrían", Zwinck respondió: "Mejor les consigamos unas canastas navideñas increíbles", según la demanda.
La Oficina del Sheriff del Condado de Mesa se negó a comentar sobre la demanda. La portavoz Molly Casey indicó que la oficina está a aproximadamente una semana de concluir su investigación interna sobre la detención de tráfico del estudiante y planea emitir un comunicado una vez finalizada.
No se pudo encontrar un número de teléfono válido para Zwinck, quien se encontraba en licencia con goce de sueldo durante la investigación de la oficina del sheriff. Casey se negó a proporcionar el nombre de un abogado que pudiera representarlo.
La oficina del sheriff anunció previamente que todos sus empleados fueron eliminados del chat grupal de Signal.
Weiser afirmó que actuaba conforme a una nueva ley estatal que prohíbe a los empleados de los gobiernos locales compartir información de identificación personal con funcionarios federales de inmigración, una reciente ampliación de las leyes estatales que limitan la cooperación en casos de inmigración. Anteriormente, la prohibición de compartir información de identificación personal solo se aplicaba a las agencias estatales, pero los legisladores estatales votaron a favor de ampliarla a las agencias gubernamentales locales a principios de este año.
“Uno de nuestros objetivos al aplicar esta ley es dejar claro que no es opcional. Es un requisito y lo tomamos muy en serio”, afirmó.
La ley permite que los infractores sean multados, pero la demanda de Weiser sólo busca una orden judicial que declare que las acciones de Zwinck violaron la ley y le prohíba realizar tales acciones en el futuro.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
Un hombre acusado de intentar asesinar al presidente Donald Trump en el sur de Florida el año pasado regresó a la corte esta semana y pidió a un juez federal que le permita representarse a sí mismo, mientras los fiscales intentaban impedirle presentar pruebas irrelevantes durante el juicio.
