SUWANEE, Georgia (AP) — El artista de rap conocido como GloRilla ha sido acusado de conducir en estado de ebriedad en Georgia, según muestran los registros de la cárcel.

GloRilla, cuyo nombre real es Gloria Woods, fue acusada el martes de primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol; tener un recipiente de alcohol abierto; y no obedecer un dispositivo de control de tráfico, según los registros de registro de la cárcel del condado de Gwinnett.

Woods, de 24 años, de Memphis, Tennessee, fue arrestado por la policía en Suwanee, a unos 48 kilómetros (30 millas) al noreste de Atlanta. Los agentes detuvieron un Mercedes-Benz negro después de que lo vieron dando vuelta en U en un semáforo en rojo, informó The Atlanta Journal-Constitution .

“Le pregunté a Woods cuánto había consumido y qué bebidas había consumido; sin embargo, Woods continuó transmitiendo que no importa y que ella era buena para conducir”, escribió el oficial en el informe policial obtenido por el periódico.

Los ojos de Woods parecían estar inyectados en sangre, le costaba terminar sus pensamientos y se negó a someterse a una prueba de alcoholemia, escribió el oficial.

Fue ingresada en la cárcel a las 6:12 am del martes y liberada a las 9:41 am del mismo día.

Los registros de la cárcel no indican si Woods tiene un abogado que pueda hablar en su nombre.

(Foto de Jack Plunkett/Invision/AP)

SUWANEE, Georgia (AP) — El artista de rap conocido como GloRilla ha sido acusado de conducir en estado de ebriedad en Georgia, según muestran los registros de la cárcel.

GloRilla, cuyo nombre real es Gloria Woods, fue acusada el martes de primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol; tener un recipiente de alcohol abierto; y no obedecer un dispositivo de control de tráfico, según los registros de registro de la cárcel del condado de Gwinnett.

Woods, de 24 años, de Memphis, Tennessee, fue arrestado por la policía en Suwanee, a unos 48 kilómetros (30 millas) al noreste de Atlanta. Los agentes detuvieron un Mercedes-Benz negro después de que lo vieron dando vuelta en U en un semáforo en rojo, informó The Atlanta Journal-Constitution .

“Le pregunté a Woods cuánto había consumido y qué bebidas había consumido; sin embargo, Woods continuó transmitiendo que no importa y que ella era buena para conducir”, escribió el oficial en el informe policial obtenido por el periódico.

Los ojos de Woods parecían estar inyectados en sangre, le costaba terminar sus pensamientos y se negó a someterse a una prueba de alcoholemia, escribió el oficial.

Fue ingresada en la cárcel a las 6:12 am del martes y liberada a las 9:41 am del mismo día.

Los registros de la cárcel no indican si Woods tiene un abogado que pueda hablar en su nombre.

(Foto de Jack Plunkett/Invision/AP)

SUWANEE, Georgia (AP) — El artista de rap conocido como GloRilla ha sido acusado de conducir en estado de ebriedad en Georgia, según muestran los registros de la cárcel.

GloRilla, cuyo nombre real es Gloria Woods, fue acusada el martes de primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol; tener un recipiente de alcohol abierto; y no obedecer un dispositivo de control de tráfico, según los registros de registro de la cárcel del condado de Gwinnett.

Woods, de 24 años, de Memphis, Tennessee, fue arrestado por la policía en Suwanee, a unos 48 kilómetros (30 millas) al noreste de Atlanta. Los agentes detuvieron un Mercedes-Benz negro después de que lo vieron dando vuelta en U en un semáforo en rojo, informó The Atlanta Journal-Constitution .

“Le pregunté a Woods cuánto había consumido y qué bebidas había consumido; sin embargo, Woods continuó transmitiendo que no importa y que ella era buena para conducir”, escribió el oficial en el informe policial obtenido por el periódico.

Los ojos de Woods parecían estar inyectados en sangre, le costaba terminar sus pensamientos y se negó a someterse a una prueba de alcoholemia, escribió el oficial.

Fue ingresada en la cárcel a las 6:12 am del martes y liberada a las 9:41 am del mismo día.

Los registros de la cárcel no indican si Woods tiene un abogado que pueda hablar en su nombre.

(Foto de Jack Plunkett/Invision/AP)

SUWANEE, Georgia (AP) — El artista de rap conocido como GloRilla ha sido acusado de conducir en estado de ebriedad en Georgia, según muestran los registros de la cárcel.

GloRilla, cuyo nombre real es Gloria Woods, fue acusada el martes de primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol; tener un recipiente de alcohol abierto; y no obedecer un dispositivo de control de tráfico, según los registros de registro de la cárcel del condado de Gwinnett.

Woods, de 24 años, de Memphis, Tennessee, fue arrestado por la policía en Suwanee, a unos 48 kilómetros (30 millas) al noreste de Atlanta. Los agentes detuvieron un Mercedes-Benz negro después de que lo vieron dando vuelta en U en un semáforo en rojo, informó The Atlanta Journal-Constitution .

“Le pregunté a Woods cuánto había consumido y qué bebidas había consumido; sin embargo, Woods continuó transmitiendo que no importa y que ella era buena para conducir”, escribió el oficial en el informe policial obtenido por el periódico.

Los ojos de Woods parecían estar inyectados en sangre, le costaba terminar sus pensamientos y se negó a someterse a una prueba de alcoholemia, escribió el oficial.

Fue ingresada en la cárcel a las 6:12 am del martes y liberada a las 9:41 am del mismo día.

Los registros de la cárcel no indican si Woods tiene un abogado que pueda hablar en su nombre.

(Foto de Jack Plunkett/Invision/AP)

SUWANEE, Georgia (AP) — El artista de rap conocido como GloRilla ha sido acusado de conducir en estado de ebriedad en Georgia, según muestran los registros de la cárcel.

GloRilla, cuyo nombre real es Gloria Woods, fue acusada el martes de primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol; tener un recipiente de alcohol abierto; y no obedecer un dispositivo de control de tráfico, según los registros de registro de la cárcel del condado de Gwinnett.

Woods, de 24 años, de Memphis, Tennessee, fue arrestado por la policía en Suwanee, a unos 48 kilómetros (30 millas) al noreste de Atlanta. Los agentes detuvieron un Mercedes-Benz negro después de que lo vieron dando vuelta en U en un semáforo en rojo, informó The Atlanta Journal-Constitution .

“Le pregunté a Woods cuánto había consumido y qué bebidas había consumido; sin embargo, Woods continuó transmitiendo que no importa y que ella era buena para conducir”, escribió el oficial en el informe policial obtenido por el periódico.

Los ojos de Woods parecían estar inyectados en sangre, le costaba terminar sus pensamientos y se negó a someterse a una prueba de alcoholemia, escribió el oficial.

Fue ingresada en la cárcel a las 6:12 am del martes y liberada a las 9:41 am del mismo día.

Los registros de la cárcel no indican si Woods tiene un abogado que pueda hablar en su nombre.

(Foto de Jack Plunkett/Invision/AP)

SUWANEE, Georgia (AP) — El artista de rap conocido como GloRilla ha sido acusado de conducir en estado de ebriedad en Georgia, según muestran los registros de la cárcel.

GloRilla, cuyo nombre real es Gloria Woods, fue acusada el martes de primera infracción por conducir bajo los efectos del alcohol; tener un recipiente de alcohol abierto; y no obedecer un dispositivo de control de tráfico, según los registros de registro de la cárcel del condado de Gwinnett.

Woods, de 24 años, de Memphis, Tennessee, fue arrestado por la policía en Suwanee, a unos 48 kilómetros (30 millas) al noreste de Atlanta. Los agentes detuvieron un Mercedes-Benz negro después de que lo vieron dando vuelta en U en un semáforo en rojo, informó The Atlanta Journal-Constitution .

“Le pregunté a Woods cuánto había consumido y qué bebidas había consumido; sin embargo, Woods continuó transmitiendo que no importa y que ella era buena para conducir”, escribió el oficial en el informe policial obtenido por el periódico.

Los ojos de Woods parecían estar inyectados en sangre, le costaba terminar sus pensamientos y se negó a someterse a una prueba de alcoholemia, escribió el oficial.

Fue ingresada en la cárcel a las 6:12 am del martes y liberada a las 9:41 am del mismo día.

Los registros de la cárcel no indican si Woods tiene un abogado que pueda hablar en su nombre.

(Foto de Jack Plunkett/Invision/AP)

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Eiza González interpreta a una astuta espía contra los nazis en el más reciente filme de Guy Ritchie “The Ministry Of Ungentlemanly Warfare”, en el que comparte créditos con Henry Cavill, Babs Olusanmokun y Alan Ritchson en una historia de intrigas, trenes, barcos y casinos.

“Realmente hostigué muchísimo a mi equipo para que me ayudaran a que fuera considerada para el personaje”, dijo la actriz mexicana en una entrevista reciente por videollamada desde Nueva York, donde se encontraba en otro rodaje.

“No era la opción evidente u obvia, estaban buscando seguramente a mujeres inglesas por un buen tiempo ... tuve la oportunidad de demostrarle a Guy que podía hacer el acento y que podía interpretar al personaje”.

Para hablar como toda una dama británica de la década de 1940 con suficiente sangre fría para moverse entre sus enemigos en países extranjeros, González contó con el entrenador de lenguaje y dialecto William Conacher, quien entre sus créditos ha trabajado en producciones como “The Crown” y “Peaky Blinders”, así como con la entrenadora de dialecto Hazel Holder.

“Me encantan todas las películas de esa época, es una de mis épocas favoritas del cine”, dijo González, quien mencionó a la actriz Katharine Hepburn y espías célebres como Virginia Hall y Mata Hari como sus musas para este filme que se estrena el viernes en Estados Unidos.

Marjorie, la espía que interpreta González, tiene su lado seductor, pero no se detiene al enviar mensajes en clave para una operación naval secreta cerca de las costas del oeste de África.

“Es una mujer que aprende y se adapta para poder lograr su misión”, señaló. “Es como una James Bond femenina en el aspecto de que es inteligente, es eficaz, sabe qué tiene que hacer, qué idioma tiene que hablar, cómo tiene que manipular la situación, como una buena espía”.

Marjorie trabaja con otro espía llamado Heron (Babs Olusanmokun). En pantalla, ambos actores proyectan una complicidad total.

“Lo adoro, es increíblemente talentoso”, apuntó. “’Él y yo empezamos a grabar la película antes que todo el elenco, casi tres semanas juntos. Nosotros estábamos como definiendo el tono de la película desde un principio”.

Ese tono es muy importante en el filme. Por sus primeras escenas, en las que Gus March-Phillips (Henry Cavill) y Anders Lassen (Alan Ritchson) atacan un barco nazi, a pesar de tener una tripulación mucho más reducida, parecería ser una película típica de acción, pero pronto se adentra en los terrenos de la comedia y el suspenso a medida que revela los antecedentes de esa ofensiva aparentemente imposible.

El filme está inspirado en hechos reales y basado en un libro de no ficción del corresponsal de guerra e historiador militar Damien Lewis. Retrata a una organización secreta de combate de la Segunda Guerra Mundial creada por primer ministro del Reino Unido, Winston Churchill, y también incluye la participación del eventual autor de “James Bond”, Ian Fleming, quien antes de ser escritor fue oficial de inteligencia británico. La organización emprende la Operación Postmaster, detallada en documentos desclasificados en 2016.

“Lo adoro, es increíblemente talentoso”, apuntó. “’Él y yo empezamos a grabar la película antes que todo el elenco, casi tres semanas juntos. Nosotros estábamos como definiendo el tono de la película desde un principio”.

Ese tono es muy importante en el filme. Por sus primeras escenas, en las que Gus March-Phillips (Henry Cavill) y Anders Lassen (Alan Ritchson) atacan un barco nazi, a pesar de tener una tripulación mucho más reducida, parecería ser una película típica de acción, pero pronto se adentra en los terrenos de la comedia y el suspenso a medida que revela los antecedentes de esa ofensiva aparentemente imposible.

El filme está inspirado en hechos reales y basado en un libro de no ficción del corresponsal de guerra e historiador militar Damien Lewis. Retrata a una organización secreta de combate de la Segunda Guerra Mundial creada por primer ministro del Reino Unido, Winston Churchill, y también incluye la participación del eventual autor de “James Bond”, Ian Fleming, quien antes de ser escritor fue oficial de inteligencia británico. La organización emprende la Operación Postmaster, detallada en documentos desclasificados en 2016.

También destaca el diseño de vestuario de Loulou Bontemps y el maquillaje de Jacqueline Russon, que según contó González incluía peinados realizados con las técnicas de la época y todas sus capas de ropa, incluso la interior.

“Estaba obsesionada con mi vestuario, desde los peinados hasta los looks, es mi época favorita”, señaló. “Toda la hechura del proceso es auténtica… Tengo todo puesto para que se sienta la diferencia en el cuerpo cuando estas vestida así”.

Previamente, Ritchie y Cavill trabajaron juntos en “The Man From U.N.C.L.E.” (“Operación U.N.C.L.E.”). En el caso de González está por estrenar dos películas más con Ritchie, “In the Grey” y “Fountain of Youth”. La segunda es la película que está filmando actualmente.

“Sigo con él, mañana o pasado mañana regreso al set, estoy filmando con él”, dijo.

“Tiene una sabiduría del tono, de la manera en la que escribe, la manera en la que diseña las escenas, el desarrollo de los personajes, la personalidad, el diálogo es tan witty (inteligente) y tan divertido. Es un regalo poder trabajar con él, soy su fan número uno y estoy súper honrada”, agregó.

González, estrella de filmes como “Baby Driver”, “Ambulance” (“Ambulance - Plan de huida”) y la serie de ciencia ficción “The Three Body Problem”, destacó que el director de “Sherlock Holmes” y “Snatch” (“Snatch. Cerdos y diamantes”) crea un ambiente cómodo y seguro para el elenco. Además de que tiene un enfoque muy divertido y juguetón

“No se encasilla en nada, no se casa con ninguna idea”, señaló. “Siempre está como descubriendo la escena mientras que está montando la escena y esa es la mejor parte, porque tiene una imaginación vasta y muy creativa”.

BY BERENICE BAUTISTA

(Daniel Smith/Liongate via AP)

NUEVA YORK (AP) — ¿Podría haber un lanzamiento del nuevo álbum de Taylor Swift sin algunas sorpresas adicionales?

No.

El viernes, la estrella del pop lanzó su undécimo álbum, “The Tortured Poets Department”, una fusión de su trabajo anterior y un reflejo de la artista que, en la cima de sus poderes, ha pasado los últimos años regrabando el trabajo de su vida y recorriendo su material, filtrado a través de himnos de synth-pop, baladas de ruptura, consideraciones provocativas y maduras.

Pero eso era medianoche. A las 2 am, hora del Este, lanzó “The Tortured Poets Department: The Anthology”, con 15 canciones adicionales.

"Había escrito mucha poesía torturada en los últimos dos años y quería compartirla toda con ustedes, así que aquí está la segunda entrega", escribió Swift en una leyenda de Instagram. . “Y ahora la historia ya no es mía… es toda tuya”.

Las canciones son una continuación natural de la primera mitad del álbum; muchos regresan a su sonido “evermore” y “folklore”, con la ayuda de su colaborador Aaron Dessner.

Esta no es la primera vez que Swift sorprende a sus fans, y ciertamente no es la primera vez que lo hace con el lanzamiento sorpresa de un álbum. Unos meses después del lanzamiento de “folklore” en 2020, anunció que “evermore” llegaría a la medianoche del mismo día. Y hablando de medianoche, lanzó una edición “3 am” de “Midnights” con siete temas nuevos en 2022, unas horas después del lanzamiento original.

(Registros de la República vía AP)

MARÍA SHERMAN

Periodista musical

LONDRES (AP) — Hugh Grant aceptó “una enorme suma de dinero” para resolver una demanda que acusaba al tabloide The Sun de intervenir ilegalmente su teléfono, poner micrófonos en su automóvil e irrumpir en su casa para espiarlo, dijo el actor el miércoles después de que se cerrara el acuerdo. anunciado en el tribunal.

Grant dijo que llegó a un acuerdo a regañadientes debido a una política judicial que podría haberlo dejado con una enorme factura legal incluso si hubiera prevalecido en el juicio, una realidad que también podría obligar al también demandante, el Príncipe Harry, a llegar a un acuerdo, dijo su abogado. Una norma de un tribunal civil destinada a evitar la saturación de los tribunales habría requerido que Grant pagara honorarios legales a ambas partes si hubiera ganado en el juicio pero se le hubiera otorgado algo inferior a la oferta de acuerdo.

"Como suele ocurrir con personas totalmente inocentes, me ofrecen una enorme suma de dinero para mantener este asunto fuera de los tribunales", dijo Grant en la plataforma de redes sociales X. "Incluso si todas las acusaciones se prueban en los tribunales, todavía estaría responsable de unos costes cercanos a los 10 millones de libras (12,4 millones de dólares). Me temo que estoy asustado ante esa valla”.

El monto del acuerdo no fue revelado. NGN dijo en un comunicado que no admitía ninguna responsabilidad y que el acuerdo redundaba en interés financiero de ambas partes para evitar un juicio costoso.

Grant y otros demandantes han alegado que NGN, una subsidiaria del imperio mediático construido por Rupert Murdoch , violó su privacidad a través de actividades ilegales generalizadas que incluyeron la contratación de investigadores privados para interceptar mensajes de voz, intervenir teléfonos, interceptar automóviles y utilizar el engaño para acceder a información confidencial entre 1994. y 2016.

Grant se encuentra entre varias celebridades, incluida la actriz Sienna Miller, la estrella del fútbol Paul Gascoigne y la Spice Girl Melanie Chisholm, que han llegado a un acuerdo en demandas contra el editor.

El abogado Gideon Benaim, que no participó en el caso, dijo que el editor probablemente utilizó las reglas “increíblemente poderosas” del tribunal al hacer una oferta que Grant probablemente no superaría en el juicio. Si un juez le concediera a Grant una cantidad inferior a la oferta de acuerdo, habría enfrentado costos legales significativos según las reglas.

“Sus abogados no habrían dejado a Hugh Grant con pocas dudas de que la oferta se presentó de manera que existiera un riesgo real de que no la 'venciera' en el juicio”, dijo Benaim. "Por lo tanto, aunque hubiera preferido haber peleado el caso, los riesgos financieros eran simplemente demasiado grandes y, de hecho, no tuvo más remedio que llegar a un acuerdo".

El acuerdo deja al duque de Sussex y a otras 41 personas programados para ir a juicio en el Tribunal Superior en enero, aunque su abogado dijo que se les estaba “imponiendo” llegar a acuerdos.

“El duque de Sussex está sujeto a los mismos problemas a los que han estado sujetos Sienna Miller y Hugh Grant, es decir, que se les hacen ofertas que les hacen imposible seguir adelante”, dijo David Sherborne a un juez el miércoles en una audiencia en el caso.

El acuerdo se produjo menos de un año después de que el juez Timothy Fancourt rechazara el intento de NGN de ​​desestimar la demanda de Grant alegando recopilación ilegal de información.

"De ser ciertas... estas acusaciones establecerían una conducta muy grave y deliberada en NGN, llevada a cabo sobre una base institucional a gran escala", escribió Fancourt en mayo. “También establecerían un esfuerzo concertado para ocultar las irregularidades ocultando y destruyendo evidencia documental relevante, repetidas negaciones públicas, mentiras a reguladores y autoridades, y amenazas injustificadas a quienes se atrevieron a hacer acusaciones o notificar reclamos previstos contra The Sun”.

Grant dijo en una declaración de testigo que nunca pudo descubrir quién irrumpió en su apartamento del cuarto piso en 2011. La puerta había sido arrancada de sus bisagras y el interior parecía como si hubiera habido una pelea, pero no faltaba nada. Dos días después, The Sun publicó un artículo que detallaba el interior y los “signos de una disputa doméstica”.

Dijo que quedó asombrado cuando un detective privado contratado por The Sun reveló que personas que trabajaban para el periódico habían robado su apartamento y habían colocado un dispositivo de rastreo en su automóvil.

Grant, quien anteriormente resolvió un caso contra News of the World de Murdoch por piratear su teléfono, dijo que no se iría en silencio.

"El dinero del acuerdo de Murdoch apesta y me niego a que esto sea dinero para mantener el silencio", dijo. “He pasado la mayor parte de 12 años luchando por una prensa libre que no distorsione la verdad, no abuse de miembros comunes del público ni exija rescate (a los miembros del Parlamento) electos en pos del beneficio personal y el poder político de los magnates de los periódicos. "

Grant dijo que dirigiría el dinero a grupos como Hacked Off , que se formó después de que las revelaciones de escuchas telefónicas en 2011 derribaran a News of the World y condujeran a una investigación gubernamental sobre prácticas de prensa ilegales. Grant es miembro de la junta directiva del grupo que aboga por una prensa libre y responsable.

Mientras que el ahora desaparecido News of the World se disculpó por piratear los teléfonos de celebridades, políticos y familias de soldados muertos y de una colegiala asesinada, The Sun ha llegado a acuerdos en casos sin admitir responsabilidad.

Para el Príncipe Harry, el caso contra The Sun es una de tres demandas similares que ha presentado en su cruzada para domesticar a los tabloides británicos. Dice que los periódicos lo han acosado la mayor parte de su vida y los culpa por la muerte de su madre, la princesa Diana, quien murió en un accidente automovilístico mientras era perseguida por paparazzi.

El año pasado, ganó su primer caso para ir a juicio cuando Fancourt descubrió que la piratería telefónica era “generalizada y habitual” en Mirror Group Newspapers. Además de una sentencia judicial, recientemente resolvió las acusaciones restantes que incluían sus honorarios legales. La suma total no fue anunciada, pero debía recibir un pago provisional de 400.000 libras (498.000 dólares).

Tiene otro caso pendiente contra el dueño del Daily Mail.

(Foto de Richard Shotwell/Invision/AP, Archivo)