PARÍS (AP) — La asistencia de celebridades volvió a ser parte del evento en una estridente Arena Bercy cuando Simone Biles llevó al equipo dominante de gimnasia femenina Estados Unidos al título olímpico el martes por la noche.
Nicole Kidman, Natalie Portman y Serena Williams se reunieron en la sede olímpica para ver a la atleta más condecorada de la historia de la gimnasia durante la final por equipos.
Spike Lee, Michael Phelps y la exgimnasta Nadia Comaneci también estuvieron entre la multitud para presenciar el regreso a la estrella del equipo femenino estadounidense después de que renunciaron a su título hace tres años en Tokio.
Williams ha estado en París desde hace unos días y portó la antorcha olímpica durante la ceremonia de apertura la semana pasada. Se sentó junto al presidente del Comité Organizador de París 2024, Tony Estanguet.
Kidman y su esposo, Keith Urban, acudieron con sus dos hijas. Cuando se le preguntó si esperaba con ansias la competencia, la actriz australiana dijo: ”¡Muy emocionada! ¡Muy emocionada!”
El esposo de Biles también estuvo en las gradas después de llegar a la capital francesa a tiempo para la final del equipo femenino. Jonathan Owens, jugador de los Chicago Bears de la NFL, recibió permiso de su equipo para viajar en medio de sus entrenamientos.
Owens se sentó junto a la madre y el padre de Biles, Nellie y Ron Biles.
Simone Biles tenía una amplia sonrisa mientras salía corriendo del podio tras su rutina en las barras asimétricas. Phelps se puso de pie y la aplaudió, con los brazos en alto mientras celebraba a la gimnasta. También parecía estar filmándola con su teléfono celular.
Lee se puso de pie de un salto para animar a Biles como si estuviera en la cancha en un partido de los Knicks de Nueva York. El actor y director de cine tenía un asiento en primera fila, por encima de la pista del potro, con gafas de montura blanca y una camiseta de baloncesto de Estados Unidos.
Lady Gaga, Tom Cruise y Jessica Chastain también asistieron al regreso de Biles a los Juegos Olímpicos cuando compitió en la clasificación el domingo.
Biles, de 27 años, compitió en las cuatro pruebas de la final por equipos. Con Biles en su mejor momento, el total de 171.296 de las estadounidenses estuvo muy por delante de Italia y Brasil.
LONDRES (AP) — Una niña de 9 años herida en un ataque con arma blanca en una clase de baile y yoga con temática de Taylor Swift en el noroeste de Inglaterra murió el martes, elevando el número de muertos a tres, mientras la policía interrogaba a un sospechoso de 17 años arrestado minutos después del ataque.
La niña fue identificada como Alice Aguiar por el secretario de Estado de Comunidades portugués, José Cesario, quien dijo que su familia, originaria de la región de Madeira, estaba en estado de shock.
La policía de Merseyside dijo que las otras víctimas mortales eran niñas de 6 y 7 años.
Ocho niños y dos adultos permanecen hospitalizados tras el ataque en Southport. Tanto los adultos como cinco de los niños se encuentran en estado crítico.
Swift dijo que estaba “completamente en shock” y que todavía asimilaba “el horror” del evento.
“Eran solo niños pequeños en una clase de baile”, escribió en Instagram. “No sé cómo transmitir mis condolencias a estas familias”.
Un joven de 17 años fue arrestado bajo sospecha de asesinato e intento de asesinato.
Los vecinos dejaron flores y animales de peluche en homenaje en un cordón policial en la calle bordeada de casas de ladrillo en el balneario cerca de Liverpool, apodado el “soleado Southport”, cuya playa y muelle atraen a turistas de todo el noroeste de Inglaterra.
Los testigos describieron escenas “de película de terror” cuando los niños ensangrentados huyeron del ataque poco antes del mediodía del lunes. El sospechoso fue arrestado poco después bajo sospecha de asesinato e intento de asesinato. La policía dijo que nació en Cardiff, Gales, y había vivido durante años en un pueblo a unos 5 kilómetros de Southport. Todavía no ha sido acusado.
La policía dijo que los detectives no están tratando el ataque del lunes como algo relacionado con el terrorismo y que no están buscando a otros sospechosos.
"Creemos que los adultos que resultaron heridos intentaron valientemente proteger a los niños que estaban siendo atacados", dijo la jefa de policía de Merseyside, Serena Kennedy.
La gente publicó en línea homenajes y mensajes de apoyo a la maestra Leanne Lucas, organizadora del evento, quien fue una de las atacadas.
Un grupo de fans de Swift en el Reino Unido, autodenominados “Swifties for Southport”, lanzó una campaña de recaudación de fondos en línea para ayudar a las familias de las víctimas. En 24 horas, recaudaron más de 100.000 libras (129.000 dólares).
Este ataque es el último e impactante en un país donde un aumento reciente en los delitos con cuchillos ha avivado la ansiedad y ha llevado a pedidos para que el gobierno haga más para acabar con las armas blancas, que son por lejos los instrumentos más comúnmente utilizados en los homicidios en el Reino Unido.
Los testigos describieron haber oído gritos y haber visto a niños cubiertos de sangre salir del Hart Space, un centro comunitario que alberga de todo, desde talleres sobre embarazo y sesiones de meditación hasta campamentos de entrenamiento para mujeres.
El taller de yoga y danza con temática de Swift fue una actividad de vacaciones de verano para niños de entre 6 y 11 años.
“Estaban en la calle, huyendo de la guardería”, dijo Bare Varathan, propietario de una tienda cercana. “Los habían apuñalado, aquí, aquí, aquí, en todas partes”, dijo, señalando el cuello, la espalda y el pecho.
Richard Townes, un animador infantil de Southport, dijo que los padres que participan en grupos de mensajes de texto ahora tienen miedo de enviar a sus hijos a programas de verano.
“Tengo una hija de cinco años que podría haber asistido a la clase con la misma facilidad”, dijo Townes. “Me siento impotente y como si no pudiera hacer nada”.
El primer ministro Keir Starmer calificó el ataque de “horrendo y profundamente impactante”. El rey Carlos III envió sus “condolencias, oraciones y más sentido pésame” a los afectados por el “incidente absolutamente horrible”.
El príncipe William y su esposa Catherine dijeron que “como padres, no podemos ni siquiera imaginar lo que están pasando las familias, amigos y seres queridos de aquellos que murieron y resultaron heridos en Southport hoy”.
Colin Parry, propietario de un taller de carrocería cercano, dijo a The Guardian que el sospechoso llegó en taxi.
“Vino a nuestra casa en un taxi y no pagó el taxi, así que lo confronté en ese momento”, dijo Parry. “Se mostró bastante agresivo y me dijo: ‘¿Qué vas a hacer al respecto?’”.
Parry dijo que la mayoría de las víctimas parecían ser niñas.
“Las madres vienen aquí ahora y gritan”, dijo Parry. “Es como una escena de una película de terror... Es como algo de Estados Unidos, no como la soleada Southport”.
El peor ataque a niños ocurrido en Gran Bretaña ocurrió en 1996, cuando Thomas Hamilton, de 43 años, mató a tiros a 16 niños de jardín de infancia y a su maestra en el gimnasio de una escuela en Dunblane, Escocia. Posteriormente, el Reino Unido prohibió la posesión privada de casi todas las armas de fuego.
Los tiroteos masivos y los asesinatos con armas de fuego son raros en Gran Bretaña, donde se utilizaron cuchillos en aproximadamente el 40% de los homicidios en el año hasta marzo de 2023.
Aunque los apuñalamientos masivos también son poco frecuentes, varios de ellos en los últimos años han generado miedo e indignación y han recibido una enorme cantidad de atención:
— En abril, en Londres, un hombre con una espada mató a un niño de 14 años que se dirigía a la escuela e hirió gravemente a otras cuatro personas, incluidos dos agentes de policía.
— En Nottingham, en el centro de Inglaterra, en junio de 2022, un hombre esquizofrénico paranoico apuñaló fatalmente a dos estudiantes universitarios que regresaban a casa caminando después de celebrar el final del año escolar y luego mató a un hombre de 65 años, robó su camioneta y la usó para atropellar a tres peatones.
— En Reading, al oeste de Londres, en junio de 2020, un solicitante de asilo libio rechazado apuñaló fatalmente a tres hombres e hirió a otros tres.
Jill sin ley
Lawless es una periodista de Associated Press que cubre temas políticos del Reino Unido y otros temas. Vive en Londres.
MÚNICH (AP) — Miles de fans de Taylor Swift consiguieron entradas gratuitas para sus conciertos en Múnich en una colina cubierta de hierba cerca del recinto de conciertos.
Los Swifties abarrotaron el Olympic Hill, o Olympiaberg, una de las elevaciones más altas de la ciudad del sur de Alemania, por segundo día consecutivo el domingo, lo que les permitió disfrutar de un lugar privilegiado para ver el concierto de la cantante, con entradas agotadas, en el cercano Estadio Olímpico.
El sábado, desafiaron el calor, que alcanzó los 31 grados Celsius (88 grados Fahrenheit) y ocuparon sus lugares horas antes de que comenzara el concierto.
La policía estimó que unas 25.000 personas se reunieron en la colina el sábado, según la agencia de noticias dpa.
El domingo los aficionados volvieron a llenar la colina cubierta de hierba con tanta gente que desde la distancia la escena parecía un hormiguero.
En lugar de desalentar las visitas gratuitas, el organizador del concierto repartió agua y mantas de emergencia a quienes esperaban para protegerse del sol, informó dpa.
El concierto del domingo será el último de Swift en Alemania como parte de su gira Eras. La semana que viene se dirigirá a la capital polaca, Varsovia, donde ofrecerá tres conciertos, de jueves a sábado.
NUEVA YORK (AP) — No es fácil ser un outsider en la música country, pero Orville Peck ha hecho una carrera de ello.
En su tercer álbum, “Stampede”, su espíritu inconformista lo ha llevado a colaborar con todos, desde Willie Nelson y Elton John hasta Mickey Guyton y Kylie Minogue.
Cuando el músico sudafricano lanzó su álbum debut, “Pony”, en 2019, poco se sabía sobre él. Peck, un cantante country con un profundo barítono más en línea con forajidos como Merle Haggard y Waylon Jennings que con cualquier otro tema de la radio contemporánea, ocultó su identidad (Peck es un seudónimo) y su rostro detrás de una máscara.
Una ancha tira de cuero le ocultaba por completo la frente hasta el puente de la nariz; el resto de su rostro estaba oculto bajo un gran sombrero Stetson y un flequillo en cascada de treinta centímetros. A medida que su prolife público aumentaba y continuaba lanzando nueva música, Peck comenzó a quitarse lentamente la máscara. Ahora, mientras se prepara para lanzar "Stampede", un álbum de duetos, solo le quedan el sombrero y la máscara para los ojos.
“Creo que es algo que va en paralelo con mi confianza”, dice. “Cuando empecé con mi primer álbum, realmente necesitaba la máscara”.
Hace falta algo de confianza en uno mismo para lanzar un álbum de duetos. Cada canción es una colaboración completamente nueva, un experimento creativo inexplorado anteriormente y un acto de equilibrio. “Cada canción es 50% mía y 50% del otro artista”, dice. “Es una larga tradición en el country hacer duetos y tener una especie de dúos. Ya sabes, pienso en Johnny Cash y June Carter, Gram Parsons y Emmylou Harris”, dice, sugiriendo que este tipo de álbum llegaría más adelante en su carrera.
“Pero cuando Willie me pidió que cantara (la canción) 'Cowboys', pensé: 'Oh, ¿quizás este sea el momento adecuado?'. Entonces le pregunté a Elton, y luego a Kylie, y así sucesivamente”.
¿Un sueño que no se hizo realidad? Dolly Parton.
En el caso de Nelson, Peck se refiere al clásico de culto del country queer de 1981, “Cowboys Are Frequently, Secretly Fond of Each Other” de Ned Sublette, versionado por Nelson en 2006 y un elemento infrecuente de los shows en vivo de Peck. Cuando Nelson y Peck tocaron juntos en un festival hace unos años, la leyenda del country invitó a Peck a subir a su autobús de gira para tomar una taza de café y sugirió que rehicieran la canción a dúo. Le dijo a Peck: “Ahora es más importante que nunca”, recuerda Peck.
“Creo que el hecho de que él quisiera hacer esta canción en particular conmigo, y el hecho de que su razonamiento detrás de ello fuera en apoyo y motivación para alentar a las personas LGBTQ, es lo más gratificante que jamás haya existido”. Más tarde, filmarían un video musical para el dueto en Nelson's Luck Ranch en Texas.
En “Stampede” también hay duetos y versiones no tradicionalistas. Está “Papa Was a Rodeo”, una versión en bluegrass de la canción de indie rock de Magnetic Fields, ahora con Molly Tuttle y Golden Highway. Hay una oda a Sin City, “Death Valley High”, con Beck, quien le dijo a la AP que la canción estaba inspirada en “Elvis in Vegas es, ya sabes, Las Vegas vía Memphis. Es algo totalmente diferente de Sinatra Vegas”.
También está “Midnight Ride”, un número disco con Kylie Minogue y Diplo, que el trío estrenó en vivo durante un evento del Orgullo en Los Ángeles en junio.
“A lo largo de los años he aprendido lo importante que es la visibilidad”, dice Peck, “ofrecer algo que sea realmente alegre e inclusivo”.
Peck se siente como en casa en una especie de forastero. “La radio country, country con C mayúscula, es algo propio”, dice. “Tienes que besar a muchos bebés y estrechar manos para jugar un poco al estilo de Nashville. Y es algo que nunca me ha interesado hacer.
“Sólo quiero que mi música y mi arte hablen por sí solos, y no siento que necesite ir a besar traseros en Nashville para ser aceptado y validado”, continuó.
“Sé lo country que soy. Trabajo con leyendas increíbles como Willie Nelson, Tanya Tucker, todas esas personas a las que idolatraba desde pequeña y que me adoran. Así que, ya sabes, eso es suficiente validación para mí. Y si no estoy en el top 40 de la radio de música country, ya sabes, no me importa”.
La escritora Krysta Fauria contribuyó a este informe desde Los Ángeles.
PARÍS (AP) — Mientras la Torre Eiffel brillaba con luces láser, una melodía del hombre conocido como el Rey de la Disco francesa preparó el escenario para la etapa final de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos .
Mientras la canción “Supernature” de Cerrone sonaba en París, leyendas del deporte como Serena Williams y Rafael Nadal se deslizaban por el Sena, mientras el coreógrafo sordo Shaheem Sanchez bailaba al ritmo de la danza en lenguaje de señas americano. Este clásico de 1977 demostró que el encanto resplandeciente de la música disco todavía reina supremo en uno de los escenarios más grandiosos del mundo.
Para Cerrone, de 72 años, este momento demostró una vez más que su música intergeneracional tiene poder de permanencia.
“Los sonidos cambiaron cada década, pero por mi parte nunca pierdo el movimiento”, dijo el productor musical a The Associated Press el domingo por la noche antes de subir al escenario como cabeza de cartel en DiscOlympics, que reunió a más de 3.000 entusiastas asistentes a un concierto en un club nocturno frente al río.
El evento rindió homenaje a las raíces de la música de baile y a Cerrone, quien dio forma al género disco en Francia a mediados de la década de 1970 con temas como “Supernature”, “Give Me Love” y “Je Suis Music”.
Cerrone dijo que todavía siente emociones indescriptibles después de ver el segmento de la ceremonia de apertura en el que se presentó su canción, lanzada hace casi medio siglo. Se sorprendió cuando el compositor y director musical de la ceremonia, Victor le Masne, se acercó a él hace nueve meses. Le Masne propuso actualizarla con un sonido más sinfónico, con arreglos orquestales.
Cerrone dijo que el proceso creativo fue como presenciar a una mujer soportar meses de embarazo antes de dar a luz.
“Creo que es mi mejor trabajo de mi carrera”, afirmó el productor, que ha lanzado 23 álbumes y vendido más de 30 millones de discos en todo el mundo.
Además de Cerrone, las DiscOlympics de 12 horas contaron con varios artistas como Agoria, He.She.They. y Kartell. El variado programa mostró la evolución de la música disco hasta convertirse en la base de subgéneros como el hip-hop, la música house y la música electrónica de baile.
El disco se hizo popular a principios de los años 70 en la ciudad de Nueva York con diversas influencias musicales del funk, el soul y la música latina. Cerrone, junto con otros artistas franceses como Dalida y Amanda Lear, formaron parte del movimiento eurodisco a mediados de los años 70.
Artistas europeos con influencias disco, como Daft Punk y Giorgio Moroder, han tenido éxito en Estados Unidos.
“Todo el mundo sabe que la verdadera música disco nunca se ha ido”, dijo Cerrone. “Nunca se detuvo. A veces era más grande que pequeña... Con los jóvenes, es divertido. Actué en un gran festival. Veo 60.000 personas frente a mí. Paro la música y (están cantando) 'Supernature'. Nunca ha cambiado. A veces, es así”.
Waël Mechri-Yver, músico franco-tunecino, dijo que Cerrone se merece un gran reconocimiento y lo calificó como un sabio de la música disco. Después de enterarse por primera vez de la participación del legendario productor en la ceremonia de apertura hace unos meses, se puso en contacto con el representante de Cerrone para hablar sobre su participación como cabeza de cartel en DiscOlympics.
“Es el padre de la música disco, el rey de la música disco”, afirma Mechri-Yver, que actúa bajo el nombre artístico de WAÏ. Su compañía colectiva cultural BABËL y Silencio organizaron las DiscOlympics.
Cuando Mechri-Yver escuchó la canción de Cerrone durante la ceremonia de apertura, supo que era el momento perfecto para su evento.
“El disco está volviendo con mucha fuerza y queremos ser los campeones de esa música”, dijo Mechri-Yver. Junto con Kosmo Kint y el hijo de Cerrone, Greg Cerrone, Mechri-Yver grabó la canción “Are You Ready”, que se interpretó por primera vez en público el domingo y recibió una respuesta favorable del público.
“Es una música muy alegre, festiva, inclusiva y agradecida que habla de alabar al Señor y a la naturaleza. Por eso, 'Supernature' fue una actuación increíble. La Torre Eiffel se iluminó. El mundo entero empezó a cantar. Fue absolutamente hermoso”, dijo Mechri-Yver.
Alexia Charles, una de las asistentes a DiscOlympics, estaba muy entusiasmada con el evento. Esta parisina, que tiene unos 30 años, rara vez frecuenta la escena de los clubes nocturnos, pero se sintió obligada a ver a Cerrone actuar, especialmente después de la ceremonia de apertura.
“Es increíble verlo”, dijo. “Se puede escuchar a la gente gritar por él. Es una buena representación de la música electrónica en Francia”.
Cerrone dijo que ver a la gente alentándolo a sus 70 años lo motiva.
“Es la mejor opción para vivir mucho tiempo”, dijo. “Me hace feliz cantar sobre eso”.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
PARÍS (AP) — La asistencia de celebridades volvió a ser parte del evento en una estridente Arena Bercy cuando Simone Biles llevó al equipo dominante de gimnasia femenina Estados Unidos al título olímpico el martes por la noche.
