Expresidente vencedorWEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — Al despedirse de Washington en enero de 2021, profundamente impopular y disminuido, Donald Trump ya estaba insinuando un regreso.
“Adiós. Los amamos. Volveremos de alguna forma”, dijo Trump a sus partidarios en la Base Conjunta Andrews, donde había organizado un saludo con 21 cañonazos como parte de una despedida militar antes de abordar el Air Force One. “Los veremos pronto”.
Cuatro años después, cumplió su profecía.
Con su contundente victoria sobre la vicepresidenta Kamala Harris, Trump logró una remontada que parecía inimaginable después de que las elecciones de 2020 terminaran con sus partidarios irrumpiendo violentamente en el Capitolio después de que él se negara a aceptar su derrota.
En los años siguientes, Trump fue ampliamente culpado por las derrotas republicanas, fue acusado cuatro veces , condenado por 34 delitos graves, se dictaminó que había inflado sus activos en un juicio civil por fraude y se lo encontró responsable de abuso sexual. Todavía enfrenta multas que superan los 500 millones de dólares y la posibilidad de ir a la cárcel.
Pero Trump logró convertir sus problemas legales en combustible que canalizó la ira de los votantes. Aprovechó el descontento generalizado por el rumbo de un país golpeado por años de alta inflación y se dirigió a una nueva generación (utilizando podcasts y redes sociales) para decirles a quienes se sentían olvidados que compartía su desdén por el status quo.
Y lo hizo sobreviviendo a dos intentos de asesinato y a un reemplazo de candidato en etapa avanzada por parte de los demócratas.
“Esta fue una campaña de sorpresas en octubre”, dijo el asesor principal de la campaña de Trump, Chris LaCivita, horas después de conseguir la victoria. “Cuando uno lo piensa, ya sean acusaciones, condenas, intentos de asesinato, el cambio de candidato, quiero decir que fue una campaña de novedades en muchos niveles diferentes”.
'¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!'
Trump había llegado a las elecciones generales después de arrasar en las primarias republicanas y de aplastar a un grupo numeroso de candidatos. Las acusaciones en su contra dominaron la cobertura de los medios y obligaron incluso a sus rivales a apoyarlo, mientras se presentaba como víctima de un intento por motivos políticos de obstaculizar su candidatura.
Un debate de finales de junio contra el presidente Joe Biden —que la campaña de Biden había impulsado— terminó desastrosamente para el presidente, que tuvo dificultades para articular palabras y perdió repetidamente el hilo de sus pensamientos.
Cuando Trump llegó a la Convención Nacional Republicana para aceptar formalmente la nominación de su partido por segunda vez, semanas después, parecía imparable. Apenas dos días antes, un hombre armado había abierto fuego en su mitin en Butler, Pensilvania, desatando una lluvia de balas que le rozaron la oreja y dejaron a un partidario muerto.
Después de que el pistolero fue asesinado, Trump se puso de pie, rodeado de agentes del Servicio Secreto, con el rostro ensangrentado, y levantó el puño en el aire, gritando “¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!”, mientras la multitud estallaba en vítores. El momento se convirtió en un grito de guerra para su campaña.
“Si quieres convertir a alguien en un icono, intenta meterlo en la cárcel. Intenta quebrarlo. Si quieres convertir a alguien en un icono, intenta matarlo”, dijo Roger Stone, un veterano activista republicano que conoce a Trump desde hace 45 años y fue indultado por el expresidente. “Todas esas cosas fracasaron. Simplemente lo hicieron más grande y más poderoso como fuerza política. Cada una de esas cosas impulsó su candidatura”.
Un cambio repentino
Trump parecía encaminarse hacia la victoria, pero pocos días después, los demócratas, temerosos de una derrota aplastante y presas del pánico por la edad de Biden y su capacidad para seguir en el cargo durante otros cuatro años, persuadieron con éxito al presidente para que diera un paso al costado y pusiera fin a su campaña, abriendo paso a la candidatura histórica de Harris.
Los asesores de la campaña de Trump insistieron en que estaban preparados. Los videos de la convención se habían editado en dos versiones diferentes: una con Biden y la otra con Harris, y versiones que atacaban a ambos se reprodujeron en las pantallas gigantes de Milwaukee.
Pero el cambio hizo que Trump se hundiera. Se quejó de que había gastado millones para derrotar a Biden y ahora tenía que “empezar de nuevo” de nuevo, esta vez enfrentándose a un candidato que no solo era casi dos décadas más joven y encarnaba el cambio generacional que los votantes habían dicho que querían, sino también a una mujer que se habría convertido en la primera presidenta del país.
En una aparición particularmente hostil , Trump cuestionó la identidad racial de la primera mujer de color en servir como vicepresidenta y encabezar la candidatura de un partido importante ante la Asociación Nacional de Periodistas Negros.
"No sabía que ella era negra hasta hace unos años, cuando se volvió negra y ahora quiere ser conocida como negra", dijo Trump sobre la hija de inmigrantes jamaicanos e indios, que había asistido a una universidad históricamente negra y se desempeñó como miembro del Caucus Negro del Congreso.
En su sitio Truth Social, amplificó una publicación que sugería que Harris había usado favores sexuales para avanzar en su carrera.
Harris no logra defender su postura a favor del cambio
Los asesores de campaña de Trump rápidamente se dedicaron a desprestigiar a Harris. La menospreciaron por ser poco seria y los anuncios se centraron en su risa. La calificaron de “peligrosamente liberal”, destacando las políticas progresistas que había adoptado cuando se postuló por primera vez a la presidencia en 2020.
Argumentaron que su mensaje de “guerrera alegre” estaba fundamentalmente en desacuerdo con el mal humor del electorado, y respondieron con regocijo cuando Harris les dijo a los votantes “No vamos a volver atrás” cuando muchos votantes parecían querer precisamente eso.
Aunque Trump había dejado el cargo con un índice de aprobación desalentador, esa cifra había aumentado considerablemente en los años siguientes, en medio de preocupaciones por los altos precios y la afluencia de inmigrantes que ingresaron al país ilegalmente después de que Biden relajara las restricciones.
Según dijeron, el impulso de Harris fue sólo un subidón de azúcar. Tony Fabrizio, el encuestador de la campaña, lo llamó “una especie de experiencia extracorporal en la que hemos suspendido la realidad”. Pronto, predijeron, lo que llamaron la “luna de miel de Harris” se calmaría.
La campaña de Trump insistió en que no cambiaron fundamentalmente su estrategia con Harris como rival. En cambio, intentaron presentarla como la titular, vinculándola a cada una de las políticas más impopulares de la administración Biden. Trump, el expresidente de 78 años, sería el candidato del cambio, y uno que había sido puesto a prueba.
Harris les hizo el juego. Cuando en octubre, durante una aparición en “The View”, le preguntaron si había algo que hubiera hecho de manera diferente a Biden en los últimos cuatro años, respondió que “no se me ocurre nada”.
La campaña de Trump se alegró al escuchar el clip y rápidamente lo convirtieron en anuncios.
Según ellos, Harris no logró articular una agenda con visión de futuro que representara una ruptura con el impopular presidente en el cargo y tuvo dificultades para distanciarse de algunas de las posiciones de extrema izquierda que había adoptado durante las primarias demócratas de 2020, a veces negando posiciones que había adoptado en registros o sin ofrecer una explicación clara de su cambio de actitud.
Pasó gran parte de la recta final de la campaña recurriendo a la estrategia de Biden de presentar a Trump como una amenaza fundamental a la democracia.
Pero el país dejó en claro que estaba “listo para avanzar en una dirección diferente”, dijo Corey Lewandowski, asesor de Trump desde hace mucho tiempo. “Quieren a alguien que cambie. No tienen que pensar en 20 o 30 años atrás. Pueden pensar en cuatro o cinco años atrás. Y quieren que eso vuelva a estar en la Casa Blanca”.
Una nueva coalición republicana
norte
Tras su derrota en 2020, la campaña de Trump se esforzó por hacer crecer su atractivo más allá de la base de clase trabajadora blanca que le había dado su primera victoria. La campaña cortejó a los jóvenes y a los hombres negros y latinos, incluidos muchos que rara vez votaban pero sentían que no estaban avanzando. Aprovecharon las divisiones en el Partido Demócrata, cortejando tanto a los votantes judíos como a los musulmanes.
En una escena que habría parecido impensable hace ocho años, Trump —el hombre que pidió un “cierre total y completo de la entrada de musulmanes” al país y que luego examinó prohibiciones de viajes específicas— apareció en el escenario en su último mitin de la campaña con Amer Ghalib, el alcalde demócrata árabe-estadounidense de Hamtramck, Michigan. Días antes, Trump había ido a la ciudad de mayoría árabe-estadounidense de Dearborn, Michigan, para una parada de campaña.
“Lo veían como su última esperanza para poner fin a estas guerras en Oriente Medio y restablecer la paz. Y esto quedó muy claro cuando llegó a Dearborn”, dijo Massad Boulos, el padre del yerno de Trump, quien dirigió la campaña de Trump con los árabes estadounidenses. Señaló que Harris “ni siquiera se acercó a Dearborn”.
Trump recibió otro impulso cuando la Hermandad Internacional de Camioneros se negó a respaldar a ninguno de los candidatos, citando una falta de consenso entre sus 1,3 millones de miembros.
Aunque gran parte del mensaje de la campaña se centró en la economía y la inmigración, Trump también intentó cortejar a los votantes con regalos, prometiendo poner fin a los impuestos sobre las propinas, el pago de horas extras y los beneficios de la Seguridad Social.
Y sus ayudantes aprovecharon las guerras culturales en torno a los derechos de las personas transgénero, invirtiendo dinero en anuncios dirigidos a hombres jóvenes, especialmente jóvenes hispanos, atacando a Harris por apoyar "cambios de sexo para prisioneros financiados por los contribuyentes", incluido un anuncio con el popular presentador de radio Charlamagne tha God que se transmitió predominantemente durante los partidos de fútbol.
“Kamala está con ellos. El presidente Trump está con ustedes”, dijo el narrador.
La campaña de Trump tuvo éxito en su misión: logró captar una pequeña pero significativa proporción de votantes negros e hispanos y forjó una nueva coalición de la clase trabajadora que traspasó fronteras raciales.
“Vinieron de todos los sectores: sindicalistas, no sindicalistas, afroamericanos, hispanoamericanos, asiáticoamericanos, árabes americanos, musulmanes americanos”, dijo Trump en su discurso de victoria. “Teníamos a todos y fue hermoso. Fue un realineamiento histórico, que unió a ciudadanos de todos los orígenes en torno a un núcleo común de sentido común”.
Podcast de hermanos y Mickey D's
La campaña decidió desde el principio que concentraría gran parte de sus esfuerzos en los votantes de baja propensión: personas que rara vez acuden a las urnas y que tienen más probabilidades de obtener sus noticias de fuentes no tradicionales.
Para llegar a ellos, Trump inició una campaña masiva de podcasts, en los que aparecía con presentadores populares entre los jóvenes, entre ellos Adin Ross, Theo Von y Joe Rogan. Asistió a partidos de fútbol y peleas de la UFC, donde el público estalló en ovaciones cuando llegaron las personas que fueron transmitidas en vivo por los canales deportivos.
La campaña también sirvió para crear momentos virales. Trump visitó un McDonald's, donde se puso un delantal, atendió la estación de papas fritas y atendió a sus seguidores a través de la ventanilla de autoservicio. Días después, ofreció una conferencia de prensa desde el asiento del pasajero de un camión de basura, mientras vestía un chaleco de seguridad amarillo.
Los clips de esas apariciones acumularon cientos de millones de visitas en plataformas como TikTok, que Trump adoptó, a pesar de haber intentado previamente prohibir la aplicación en la Casa Blanca.
Las apariciones ayudaron a resaltar un aspecto del atractivo de Trump que a menudo pasa desapercibido para aquellos que no son partidarios.
Jaden Wurn, de 20 años, un estudiante del Lafayette College en Pensilvania que emitió su voto por Trump, dijo que se sintió atraído por el expresidente en parte por su sentido del humor.
“Trump es capaz de charlar”, dijo. “Puede hablar de política, de cultura, de golf, de lo que sea, y es capaz de sentarse y tener una conversación agradable, de ser cercano, de contar chistes. Es un tipo divertido. Es refrescante”.
Un nuevo equipo y una apuesta por el juego terrestre
A diferencia de campañas pasadas marcadas por puñaladas por la espalda y rotación de personal, la operación de Trump fue ampliamente elogiada por ser la más competente y disciplinada, y el crédito se le dio a la agente de Florida Susie Wiles, quien ahora servirá como su jefa de gabinete en la Casa Blanca.
Atormentados por las lecciones de 2020, los asistentes tuvieron cuidado de ahorrar dinero para la recta final de la carrera, incluso cuando los demócratas recaudaron mucho más dinero que ellos y desembolsaron millones en gastos legales.
Y asumieron riesgos, incluida la subcontratación de una gran parte de su operación paga de movilización de votantes a grupos externos, aprovechando un fallo de la FEC que permitió una coordinación sin precedentes con un PAC formado por el multimillonario Elon Musk, su más reciente benefactor, y el grupo Turning Point de Charlie Kirk.
Diez días de caos
A medida que la campaña se acercaba a su recta final, el equipo de Trump seguía proyectando confianza, pese a que las encuestas públicas indicaban un empate técnico. Estaban a la ofensiva y programaron mítines en estados demócratas como Virginia y Nuevo México, así como lo que se suponía que sería el evento principal del final de la campaña: un mitin en el Madison Square Garden de Nueva York.
Pero el evento, del que Trump había hablado durante años, se descarriló mucho antes de que subiera al escenario cuando una serie de oradores previos al espectáculo pronunciaron insultos viles, crudos y racistas, incluido un comediante que llamó a Puerto Rico "una pila de basura flotante".
Trump estaba furioso, enojado porque el evento había sido eclipsado por fallas en la investigación y estaba siendo atacado por algo que no había dicho.
Aunque sus asesores insistieron en que no vieron ningún impacto en sus encuestas (sus datos internos lo tenían liderando durante las últimas tres semanas de la carrera, aunque con un margen muy estrecho), incluso los partidarios más acérrimos de Trump expresaron su preocupación de que las consecuencias estuvieran resonando entre amigos y familiares indecisos.
“Un par de ellos hicieron comentarios de que estaba en contra de Puerto Rico o que era racista y he estado tratando de educarlos”, dijo Donna Sheets, de 51 años, una cuidadora que vive en Christiansburg, Virginia, describiendo a amigos que aún no habían tomado una decisión en la recta final de la carrera.
Pero una vez más Trump tuvo suerte. Biden, en una llamada organizada por un grupo de defensa de los hispanos, respondió a los insultos llamando “basura” a los partidarios de Trump.
Trump aprovechó rápidamente la metedura de pata y se le ocurrió la idea de contratar un camión de basura para que viajara en él. Sus ayudantes se apresuraron a encontrar un camión e imprimir una calcomanía de campaña de “Trump” para pegarla en un costado.
También le regalaron un chaleco naranja de trabajador, que le gustó tanto que siguió usándolo en el escenario en un mitin posterior en Green Bay, Wisconsin. Sus partidarios comenzaron a aparecer en sus mítines luciendo sus propios chalecos y bolsas de basura.
Aun así, Trump continuó con lo que, por momentos, pareció autosabotaje. Insistió en su controvertida promesa de “proteger a las mujeres”, diciendo que lo haría “les guste o no”. Arremetió contra la exrepresentante Liz Cheney, diciendo que estaría menos dispuesta a enviar estadounidenses a la guerra si experimentara lo que se siente estar de pie con nueve rifles “apuntando a su cara”.
Y el domingo anterior a las elecciones , en un mitin en Pensilvania, un Trump exhausto, totalmente desatado, abandonó por completo su discurso de campaña para pronunciar una diatriba profana y cargada de conspiraciones en la que dijo que "no debería haber abandonado" la Casa Blanca después de su derrota de 2020 y que no le importaría mucho que dispararan a los periodistas.
La actuación fue tan desquiciada que se vio a Wiles salir y mirar fijamente a Trump mientras hablaba.
Aunque sus asesores estaban alarmados, le instaron a seguir con el plan. Trump, en el escenario al día siguiente, pareció reconocer sus esfuerzos al repetir una queja familiar sobre cómo ya no se le permite llamar a las mujeres "bellas", y luego pidió que se eliminara del acta, diciendo: "Entonces, ¿puedo hacer eso, no es así, Susan Wiles?".
Victoria
Mientras sus principales asesores se reunían en el piso de arriba de su oficina en Mar-a-Lago, Trump pasó gran parte de la noche de las elecciones charlando con amigos y miembros del club, así como con Musk y Robert F. Kennedy Jr., líderes de una nueva mayoría de Make America Great Again que tiene poco parecido con el antiguo Partido Republicano.
Aunque sus asistentes lo describieron como una persona confiada, Trump observaba intensamente los televisores que se habían instalado en el salón de baile mientras se relacionaba con los demás. Sus amigos señalaron que se trataba de algo más que una elección. Estaba luchando por su libertad. Podrá poner fin a las investigaciones federales que enfrenta tan pronto como asuma el cargo.
Después de que Fox News anunciara el resultado de la carrera, Trump apareció rodeado por su personal de campaña y su familia.
“Este será recordado por siempre como el día en que el pueblo estadounidense recuperó el control de su país”, afirmó.
Jill Colvin
Colvin es una periodista política nacional de Associated Press que cubre la campaña presidencial de 2024. Vive en Nueva York.
(Foto AP/Evan Vicci0
Biden bidenWASHINGTON (AP) — El presidente Joe Biden se convertirá en el primer mandatario estadounidense en visitar la selva amazónica cuando viaje a Brasil este mes como parte de una gira de seis días por Latinoamérica para asistir a un par de cumbres internacionales, informó la Casa Blanca el jueves.
Biden comenzará su viaje con una visita a Lima, donde se reunirá con la presidenta Dina Boluarte y asistirá a la cumbre anual de Cooperación Económica Asia-Pacífico, del 14 al 16 de noviembre. Desde allí, viajará a Manaos y Río de Janeiro, Brasil, del 17 al 19 de noviembre.
En Manaos, Biden visitará la selva amazónica y sostendrá un encuentro con líderes locales e indígenas que trabajan para preservar la región, en lo que representa la primera visita de este tipo para un presidente de Estados Unidos. En Río, Biden se reunirá con su homólogo brasileño Luiz Inácio Lula da Silva para promover los derechos de los trabajadores y el crecimiento económico sustentable, informó la Casa Blanca. También asistirá a la cumbre del G20 para discutir sobre desafíos a nivel mundial, como el hambre, la pobreza y el cambio climático.
Horas antes el jueves, Biden sostuvo una llamada telefónica con Lula para hablar sobre la próxima cumbre del G20. También pudo haber sido una oportunidad para que Biden compartiera experiencias con un mandatario afín a sus ideas.
El izquierdista Lula dejó en claro su preferencia por la demócrata Kamala Harris antes de las elecciones en Estados Unidos. Lula derrotó en 2022 al expresidente derechista Jair Bolsonaro, conocido como el “Trump del Trópico”.
Biden se encuentra en los últimos meses de su presidencia y en enero entregará las riendas del gobierno al republicano Donald Trump. Las dos cumbres le ofrecerán a Biden una de sus últimas oportunidades como mandatario para reunirse con jefes de Estado con los que ha trabajado a lo largo de los años.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
(AP Foto/Mark Schiefelbein)

Texas AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — El representante demócrata por Texas, Henry Cuellar, enfrentó sus primeras elecciones el martes desde su acusación por cargos de soborno, en una de las tres contiendas observadas de cerca a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, donde los republicanos están tratando de ampliar su influencia en la región predominantemente hispana.

Las elecciones son otra prueba para los demócratas en una región que históricamente ha sido un bastión y es un telón de fondo recurrente en el debate nacional sobre la inmigración.

Cuellar y su esposa se han declarado inocentes de los cargos relacionados con los vínculos de la pareja con la antigua república soviética de Azerbaiyán. Los republicanos llevaron a cabo una campaña agresiva en 2022 para destituir a Cuellar, uno de los moderados más francos de su partido, pero perdieron por un margen de dos dígitos y se retiraron en el distrito este año a pesar de la acusación.

Los distritos fronterizos de la Cámara de Representantes son una excepción competitiva de Texas, donde los republicanos tienen el control total del Congreso y un demócrata no ha ocupado un cargo estatal en más de 30 años.

Un legislador que se postula pese a una acusación de soborno
Cuellar se enfrenta al republicano Jay Furman, un recién llegado político y veterano de la Marina que es el primer desafiante del titular desde que fue acusado de soborno en mayo.

Cuellar y su esposa están acusados de aceptar casi 600.000 dólares en sobornos de una empresa energética controlada por Azerbaiyán y un banco en México. Los cargos han dado a Furman la oportunidad de presentar su caso en el distrito legislativo 28, donde Cuellar asumió el cargo por primera vez en 2005.

Sin embargo, el escaño ha atraído menos atención este ciclo por parte del Partido Republico que en 2022, cuando un desafío multimillonario terminó aún en una decisiva victoria de Cuellar.

De la Cruz gana revancha en un nuevo distrito de Texas
La representante republicana Monica De La Cruz ganó la reelección superando el desafío de la demócrata Michelle Vallejo y defendió un distrito clave en los esfuerzos del Partido Republicano para adentrarse en el sur de Texas, que es un bastión demócrata desde hace años.

La derrota es un revés para los demócratas que han perdido terreno entre algunas de las comunidades predominantemente trabajadoras y latinas de la región, donde los republicanos lograron sorprendentes avances después de la victoria del expresidente Donald Trump en 2016.

De La Cruz derrotó a Vallejo por más de 8 puntos porcentuales en 2022, en la primera victoria republicana en el sur de Texas en décadas. El distrito legislativo 15 fue rediseñado para favorecer áreas rurales y con tendencia republicana y se extiende desde el Valle del Río Grande hasta los suburbios del norte de San Antonio.

Los republicanos se centran en el Valle del Río Grande
Los republicanos están centrando su atención en el representante demócrata Vicente Gonzalez en una revancha con la exrepresentante Mayra Flores, a quien los republicanos ven como una estrella emergente en la frontera sur.

De las tres contiendas fronterizas de Texas, los republicanos han puesto la mayoría de su esfuerzo detrás de su campaña para desbancar a Gonzalez, un demócrata moderado que derrotó a Flores por más de 8 puntos porcentuales en 2022.

El presidente de la Cámara de Representantes federal, Mike Johnson, ha hecho campaña por Flores, quien fue la primera mujer nacida en México elegida para el Congreso y ha recaudado más fondos que González en una carrera que es uno de los mayores objetivos del Partido Republicano a nivel nacional. Flores ocupó previamente el escaño después de ganar una elección especial a principios de 2022, bajo un mapa que era más favorable para los republicanos.

Cambios en el sur de Texas
Los condados a lo largo de la frontera entre Texas y México hicieron cambios significativos hacia Trump en 2020. El cambio hacia la derecha representa un paisaje político cambiante a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, donde la seguridad fronteriza se ha convertido en un tema clave para los votantes.

El presidente Biden ganó en el condado de Hidalgo, un distrito confiablemente demócrata, por menos de la mitad del margen que Hillary Clinton obtuvo en 2016. En el condado rural de Zapata, Trump cambió completamente el condado después de que Clinton lo ganara por 33 puntos porcentuales cuatro años antes.

Las ganancias han llevado a los republicanos a invertir millones de dólares en lo que antes se consideraban distritos profundamente demócratas.

Sin embargo, los demócratas cerraron la brecha a nivel estatal en 2020, donde Trump ganó Texas por menos de 6 puntos porcentuales. Fue el margen de victoria más cercano para un candidato republicano a la presidencia en Texas en décadas.

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

NADIA LATHAN
Lathan is a statehouse reporter based in Austin, Texas. She is a Report for America corps member.

(AP Foto/Mark Schiefelbein, Archivo)

Derrota culpanWASHINGTON (AP) — El nombre de Joe Biden no estaba en la boleta, pero es probable que la historia recuerde la rotunda derrota de Kamala Harris como un fracaso también para él.
Mientras los demócratas se recomponen tras la decisiva victoria del presidente electo Donald Trump, algunos simpatizantes de la vicepresidenta expresan su frustración porque la decisión de Biden de buscar la reelección hasta este verano —a pesar de las largas preocupaciones de los votantes sobre su edad y de la inquietud por la inflación posterior a la pandemia, así como por la frontera entre Estados Unidos y México— prácticamente garantizó que su partido perdiera la Casa Blanca.
“La mayor responsabilidad de esta derrota recae en el presidente Biden”, dijo Andrew Yang, quien compitió contra Biden en 2020 por la nominación demócrata y apoyó la fallida candidatura de Harris. “Si hubiera renunciado en enero y no en julio, podríamos estar en un lugar muy diferente”.
Biden dejará el cargo tras conducir a Estados Unidos fuera de la peor pandemia en todo un siglo, impulsar el apoyo internacional para Ucrania tras la invasión de Rusia y aprobar un proyecto de ley de infraestructura de un billón de dólares que tendrá un impacto en las comunidades durante años.
Pero tras haber competido hace cuatro años contra Trump para “restaurar el alma del país”, Biden cederá el paso, después de solo un mandato, a su predecesor inmediato, quien superó dos juicios políticos, una condena por delito grave y una insurrección iniciada por sus partidarios. Trump ha prometido remodelar radicalmente el gobierno federal y revertir muchas de las prioridades de Biden.
“Tal vez en 20 o 30 años, la historia recordará a Biden por algunos de estos logros”, dijo Thom Reilly, codirector del Centro para una Democracia Independiente y Sostenible de la Universidad Estatal de Arizona. “Pero a corto plazo, no sé si podrá escapar del legado de ser el presidente que derrotó a Donald Trump solo para dar paso a otro gobierno de Donald Trump cuatro años después”.
El miércoles, el presidente se mantuvo lejos de la vista pública por segundo día consecutivo, realizando llamadas de felicitación a legisladores demócratas que ganaron elecciones secundarias, así como a Trump, a quien invitó a una reunión en la Casa Blanca que el presidente electo aceptó.
El jueves, Biden dará un discurso en el Rose Garden sobre la elección. Emitió una declaración poco después de que Harris diera su discurso de concesión el miércoles, elogiándola por haber llevado a cabo una “campaña histórica” en “circunstancias extraordinarias”.
Algunos demócratas de alto nivel, entre ellos, tres asesores de la campaña de Harris, expresaron una profunda frustración con Biden por no haber reconocido antes en el ciclo electoral que no estaba a la altura del desafío. Los asesores hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a comentar públicamente.
Biden, de 81 años, concluyó su campaña de reelección en julio, semanas después de que su desastroso desempeño en un debate enviara a su partido en picada y planteara preguntas sobre si aún tenía la agudeza mental y la resistencia para ser un candidato creíble.
Sin embargo, las encuestas mostraban mucho antes que a una gran cantidad de estadounidenses les preocupaba su edad. Un 77% de los estadounidenses dijo en agosto de 2023 que Biden era demasiado mayor para poder desempeñarse eficazmente durante otros cuatro años, según una encuesta de AP y el Centro NORC para Asuntos Públicos.
El presidente se retiró el 21 de julio, tras recibir insinuaciones nada sutiles de figuras clave del Partido Demócrata, entre ellos, el expresidente Barack Obama y la expresidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. Apoyó a Harris y le entregó su operación de campaña.
Harris logró generar mucho más entusiasmo que Biden desde la base del partido. Pero tuvo dificultades para distinguir cómo su administración diferiría de la de Biden.
En septiembre, en una presentación en “The View” de ABC, Harris no pudo identificar una decisión en la que se hubiera distinguido de Biden. “No se me ocurre nada”, dijo Harris, dando al equipo de campaña de Trump una frase que reprodujo hasta el día de la elección.
Los estrategas que asesoraban al equipo de campaña de Harris dijeron que el apretado calendario de campaña hizo que la candidata tuviera aún más dificultades para diferenciarse del presidente.
Si Biden hubiera dejado el cargo a principios de año, dijeron, habría dado tiempo suficiente a los demócratas para celebrar elecciones primarias. Someterse a los ritmos de una contienda intrapartidista habría obligado a Harris, o a otro posible nominado, a marcar diferencias con Biden de forma más agresiva.
Los estrategas reconocieron que superar la amplia insatisfacción entre el electorado estadounidense sobre el aumento de los precios tras la pandemia y las amplias preocupaciones sobre el sistema migratorio estadounidense pesaron mucho en la mente de los votantes de estados clave.
Aun así, dijeron que Biden había dejado a los demócratas en un lugar insostenible.
David Plouffe, asesor principal de Harris, dijo que fue una “derrota devastadora” en una publicación en X. No culpó a nadie. Señaló que la campaña de Harris “salió de un profundo agujero, pero no lo suficiente”.
El miércoles, en el discurso de concesión de la vicepresidenta, algunos partidarios de Harris dijeron que habrían deseado que tuviera más tiempo para presentar su propuesta a los votantes estadounidenses.
“Creo que eso habría hecho una gran diferencia”, dijo Jerushatalla Pallay, alumna de la Universidad Howard que asistió al discurso en el centro de su campus.
Los republicanos están listos para controlar la Casa Blanca y el Senado. El control de la Cámara aún está por determinarse.
Matt Bennett, vicepresidente ejecutivo del grupo Third Way, alineado con los demócratas, dijo que este momento era el más devastador que el partido había enfrentado en su vida.
“Harris recibió una partida realmente mala. Parte de eso fue obra de Biden y parte quizás no”, dijo Bennett, que fue asistente del vicepresidente Al Gore en el gobierno de Clinton. ”¿Les habría ido mejor a los demócratas si Biden se hubiera retirado antes? No sé si podemos asegurarlo, pero es una pregunta que nos estaremos haciendo durante algún tiempo”.
El periodista de The Associated Press Matt Brown contribuyó a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
AAMER MADHANI
Aamer Madhani is a White House reporter.
(AP Foto/Evan Vucci, Archivo)
Trump ganaWASHINGTON (AP) — El republicano Donald Trump fue elegido el miércoles 47mo presidente de Estados Unidos. Su triunfo ante la vicepresidenta demócrata Kamala Harris culmina una turbulenta e histórica campaña que incluyó dos intentos de asesinato en su contra.
A continuación, la información más reciente sobre su victoria electoral (todas las horas son locales):
7:50 a.m.
El presidente de Letonia, Edgars Rinkevics, felicitó a Trump y dijo: “Europa necesita unos Estados Unidos fuertes y Estados Unidos necesita una Europa fuerte”.
Gitanas Nauseda, jefe de Estado de Lituania, dijo que “la unidad transatlántica es crucial”. Nauseda señaló que “Estados Unidos es un aliado estratégico clave” de Lituania y ambos países estaban tomando en serio las cuestiones de seguridad.
Alar Karis, presidente de Estonia, señaló que la pequeña nación báltica de 1,3 millones de habitantes “valora su alianza duradera con Estados Unidos, basada en ideales democráticos compartidos y un compromiso conjunto con la seguridad global”.
El presidente búlgaro, Rumen Radev, se unió a los líderes mundiales para felicitar a Trump por su victoria en la carrera por un segundo mandato como presidente de Estados Unidos. “Estoy seguro de que nuestro diálogo eficaz al más alto nivel continuará en interés de la asociación estratégica entre Estados Unidos y Bulgaria”, escribió Radev en una publicación en la plataforma social X, antes Twitter.
El Primer Ministro de Polonia, Donald Tusk, también felicitó a Trump por X y agregó: “Espero con interés nuestra cooperación por el bien de las naciones estadounidense y polaca”.
7:45 a.m.
Los mercados de futuros en Estados Unidos subieron el miércoles temprano, con el Dow Jones en alza un 2,85% y el S&P 500 casi un 2% arriba.
Bitcoin, que muchos ven como un ganador bajo la presidencia de Donald Trump, alcanzó máximos históricos por encima de los 75.000 dólares.
Tesla, la compañía dirigida por Elon Musk, se disparó un 12% antes de la campana de apertura, mientras que otros fabricantes de vehículos eléctricos se desplomaron.
Las acciones bancarias también subieron sólidamente, con expectativas de un retroceso por parte de los reguladores que supervisarán los mercados durante el gobierno de Trump.
6:57 a.m.
Donald Trump fue elegido 47mo presidente de Estados Unidos el miércoles, un regreso extraordinario para un expresidente que se negó a aceptar la derrota hace cuatro años, provocó una insurrección violenta en el Capitolio, fue condenado por delitos graves y sobrevivió a dos intentos de asesinato.
6:55 a.m.
El primer ministro japonés Shigeru Ishiba felicitó a Trump el miércoles por su victoria en la elección presidencial y dijo que espera ponerse en contacto con él lo antes posible para discutir cómo fortalecer los lazos entre Japón y Estados Unidos.
El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, dijo que esperaba trabajar con Trump. “Bajo su fuerte liderazgo, el futuro de la relación entre la República de Corea y Estados Unidos brillará más”, escribió Yoon en la plataforma social X, utilizando las iniciales del nombre formal de Corea del Sur. En respuesta a las crecientes amenazas que plantea Corea del Norte, que cuenta con armas nucleares, el gobierno de Yoon ha trabajado estrechamente con la administración de Joe Biden para fortalecer los ejercicios militares combinados y solidificar la cooperación militar tripartita con Japón.
El rey Abdullah II de Jordania felicitó a Trump y dijo en una publicación en X que estaba “esperando” trabajar con Trump “al servicio de la paz y la estabilidad regional y global para todos”. Jordania ha sido un mediador clave para Estados Unidos durante el año pasado mientras los funcionarios intentaban llegar a un acuerdo de alto el fuego entre Israel y Hamás. 
6:50 a.m.
El mandatario de Paraguay, Santiago Peña, felicitó en una carta al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y alabó los “históricos lazos” que unen a ambas naciones.
Peña envió sus “sinceras felicitaciones por su elección, para un segundo periodo, como Presidente de los Estados Unidos de América, apoyado en el mayoritario respaldo y la confianza depositada en su liderazgo por parte del hermano pueblo estadounidense”.
En la misiva, Peña indicó además su “más alta y distinguida consideración” hacia Trump y deseó los “mayores éxitos en el cumplimiento de sus importantes funciones” como presidente de Estados Unidos.
6:30 a.m.
Bitcoin saltó cerca de 8% a un precio récord de 75.345 dólares en los primeros negocios del miércoles, antes de volver a caer y negociarse en alrededor de 73.700 dólares.
Trump había sido en principio escéptico sobre las criptomonedas pero luego cambió su parecer.
Dijo que hará de América “la capital mundial del capital cripto” y creará una “reserva estratégica” de bitcoin. Su campaña aceptó donaciones en criptomonedas y cortejó a los fanáticos de estas monedas en una conferencia en julio.
También lanzó World Liberty Financial, un nuevo negocio familiar para hacer transacciones en criptomonedas.
6:20 a.m.
Pese a las derrotas demócratas en el Senado y la Casa Blanca, a la campaña del partido sobre los derechos reproductivos le fue mucho mejor en todo el país, ya que los defensores del derecho al aborto ganaron propuestas en siete estados.
El último estado en aprobar una medida de este tipo a primera hora del miércoles fue Montana, donde los defensores del derecho al aborto presionaron para consagrarlo hasta la viabilidad fetal en la constitución estatal como salvaguarda contra futuros retrocesos. Aunque no hay un período de tiempo definido, los médicos dicen que la viabilidad es después de las 21 semanas.
En otros tres estados (Florida, Nebraska y Dakota del Sur) los votantes rechazaron medidas que habrían creado un derecho constitucional al aborto.
6:15 a.m.
El índice DAX de la bolsa de comercio alemana subió 1,5% a 19.544 puntos en los primeros negocios de Xetra, reportó la agencia de noticias alemana DPA.
Robert Halver, titular de Análisis de Mercados de Capital en Baader Bank dijo que como la bandera de Donald Trump es la economía “puede asumirse que los mercados del mundo van a subir. Con una excepción: China, porque él (Donald Trump) definitivamente impondrá aranceles al menos a China. Eso ciertamente va a hacer las cosas difíciles para los chinos”.
“Lo bueno es que los mercados europeos, el mercado alemán y las exportaciones también se pueden beneficiar. Porque aún estamos tan bien posicionados en el sector industrial que estamos ayudando a América a ser grande otra vez en el sector industrial también”, agregó. 
6:02 a.m.
El presidente argentino Javier Milei envió el miércoles un mensaje de felicitación escrito en inglés a Donald Trump a medida que el conteo de votos situaba al candidato republicano en la antesala del triunfo.
“Felicitaciones por tu formidable victoria electoral”, comenzaba el mensaje de Milei -un ultraderechista que se ha convertido en el mayor aliado de Trump en la región- en su cuenta de X, antes Twitter. El mensaje iba acompañado de una imagen de ambos mirándose de frente mientras se tomaban los brazos en uno de los encuentros que han mantenido.
“Ahora, haz a América grande de nuevo. Sabes que puedes contar con Argentina para llevar a cabo tu tarea. Éxito y bendiciones”, agregó Milei. El mandatario, quien sostiene que los mayores aliados de Argentina en el mundo son Estados Unidos e Israel, se dedicó luego a repostear mensajes de sus seguidores elogiando a Trump o destacando el buen vínculo que los une.
By  ASSOCIATED PRESS
(AP Foto/Evan Vucci)

Quienes Somos

Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.

Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.

Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.

Contactos

Oficina
1682 E Gude Drive. Rockville, MD 20850
Suite 102
Cabina: 301-6100900
Recepción: 301-942-3500
Fax: 301-942-7798
info@radioamerica.net

Contador de Visitas

043032600
Hoy
Ayer
Esta Semana
Este Mes
Mes anterior
Total de visitas al Sitio Web
3322
28355
102860
247817
298933
43032600

Tu IP desde donde navegas es: 3.147.48.226
27-12-2024 10:09