Nuevos incendios forestales ardían el martes en el noreste, sumándose a varios que han surgido en medio de un clima muy seco y que han matado al menos a una persona, mientras que incendios mucho más grandes se desataban en California y otros estados del oeste.
El humo denso provocó una mala calidad del aire y a avisos de salud para partes de Nueva Jersey y Nueva York.
En Massachusetts, los bomberos trataban de contener docenas de incendios entre fuertes vientos y condiciones de sequía. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de bandera roja para gran parte de ese estado y partes de Connecticut, diciendo que las condiciones eran críticas y los incendios podrían propagarse rápidamente.
Los funcionarios de Massachusetts dijeron que todos los aproximadamente 200 incendios con los que habían estado lidiando este mes fueron causados por la actividad humana, y la gobernadora Maura Healey instó a las personas no encender fuego.
“Ahora no es el momento de quemar hojas. Ahora no es el momento de salir y encender un fuego”, dijo a los periodistas en Middleton.
Un incendio en el sur de Nueva Jersey activó alarmas de incendio y detectores de monóxido de carbono, causando un número “sin precedentes” de llamadas al 911 el lunes, dijeron los funcionarios.
Un empleado de parques falleció en un incendio cerca de la frontera entre Nueva York y Nueva Jersey el fin de semana, y algunos bomberos han resultado heridos combatiendo otros incendios.
Para encontrar y combatir muchos de los incendios, los equipos deben navegar por un laberinto de densos bosques, caminos rurales, lagos y colinas empinadas. Los árboles allí han dejado caer la mayoría de sus hojas sobre el suelo reseco, enmascarando el peligro potencial, dijeron las autoridades.
La mayor parte de la costa este ha visto poca lluvia desde septiembre, y los expertos dicen que los incendios persistirán hasta que ocurran precipitaciones significativas o heladas.
En California, los bomberos avanzaron más en la lucha contra un incendio al noroeste de Los Ángeles, en el condado Ventura, que comenzó el miércoles y rápidamente aumentó de tamaño debido a los secos, cálidos y racheados Vientos de Santa Ana. Ese incendio, apodado el incendio de la Montaña, estaba contenido aproximadamente a la mitad el martes, casi una semana después de haber comenzado entre vientos secos y racheados.
El incendio de 83 kilómetros cuadrados (32 millas cuadradas) está en gran parte “controlado”, dijo el jefe de bomberos del condado, Dustin Gardner, en una conferencia de prensa el lunes por la noche. El incendio obligó a miles de residentes a abandonar sus hogares y destruyó cerca de 200 estructuras, la mayoría de ellas viviendas, y dañó más de 80, según informaron los funcionarios. Se está investigando la causa.
Los periodistas de The Associated Press, Nick Perry, desde Meredith, Nueva Hampshire, y Christopher Weber desde Los Ángeles, contribuyeron a este despacho.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
(New Jersey Department of Environmental Protection via AP)
WASHINGTON (AP) — El virtual presidente electo Donald Trump dijo el martes que Elon Musk y el excandidato presidencial republicano Vivek Ramaswamy encabezarán un nuevo “Departamento de Eficiencia Gubernamental” (DOGE, por sus siglas en inglés), que, a pesar del nombre, no será una dependencia del gobierno.
El acrónimo “DOGE” hace referencia a la criptomoneda favorita de Musk, dogecoin. Trump afirmó en un comunicado que Musk y Ramaswamy trabajarán desde fuera del gobierno para ofrecer a la Casa Blanca “asesoría y orientación” y colaborarán con la Oficina de Administración y Presupuesto de la Presidencia de Estados Unidos para “impulsar una reforma estructural a gran escala y crear un enfoque gubernamental emprendedor nunca visto antes”. Añadió que la medida estremecería a los sistemas del gobierno.
De momento se desconoce la manera en que operará esta oficina. Podría estar sujeta a la Ley de la Comisión Consultiva Federal, la cual establece la manera en que los grupos externos que asesoran al gobierno deben operar y rendir cuentas.
Por lo general, los empleados federales están obligados a revelar su patrimonio y compromisos para evitar posibles conflictos de interés y desinvertir en las participaciones significativas que estén relacionadas con su trabajo. Como Musk y Ramaswamy no serían empleados federales formales, no estarían sujetos a estos requisitos ni limitaciones éticas.
Musk ha sido una presencia constante en la finca de Trump en Mar-a-Lago, Florida, desde que el republicano ganó las elecciones presidenciales.
Trump ha dicho en varias ocasiones que le daría a Musk un papel formal en el cual supervisaría a un grupo similar a una comisión de alto nivel que recomendaría maneras de reducir el gasto y hacer que el gobierno federal sea más eficiente. En alguna ocasión, Musk insinuó que podría ahorrarle al Estado más de dos billones de dólares, casi una tercera parte del total del gasto gubernamental anual.
Trump dejó en claro que Musk probablemente no ocupará ningún puesto a tiempo completo, debido a sus otros compromisos.
“No creo que pueda tenerlo a tiempo completo porque está un poco ocupado enviando cohetes y todas las cosas que hace”, dijo Trump en un acto de campaña en Michigan en septiembre pasado. ”Él dijo que el despilfarro en este país es una locura. Y vamos a hacer que Elon Musk recorte nuestros gastos.
Ramaswamy suspendió su campaña en enero y expresó su apoyo a Trump.
Trump indicó en su comunicado que los dos “allanarán el camino para que mi gobierno desmantele la burocracia gubernamental, reduzca las regulaciones excesivas, recorte los gastos innecesarios y reestructure las agencias federales”.
Colvin informó desde Nueva York.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
COLLEEN LONG
Colleen covers the White House for The Associated Press, with a focus on domestic policy including immigration, law enforcement and legal affairs.
JILL COLVIN
Colvin is an Associated Press national political reporter covering the 2024 presidential campaign. She is based in New York.
SAN DIEGO (AP) — Los primeros elegidos por Donald Trump para cargos de política migratoria se han preparado para este momento durante los últimos cuatro años. Stephen Miller y Thomas Homan tuvieron roles importantes en el primer gobierno de Trump y son defensores incondicionales de sus políticas, que incluyeron la separación de miles de padres de sus hijos en la frontera para disuadir los cruces ilegales. Trump ha prometido una intervención integral contra la inmigración irregular en un segundo mandato, y estos dos asesores de la Casa Blanca aportarán conocimientos prácticos, lecciones de contratiempos anteriores y puntos de vista personales para ayudarle a ejecutar sus deseos.
Después de que Trump dejara el cargo en 2021, Miller se convirtió en presidente de America First Legal, un grupo que trabajó con fiscales estatales republicanos para descarrilar las políticas fronterizas y los planes del presidente Joe Biden. Homan, quien trabajó durante décadas en la aplicación de las leyes migratorias, fundó Border 911 Foundation Inc., un grupo que dice luchar contra “una invasión fronteriza” y celebró su gala inaugural en abril en la finca de Trump en Florida.
Homan “sabe cómo opera la máquina”, dijo Ronald Vitiello, exjefe de la Patrulla Fronteriza y director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) durante el gobierno de Trump. “Lo hizo como un agente de primera línea, lo hizo como supervisor y lo hizo como el directivo al mando. No tiene nada que aprender sobre ese aspecto de la ecuación”.
Miller, dijo, tiene un conocimiento profundo, ideas firmes sobre cómo debería funcionar el sistema y cuenta con la confianza de Trump.
Trump ha prometido realizar la campaña de deportaciones más grande en la historia de Estados Unidos. Se estima que hay 11 millones de personas en el país sin permiso de residencia. Quedan preguntas sobre cómo se identificarían las personas en una redada masiva y dónde serían detenidas.
Miller y Homan presentan la inmigración ilegal como un asunto de blanco y negro y aplauden la política de Trump de apuntar a todos los que viven en el país sin autorización para su deportación.
Durante su campaña, Trump arremetió contra la inmigración ilegal con frecuencia y agresividad y asoció un aumento récord en los cruces fronterizos no autorizados con problemas que van desde el tráfico de drogas hasta los altos precios de la vivienda. La llegada de solicitantes de asilo y otros migrantes a ciudades y comunidades de todo el país ha tensionado algunos presupuestos y ha desplazado de forma generalizada el debate político sobre la inmigración hacia la derecha. La candidata demócrata, Kamala Harris, revocó durante su campaña varias de sus antiguas posturas que cuestionaban la aplicación de la ley de inmigración.
Miller, de 39 años, es un exasistente del Capitolio que ganó relevancia como un combativo redactor de discursos de Trump y arquitecto clave de sus políticas de inmigración de 2017 a 2021. Desde hace tiempo defiende posiciones apocalípticas de cómo la inmigración amenaza a Estados Unidos. Centra sus mensajes en las personas que están en el país sin permiso de residencia, pero también aboga por restringir la inmigración legal.
El mes pasado, en el mitin del expresidente en Madison Square Garden el mes pasado, Miller dijo que Trump lucha por “el derecho a vivir en un país donde las bandas criminales no pueden simplemente cruzar nuestra frontera y violar y asesinar con impunidad”.
“Estados Unidos es para los estadounidenses y sólo para los estadounidenses”, agregó.
Homan, de 63 años, decidió buscar una carrera en las fuerzas de seguridad cuando era niño en West Carthage, Nueva York, viendo a su padre trabajar como magistrado en el pequeño pueblo agrícola. Después de un año como policía en su ciudad natal, se unió a la Patrulla Fronteriza en San Diego y recuerda haber pensado, ”¿qué diablos acabo de hacer?”.
Homan, que entonces trabajaba en un relativo anonimato como oficial de alto rango del ICE, dijo en una entrevista de 2018 con The Associated Press que obtuvo “un asiento en la mesa” bajo el mandato secretario de seguridad nacional del presidente Barack Obama, Jeh Johnson, para deliberar sobre el cambio de strategiaa. Homan contó a otros que le preocupaba haber sido irrespetuoso y cuando el secretario se enteró, Johnson le dijo: “Puede que no esté de acuerdo con lo que dices, pero necesito saber cuáles van a ser los efectos si no te escucho”.
Johnson dijo el lunes que no recordaba la conversación pero no la disputaba, y sonaba como algo que podría haber dicho.
Homan ascendió a director interino del ICE durante la presidencia de Trump. Estuvo “involucrado de forma significativa” en la separación de niños de sus padres después de que cruzaran la frontera ilegalmente y los padres fueran procesados penalmente, dijo Lee Gelernt, un abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles, que demandó con éxito para detener la práctica.
Según un acuerdo judicial, las familias no pueden ser separadas hasta diciembre de 2031 como parte de una política para disuadir los cruces ilegales. Trump ha defendido la práctica, afirmando sin pruebas el año pasado que “detuvo la llegada de gente por cientos de miles”.
En la Conferencia Conservadora Nacional en Washington celebrada a principios de este año, Homan dijo que si bien cree que el gobierno debería priorizar las amenazas para la seguridad nacional, “nadie está descartado. Si estás aquí ilegalmente, más vale que estés alerta”.
En la entrevista de 2018, Homan dijo que no tenía reservas sobre deportar a un hombre que había estado en Estados Unidos sin autorización durante 12 años y con dos hijos que son ciudadanos estadounidenses. Lo comparó con una multa por exceso de velocidad para los conductores o una auditoría para un evasor fiscal.
“La gente piensa que disfruto de esto. Soy padre. La gente no piensa que esto me molesta. Me siento mal por la situación de estas personas. No me malinterpreten, pero tengo un trabajo que hacer”, dijo.
En una comparecencia en el Congreso, defendió la política de “tolerancia cero” que llevó a las separaciones familiares cuando fue presionado por la representante demócrata Alexandria Ocasio-Cortez. Lo comparó con arrestar a alguien por conducir ebrio con un niño pequeño como pasajero.
“Cuando era policía en Nueva York y arrestaba a un padre por violencia doméstica, separaba a ese padre”, dijo, invitando a críticas de que no era la analogía correcta. Los niños no podían ser reunirse con rapidez con sus padres en la frontera porque las computadoras del gobierno no registraban que eran familia. Muchos padres fueron deportados mientras los niños eran colocados en refugios en todo el país.
Los críticos de la tolerancia cero han argumentado que las separaciones ocurridas durante casos penales que involucran a ciudadanos estadounidenses son diferentes de las separaciones bajo “tolerancia cero”, cuando en muchos casos los padres fueron deportados sin sus hijos, quienes fueron enviados a centros administrados por el gobierno.
Los puestos de Miller y Homan no requieren la aprobación del Senado, a diferencia del secretario de seguridad nacional, el director de ICE y el comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), que supervisa la Patrulla Fronteriza. Esos nominados tendrán la tarea de llevar a cabo las órdenes de la Casa Blanca.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
El presidente Joe Biden colocó una corona en el Cementerio Nacional de Arlington el lunes por el Día de los Veteranos mientras miles de personas marchaban por las calles de Nueva York. Se realizaron desfiles más pequeños en todo el país para honrar a los estadounidenses que han servido en las fuerzas armadas.
El feriado del Día de los Veteranos comenzó hace más de un siglo, aunque bajo un nombre diferente, como una celebración del fin de la Primera Guerra Mundial. Con el tiempo, su nombre y propósito evolucionaron hacia un día de reconocimiento para los veteranos de todas las guerras, así como para aquellos que actualmente están sirviendo en uniforme.
También es un día libre para los trabajadores postales y otros empleados del gobierno federal, así como para muchos escolares. Numerosas tiendas y negocios ofrecen obsequios y descuentos.
Aquí te mostramos cómo Estados Unidos celebra el Día de los Veteranos y cómo comenzó:
¿Cuál es la historia detrás del Día de los Veteranos?
Comenzó como el Día del Armisticio para celebrar el acuerdo entre las naciones aliadas y Alemania para cesar todos los combates durante la Primera Guerra Mundial que entró en vigor a las 11 a.m. del 11 de noviembre de 1918.
Estados Unidos marcó su primer Día del Armisticio bajo el presidente Woodrow Wilson en 1919. El Congreso hizo del 11 de noviembre un feriado federal oficial en 1938.
El feriado dedicado a aquellos que lucharon en lo que se conocía como “la guerra para acabar todas las guerras” fue reevaluado después de la Segunda Guerra Mundial. En 1954, el Congreso cambió el nombre a Día de los Veteranos, reflejando un propósito más amplio para honrar a los veteranos de todas las guerras.
Otros cambios no fueron tan bien recibidos, según el sitio web del Departamento de Asuntos de Veteranos. Las observancias federales del Día de los Veteranos se trasladaron a los lunes a principios de los años 70, causando confusión ya que algunos estados se mantuvieron con la fecha del 11 de noviembre.
En 1975, el presidente Gerald Ford firmó una ley que trasladaba las observancias federales de nuevo al 11 de noviembre. Estados Unidos ha celebrado el Día de los Veteranos en esa fecha desde entonces.
¿Cómo se conmemora el Día de los Veteranos?
Las comunidades en todo Estados Unidos han realizado desfiles celebrando a los veteranos de guerra el 11 de noviembre desde el primer Día del Armisticio en 1919.
El desfile del Día de los Veteranos más grande de la nación se lleva a cabo en Nueva York con una procesión a lo largo de la Quinta Avenida en Manhattan. Según el Consejo de Veteranos de Guerra Unidos, que organiza el desfile, se estima que 20.000 marchantes participaron en 2024.
Los presidentes colocan una corona durante una ceremonia en la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington, fuera de Washington. En sus comentarios en el anfiteatro conmemorativo del cementerio el lunes, Biden dijo que había sido el honor de su vida servir como comandante en jefe de “la fuerza de combate más fina en la historia del mundo”.
Otros países, incluidos el Reino Unido, Canadá y Australia, también honran a los veteranos el 11 de noviembre o cerca de esa fecha. Llaman a su día de conmemoración Día del Recuerdo.
¿En qué se diferencia el Día de los Veteranos del Día de los Caídos?
Mientras que los eventos del Día de los Veteranos tienden a centrarse en dar gracias a todos los veteranos militares, tanto vivos como muertos, las observancias del Día de los Caídos tradicionalmente han sido sobre conmemorar a aquellos que murieron durante las guerras.
El Día de los Caídos comenzó después de la Guerra Civil, con la primera observancia nacional de lo que entonces se llamaba Día de la Decoración el 30 de mayo de 1868. Una organización de veteranos del Ejército de la Unión llamó a decorar las tumbas de guerra con flores.
Desde 1971, Estados Unidos ha marcado el Día de los Caídos el último lunes de mayo en lugar del 30 de mayo. El fin de semana resultante de tres días ha llevado a algunas quejas de que el verdadero propósito del día de recuerdo solemne ha sido socavado por su reconocimiento más informal como el inicio no oficial del verano.
¿Qué está abierto y qué está cerrado en el Día de los Veteranos?
Debido a que es un feriado federal, el Servicio Postal no entrega correo en el Día de los Veteranos. Los tribunales federales y otras oficinas gubernamentales también están cerradas.
La mayoría de los bancos no abren, al igual que muchas escuelas públicas.
La Bolsa de Valores de Nueva York y el Nasdaq permanecen abiertos, aunque los mercados de bonos están cerrados.
Aunque algunos negocios privados observan el Día de los Veteranos, la mayoría de los minoristas permanecen abiertos, con muchos ofreciendo ofertas especiales. Muchos restaurantes ofrecen comidas gratuitas a los veteranos y miembros actuales del ejército, quienes también se benefician de descuentos del Día de los Veteranos de los minoristas. Algunos zoológicos y museos eximen de la entrada, mientras que ciertas tiendas regalan cortes de cabello y cambios de aceite de automóviles, según una lista compilada por el Departamento de Asuntos de Veteranos.
sement
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — Al despedirse de Washington en enero de 2021, profundamente impopular y disminuido, Donald Trump ya estaba insinuando un regreso.
“Adiós. Los amamos. Volveremos de alguna forma”, dijo Trump a sus partidarios en la Base Conjunta Andrews, donde había organizado un saludo con 21 cañonazos como parte de una despedida militar antes de abordar el Air Force One. “Los veremos pronto”.
Cuatro años después, cumplió su profecía.
Con su contundente victoria sobre la vicepresidenta Kamala Harris, Trump logró una remontada que parecía inimaginable después de que las elecciones de 2020 terminaran con sus partidarios irrumpiendo violentamente en el Capitolio después de que él se negara a aceptar su derrota.
En los años siguientes, Trump fue ampliamente culpado por las derrotas republicanas, fue acusado cuatro veces , condenado por 34 delitos graves, se dictaminó que había inflado sus activos en un juicio civil por fraude y se lo encontró responsable de abuso sexual. Todavía enfrenta multas que superan los 500 millones de dólares y la posibilidad de ir a la cárcel.
Pero Trump logró convertir sus problemas legales en combustible que canalizó la ira de los votantes. Aprovechó el descontento generalizado por el rumbo de un país golpeado por años de alta inflación y se dirigió a una nueva generación (utilizando podcasts y redes sociales) para decirles a quienes se sentían olvidados que compartía su desdén por el status quo.
Y lo hizo sobreviviendo a dos intentos de asesinato y a un reemplazo de candidato en etapa avanzada por parte de los demócratas.
“Esta fue una campaña de sorpresas en octubre”, dijo el asesor principal de la campaña de Trump, Chris LaCivita, horas después de conseguir la victoria. “Cuando uno lo piensa, ya sean acusaciones, condenas, intentos de asesinato, el cambio de candidato, quiero decir que fue una campaña de novedades en muchos niveles diferentes”.
'¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!'
Trump había llegado a las elecciones generales después de arrasar en las primarias republicanas y de aplastar a un grupo numeroso de candidatos. Las acusaciones en su contra dominaron la cobertura de los medios y obligaron incluso a sus rivales a apoyarlo, mientras se presentaba como víctima de un intento por motivos políticos de obstaculizar su candidatura.
Un debate de finales de junio contra el presidente Joe Biden —que la campaña de Biden había impulsado— terminó desastrosamente para el presidente, que tuvo dificultades para articular palabras y perdió repetidamente el hilo de sus pensamientos.
Cuando Trump llegó a la Convención Nacional Republicana para aceptar formalmente la nominación de su partido por segunda vez, semanas después, parecía imparable. Apenas dos días antes, un hombre armado había abierto fuego en su mitin en Butler, Pensilvania, desatando una lluvia de balas que le rozaron la oreja y dejaron a un partidario muerto.
Después de que el pistolero fue asesinado, Trump se puso de pie, rodeado de agentes del Servicio Secreto, con el rostro ensangrentado, y levantó el puño en el aire, gritando “¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!”, mientras la multitud estallaba en vítores. El momento se convirtió en un grito de guerra para su campaña.
“Si quieres convertir a alguien en un icono, intenta meterlo en la cárcel. Intenta quebrarlo. Si quieres convertir a alguien en un icono, intenta matarlo”, dijo Roger Stone, un veterano activista republicano que conoce a Trump desde hace 45 años y fue indultado por el expresidente. “Todas esas cosas fracasaron. Simplemente lo hicieron más grande y más poderoso como fuerza política. Cada una de esas cosas impulsó su candidatura”.
Un cambio repentino
Trump parecía encaminarse hacia la victoria, pero pocos días después, los demócratas, temerosos de una derrota aplastante y presas del pánico por la edad de Biden y su capacidad para seguir en el cargo durante otros cuatro años, persuadieron con éxito al presidente para que diera un paso al costado y pusiera fin a su campaña, abriendo paso a la candidatura histórica de Harris.
Los asesores de la campaña de Trump insistieron en que estaban preparados. Los videos de la convención se habían editado en dos versiones diferentes: una con Biden y la otra con Harris, y versiones que atacaban a ambos se reprodujeron en las pantallas gigantes de Milwaukee.
Pero el cambio hizo que Trump se hundiera. Se quejó de que había gastado millones para derrotar a Biden y ahora tenía que “empezar de nuevo” de nuevo, esta vez enfrentándose a un candidato que no solo era casi dos décadas más joven y encarnaba el cambio generacional que los votantes habían dicho que querían, sino también a una mujer que se habría convertido en la primera presidenta del país.
En una aparición particularmente hostil , Trump cuestionó la identidad racial de la primera mujer de color en servir como vicepresidenta y encabezar la candidatura de un partido importante ante la Asociación Nacional de Periodistas Negros.
"No sabía que ella era negra hasta hace unos años, cuando se volvió negra y ahora quiere ser conocida como negra", dijo Trump sobre la hija de inmigrantes jamaicanos e indios, que había asistido a una universidad históricamente negra y se desempeñó como miembro del Caucus Negro del Congreso.
En su sitio Truth Social, amplificó una publicación que sugería que Harris había usado favores sexuales para avanzar en su carrera.
Harris no logra defender su postura a favor del cambio
Los asesores de campaña de Trump rápidamente se dedicaron a desprestigiar a Harris. La menospreciaron por ser poco seria y los anuncios se centraron en su risa. La calificaron de “peligrosamente liberal”, destacando las políticas progresistas que había adoptado cuando se postuló por primera vez a la presidencia en 2020.
Argumentaron que su mensaje de “guerrera alegre” estaba fundamentalmente en desacuerdo con el mal humor del electorado, y respondieron con regocijo cuando Harris les dijo a los votantes “No vamos a volver atrás” cuando muchos votantes parecían querer precisamente eso.
Aunque Trump había dejado el cargo con un índice de aprobación desalentador, esa cifra había aumentado considerablemente en los años siguientes, en medio de preocupaciones por los altos precios y la afluencia de inmigrantes que ingresaron al país ilegalmente después de que Biden relajara las restricciones.
Según dijeron, el impulso de Harris fue sólo un subidón de azúcar. Tony Fabrizio, el encuestador de la campaña, lo llamó “una especie de experiencia extracorporal en la que hemos suspendido la realidad”. Pronto, predijeron, lo que llamaron la “luna de miel de Harris” se calmaría.
La campaña de Trump insistió en que no cambiaron fundamentalmente su estrategia con Harris como rival. En cambio, intentaron presentarla como la titular, vinculándola a cada una de las políticas más impopulares de la administración Biden. Trump, el expresidente de 78 años, sería el candidato del cambio, y uno que había sido puesto a prueba.
Harris les hizo el juego. Cuando en octubre, durante una aparición en “The View”, le preguntaron si había algo que hubiera hecho de manera diferente a Biden en los últimos cuatro años, respondió que “no se me ocurre nada”.
La campaña de Trump se alegró al escuchar el clip y rápidamente lo convirtieron en anuncios.
Según ellos, Harris no logró articular una agenda con visión de futuro que representara una ruptura con el impopular presidente en el cargo y tuvo dificultades para distanciarse de algunas de las posiciones de extrema izquierda que había adoptado durante las primarias demócratas de 2020, a veces negando posiciones que había adoptado en registros o sin ofrecer una explicación clara de su cambio de actitud.
Pasó gran parte de la recta final de la campaña recurriendo a la estrategia de Biden de presentar a Trump como una amenaza fundamental a la democracia.
Pero el país dejó en claro que estaba “listo para avanzar en una dirección diferente”, dijo Corey Lewandowski, asesor de Trump desde hace mucho tiempo. “Quieren a alguien que cambie. No tienen que pensar en 20 o 30 años atrás. Pueden pensar en cuatro o cinco años atrás. Y quieren que eso vuelva a estar en la Casa Blanca”.
Una nueva coalición republicana
norte
Tras su derrota en 2020, la campaña de Trump se esforzó por hacer crecer su atractivo más allá de la base de clase trabajadora blanca que le había dado su primera victoria. La campaña cortejó a los jóvenes y a los hombres negros y latinos, incluidos muchos que rara vez votaban pero sentían que no estaban avanzando. Aprovecharon las divisiones en el Partido Demócrata, cortejando tanto a los votantes judíos como a los musulmanes.
En una escena que habría parecido impensable hace ocho años, Trump —el hombre que pidió un “cierre total y completo de la entrada de musulmanes” al país y que luego examinó prohibiciones de viajes específicas— apareció en el escenario en su último mitin de la campaña con Amer Ghalib, el alcalde demócrata árabe-estadounidense de Hamtramck, Michigan. Días antes, Trump había ido a la ciudad de mayoría árabe-estadounidense de Dearborn, Michigan, para una parada de campaña.
“Lo veían como su última esperanza para poner fin a estas guerras en Oriente Medio y restablecer la paz. Y esto quedó muy claro cuando llegó a Dearborn”, dijo Massad Boulos, el padre del yerno de Trump, quien dirigió la campaña de Trump con los árabes estadounidenses. Señaló que Harris “ni siquiera se acercó a Dearborn”.
Trump recibió otro impulso cuando la Hermandad Internacional de Camioneros se negó a respaldar a ninguno de los candidatos, citando una falta de consenso entre sus 1,3 millones de miembros.
Aunque gran parte del mensaje de la campaña se centró en la economía y la inmigración, Trump también intentó cortejar a los votantes con regalos, prometiendo poner fin a los impuestos sobre las propinas, el pago de horas extras y los beneficios de la Seguridad Social.
Y sus ayudantes aprovecharon las guerras culturales en torno a los derechos de las personas transgénero, invirtiendo dinero en anuncios dirigidos a hombres jóvenes, especialmente jóvenes hispanos, atacando a Harris por apoyar "cambios de sexo para prisioneros financiados por los contribuyentes", incluido un anuncio con el popular presentador de radio Charlamagne tha God que se transmitió predominantemente durante los partidos de fútbol.
“Kamala está con ellos. El presidente Trump está con ustedes”, dijo el narrador.
La campaña de Trump tuvo éxito en su misión: logró captar una pequeña pero significativa proporción de votantes negros e hispanos y forjó una nueva coalición de la clase trabajadora que traspasó fronteras raciales.
“Vinieron de todos los sectores: sindicalistas, no sindicalistas, afroamericanos, hispanoamericanos, asiáticoamericanos, árabes americanos, musulmanes americanos”, dijo Trump en su discurso de victoria. “Teníamos a todos y fue hermoso. Fue un realineamiento histórico, que unió a ciudadanos de todos los orígenes en torno a un núcleo común de sentido común”.
Podcast de hermanos y Mickey D's
La campaña decidió desde el principio que concentraría gran parte de sus esfuerzos en los votantes de baja propensión: personas que rara vez acuden a las urnas y que tienen más probabilidades de obtener sus noticias de fuentes no tradicionales.
Para llegar a ellos, Trump inició una campaña masiva de podcasts, en los que aparecía con presentadores populares entre los jóvenes, entre ellos Adin Ross, Theo Von y Joe Rogan. Asistió a partidos de fútbol y peleas de la UFC, donde el público estalló en ovaciones cuando llegaron las personas que fueron transmitidas en vivo por los canales deportivos.
La campaña también sirvió para crear momentos virales. Trump visitó un McDonald's, donde se puso un delantal, atendió la estación de papas fritas y atendió a sus seguidores a través de la ventanilla de autoservicio. Días después, ofreció una conferencia de prensa desde el asiento del pasajero de un camión de basura, mientras vestía un chaleco de seguridad amarillo.
Los clips de esas apariciones acumularon cientos de millones de visitas en plataformas como TikTok, que Trump adoptó, a pesar de haber intentado previamente prohibir la aplicación en la Casa Blanca.
Las apariciones ayudaron a resaltar un aspecto del atractivo de Trump que a menudo pasa desapercibido para aquellos que no son partidarios.
Jaden Wurn, de 20 años, un estudiante del Lafayette College en Pensilvania que emitió su voto por Trump, dijo que se sintió atraído por el expresidente en parte por su sentido del humor.
“Trump es capaz de charlar”, dijo. “Puede hablar de política, de cultura, de golf, de lo que sea, y es capaz de sentarse y tener una conversación agradable, de ser cercano, de contar chistes. Es un tipo divertido. Es refrescante”.
Un nuevo equipo y una apuesta por el juego terrestre
A diferencia de campañas pasadas marcadas por puñaladas por la espalda y rotación de personal, la operación de Trump fue ampliamente elogiada por ser la más competente y disciplinada, y el crédito se le dio a la agente de Florida Susie Wiles, quien ahora servirá como su jefa de gabinete en la Casa Blanca.
Atormentados por las lecciones de 2020, los asistentes tuvieron cuidado de ahorrar dinero para la recta final de la carrera, incluso cuando los demócratas recaudaron mucho más dinero que ellos y desembolsaron millones en gastos legales.
Y asumieron riesgos, incluida la subcontratación de una gran parte de su operación paga de movilización de votantes a grupos externos, aprovechando un fallo de la FEC que permitió una coordinación sin precedentes con un PAC formado por el multimillonario Elon Musk, su más reciente benefactor, y el grupo Turning Point de Charlie Kirk.
Diez días de caos
A medida que la campaña se acercaba a su recta final, el equipo de Trump seguía proyectando confianza, pese a que las encuestas públicas indicaban un empate técnico. Estaban a la ofensiva y programaron mítines en estados demócratas como Virginia y Nuevo México, así como lo que se suponía que sería el evento principal del final de la campaña: un mitin en el Madison Square Garden de Nueva York.
Pero el evento, del que Trump había hablado durante años, se descarriló mucho antes de que subiera al escenario cuando una serie de oradores previos al espectáculo pronunciaron insultos viles, crudos y racistas, incluido un comediante que llamó a Puerto Rico "una pila de basura flotante".
Trump estaba furioso, enojado porque el evento había sido eclipsado por fallas en la investigación y estaba siendo atacado por algo que no había dicho.
Aunque sus asesores insistieron en que no vieron ningún impacto en sus encuestas (sus datos internos lo tenían liderando durante las últimas tres semanas de la carrera, aunque con un margen muy estrecho), incluso los partidarios más acérrimos de Trump expresaron su preocupación de que las consecuencias estuvieran resonando entre amigos y familiares indecisos.
“Un par de ellos hicieron comentarios de que estaba en contra de Puerto Rico o que era racista y he estado tratando de educarlos”, dijo Donna Sheets, de 51 años, una cuidadora que vive en Christiansburg, Virginia, describiendo a amigos que aún no habían tomado una decisión en la recta final de la carrera.
Pero una vez más Trump tuvo suerte. Biden, en una llamada organizada por un grupo de defensa de los hispanos, respondió a los insultos llamando “basura” a los partidarios de Trump.
Trump aprovechó rápidamente la metedura de pata y se le ocurrió la idea de contratar un camión de basura para que viajara en él. Sus ayudantes se apresuraron a encontrar un camión e imprimir una calcomanía de campaña de “Trump” para pegarla en un costado.
También le regalaron un chaleco naranja de trabajador, que le gustó tanto que siguió usándolo en el escenario en un mitin posterior en Green Bay, Wisconsin. Sus partidarios comenzaron a aparecer en sus mítines luciendo sus propios chalecos y bolsas de basura.
Aun así, Trump continuó con lo que, por momentos, pareció autosabotaje. Insistió en su controvertida promesa de “proteger a las mujeres”, diciendo que lo haría “les guste o no”. Arremetió contra la exrepresentante Liz Cheney, diciendo que estaría menos dispuesta a enviar estadounidenses a la guerra si experimentara lo que se siente estar de pie con nueve rifles “apuntando a su cara”.
Y el domingo anterior a las elecciones , en un mitin en Pensilvania, un Trump exhausto, totalmente desatado, abandonó por completo su discurso de campaña para pronunciar una diatriba profana y cargada de conspiraciones en la que dijo que "no debería haber abandonado" la Casa Blanca después de su derrota de 2020 y que no le importaría mucho que dispararan a los periodistas.
La actuación fue tan desquiciada que se vio a Wiles salir y mirar fijamente a Trump mientras hablaba.
Aunque sus asesores estaban alarmados, le instaron a seguir con el plan. Trump, en el escenario al día siguiente, pareció reconocer sus esfuerzos al repetir una queja familiar sobre cómo ya no se le permite llamar a las mujeres "bellas", y luego pidió que se eliminara del acta, diciendo: "Entonces, ¿puedo hacer eso, no es así, Susan Wiles?".
Victoria
Mientras sus principales asesores se reunían en el piso de arriba de su oficina en Mar-a-Lago, Trump pasó gran parte de la noche de las elecciones charlando con amigos y miembros del club, así como con Musk y Robert F. Kennedy Jr., líderes de una nueva mayoría de Make America Great Again que tiene poco parecido con el antiguo Partido Republicano.
Aunque sus asistentes lo describieron como una persona confiada, Trump observaba intensamente los televisores que se habían instalado en el salón de baile mientras se relacionaba con los demás. Sus amigos señalaron que se trataba de algo más que una elección. Estaba luchando por su libertad. Podrá poner fin a las investigaciones federales que enfrenta tan pronto como asuma el cargo.
Después de que Fox News anunciara el resultado de la carrera, Trump apareció rodeado por su personal de campaña y su familia.
“Este será recordado por siempre como el día en que el pueblo estadounidense recuperó el control de su país”, afirmó.
Jill Colvin
Colvin es una periodista política nacional de Associated Press que cubre la campaña presidencial de 2024. Vive en Nueva York.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
Nuevos incendios forestales ardían el martes en el noreste, sumándose a varios que han surgido en medio de un clima muy seco y que han matado al menos a una persona, mientras que incendios mucho más grandes se desataban en California y otros estados del oeste.
