ROMA (AP) — El papa Francisco dijo el jueves a los embajadores acreditados ante la Santa Sede que no se sentía en condiciones de pronunciar su discurso anual de política exterior y pidió a un ayudante que lo hiciera en su lugar.
El pontífice argentino, con la voz congestionada, comenzó su intervención saludando a los embajadores reunidos en la Sala de las Bendiciones.
Pero unas pocas líneas después de iniciar el largo discurso, en el que suele repasar los puntos destacados del año pasado, el papa, de 88 años, dijo que seguía luchando contra un resfriado y cedió la palabra a un ayudante.
Francisco, a quien le fue extirpada parte de un pulmón cuando era joven, suele padecer episodios de bronquitis en invierno que le dejan sin aliento y le dificultan hablar durante mucho tiempo. Acaba de salir de un agotador período navideño en el que inauguró las celebraciones del Año Santo del Vaticano.
Aunque en los últimos días su voz sonaba congestionada, ha mantenido su habitual apretada agenda.
La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo a través de una colaboración con The Conversation US, con fondos de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable del contenido.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
CARACAS, Venezuela (AP) — Edmundo González se ha convertido en un faro de esperanza para millones de venezolanos. Quieren llamarlo presidente. Él cree que ganó ese cargo en las urnas el año pasado. El gobierno del presidente Nicolás Maduro dice que no fue así.
Lo que está en juego en la juramentación el viernes del hombre que gobernará Venezuela durante los próximos seis años nunca ha sido tan importante en este siglo.
González nunca imaginó que cargaría con el peso de la principal facción opositora, la coalición Plataforma Unitaria . Ni siquiera se había postulado a un cargo antes de las elecciones de julio.
Hace menos de un año, era un abuelo prácticamente desconocido, pero ahora ha escuchado a decenas de miles de personas corear su nombre tan fuerte como gritaban “¡Libertad! ¡Libertad!” en manifestaciones por todo el país sudamericano.
Pero González ha pagado el precio de desafiar el gobierno de 25 años del Partido Socialista Unido de Venezuela. Presionado, se ha exiliado. Y el martes dijo que su yerno Rafael Tudares había sido secuestrado en la capital, Caracas.
“¿En qué momento ser pariente de Edmundo González Urrutia se convirtió en un delito?”, dijo su hija, Mariana González de Tudares, en un comunicado que sugirió que el gobierno estaba detrás de la desaparición de su esposo.
La coalición de los principales partidos de oposición, en un comunicado, lo calificó como una “desaparición forzada por razones políticas”. La oficina de prensa centralizada del gobierno no respondió a una solicitud de comentarios.
González, de 75 años, disfrutaba de su retiro después de una carrera como diplomático cuando la coalición lo seleccionó en abril como sustituto de último momento de la opositora María Corina Machado . El Tribunal Supremo de Justicia, controlado por Maduro, le había impedido postularse para un cargo después de que arrasara en las primarias de la oposición de octubre de 2023 con más del 90% de los votos.
González acababa de regresar a Caracas de un viaje a Europa cuando líderes de la oposición le presentaron la idea de convertirse en candidato.
Antes de unirse a Machado en la campaña electoral , González se convirtió en su representante, presentándolo como un hombre de familia honesto mientras mostraba a la multitud una pancarta con su foto de rostro.
González había comenzado su carrera profesional como asistente del embajador de Venezuela en Estados Unidos. Tuvo otros cargos en Bélgica y El Salvador y se desempeñó como embajador en Argelia. Su último cargo fue el de embajador en Argentina durante los primeros años del gobierno de Hugo Chávez, predecesor y mentor de Maduro.
Más recientemente, González trabajó como consultor de relaciones internacionales, escribiendo sobre los recientes acontecimientos políticos en Argentina y siendo autor de una obra histórica sobre el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela durante la Segunda Guerra Mundial.
“Nunca he participado en política partidista de cargos de elección popular”, dijo a The Associated Press en mayo. “Lo asumí con una enorme responsabilidad y como un aporte de mi parte a la democratización del país, al proceso de tratar de buscar el entendimiento, la reconciliación, de los venezolanos”.
Sus años como diplomático en El Salvador y Argelia coincidieron con períodos de conflictos armados en ambos países. Durante un tiempo, su paradero fue rastreado por lugareños en El Salvador y recibía llamadas a su casa con el objetivo de intimidarlo.
Su tono moderado y su cara de póquer, forjada como diplomático, contrastan con la imagen habitual que se tiene en Venezuela de políticos bulliciosos. Maduro y sus aliados han tomado su actitud como una señal de debilidad y lo han reprendido en la televisión nacional.
“Cobarde”, dijo el lunes el ministro del Interior, Diosdado Cabello, al afirmar sin dar pruebas que el diplomático retirado era un agente de la CIA. “No tiene ni coraje ni disposición”.
Las disputas por la presidencia se basan en los resultados electorales. Las autoridades electorales declararon a Maduro ganador horas después del cierre de las urnas, pero a diferencia de elecciones presidenciales anteriores, no proporcionaron recuentos detallados de los votos. Sin embargo, la oposición recopiló actas de más del 80% de las máquinas de votación electrónica, las publicó en línea y dijo que mostraban que González había ganado con el doble de votos que Maduro .
El Centro Carter, con sede en Estados Unidos, invitado por el gobierno de Maduro para observar las elecciones, ha dicho que las actas publicadas por la oposición son legítimas .
González partió al exilio en España en septiembre después de que un juez emitiera una orden de arresto en su contra en relación con una investigación sobre la publicación de los resultados electorales. La semana pasada, el gobierno anunció una recompensa de 100.000 dólares por información sobre su paradero.
Pero Maduro ha prometido regresar a su país natal para prestar juramento el viernes. Mientras tanto, la Asamblea Nacional, controlada por el partido gobernante, está lista para recibir a Maduro en la juramentación que extendería su presidencia de 11 años hasta 2031.
González, quien ha sido reconocido por varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, como presidente electo de Venezuela, no ha dicho cómo planea regresar o arrebatarle el poder a Maduro, cuyo partido gobernante controla todos los aspectos del gobierno.
Ha estado de gira por el continente americano para intentar conseguir apoyo antes de la ceremonia del viernes, aprovechando sus habilidades diplomáticas.
El lunes, González se reunió con el presidente estadounidense Joe Biden en la Casa Blanca, así como con el representante estadounidense Mike Waltz, designado por el presidente electo Donald Trump para ser asesor de seguridad nacional una vez que Trump preste juramento el 20 de enero.
Horas después de anunciar el secuestro de Tudares el martes, González dijo que su próximo destino sería Panamá.
BEIJING (AP) — Un fuerte sismo sacudió el martes una región de gran altitud en el oeste de China y zonas de Nepal, dañando cientos de casas, llenando las calles de escombros y matando al menos a 95 personas en el Tíbet. Muchas otras quedaron atrapadas mientras decenas de réplicas sacudían la remota región .
Los equipos de rescate treparon por montones de ladrillos rotos, algunos de ellos utilizando escaleras en las aldeas más afectadas, mientras buscaban supervivientes. Los vídeos publicados por el Ministerio de Gestión de Emergencias de China mostraban a dos personas siendo trasladadas en camillas por trabajadores que caminaban sobre los escombros de las casas derrumbadas.
Al menos 130 personas resultaron heridas en el Tíbet, en el lado chino de la frontera, informó la emisora estatal CCTV, citando al vicealcalde de la ciudad de Shigatse.
Más de 1.000 viviendas resultaron dañadas en esta región desolada y escasamente poblada, según informó CCTV. En un vídeo publicado por la cadena, se pueden ver escombros de edificios cubriendo las calles y aplastando vehículos.
La población del noreste de Nepal sintió con fuerza el terremoto, pero no hubo informes iniciales de heridos o daños, según el Centro Nacional de Operaciones de Emergencia del país. La zona alrededor del monte Everest, a unos 75 kilómetros (50 millas) al suroeste del epicentro, estaba vacía en pleno invierno, cuando incluso algunos residentes se mudan para escapar del frío.
El terremoto despertó a los residentes de la capital de Nepal, Katmandú, a unos 230 kilómetros (140 millas) del epicentro, y los hizo correr a las calles.
El Servicio Geológico de Estados Unidos indicó que el terremoto tuvo una magnitud de 7,1 y fue relativamente superficial, a una profundidad de unos 10 kilómetros (6 millas). El Centro de Redes Sísmicas de China registró una magnitud de 6,8. Los terremotos superficiales suelen causar más daños.
El epicentro se situó en el condado de Tingri, en el Tíbet, donde las placas de India y Eurasia chocan entre sí y pueden provocar terremotos lo suficientemente fuertes como para modificar la altura de algunos de los picos más altos del mundo en las montañas del Himalaya.
El Tíbet es parte de China, pero muchos tibetanos son leales al Dalai Lama , el líder espiritual que ha vivido exiliado en la India desde un fallido levantamiento antichino en 1959. Los gobiernos occidentales y las organizaciones de derechos humanos han acusado repetidamente al gobierno chino de abusos en el Tíbet , donde ha tomado medidas enérgicas contra la disidencia mientras invierte fuertemente en el desarrollo económico.
Ha habido 10 terremotos de al menos magnitud 6 en el área donde se produjo el terremoto del martes durante el último siglo, dijo el USGS.
En las tres horas siguientes al terremoto se registraron alrededor de 50 réplicas y la zona turística del Monte Everest en el lado chino fue cerrada.
El líder chino, Xi Jinping, pidió que se hicieran todos los esfuerzos posibles para rescatar a la gente, minimizar las víctimas y reasentar a quienes resultaron dañados en sus viviendas. Se desplegaron más de 3.000 rescatistas, según CCTV.
El viceprimer ministro Zhang Guoqing fue enviado a la zona para guiar el trabajo, y el gobierno anunció la asignación de 100 millones de yuanes (13,6 millones de dólares) para el socorro ante el desastre.
Según los medios estatales, unas 6.900 personas viven en tres municipios y 27 aldeas en un radio de 20 kilómetros (12,5 millas) del epicentro en el lado chino. La altitud media en la zona es de unos 4.200 metros (13.800 pies), según informó el centro sísmico chino en una publicación en las redes sociales.
En el extremo suroeste de Katmandú, un vídeo mostró agua derramándose hacia la calle desde un estanque situado en un patio con un pequeño templo.
“Es un gran terremoto”, se escucha decir a una mujer. “La gente está temblando”.
El periodista de Associated Press Binaj Gurubacharya en Katmandú, Nepal, y el investigador Yu Bing en Beijing contribuyeron a este informe.
Ken Moritsugu
Moritsugu cubre temas políticos, económicos y sociales desde Beijing para The Associated Press. También ha informado desde Nueva Delhi, Bangkok y Tokio y es el ex director de noticias de AP para la Gran China y para Japón y las dos Coreas
DAMASCO, Siria (AP) — Esposado y en cuclillas en el suelo, Abdullah Zahra vio humo saliendo de la piel de su compañero de celda mientras sus torturadores le aplicaban descargas eléctricas.
Después llegó el turno de Zahra. Colgaron al joven universitario de 20 años de las muñecas hasta que los dedos de los pies apenas tocaron el suelo y lo electrocutaron y lo golpearon durante dos horas. Hicieron que su padre observara y se burlaron de él por el tormento de su hijo.
Eso fue en 2012, y todo el aparato de seguridad del entonces presidente sirio, Bashar Assad, estaba desplegado para aplastar las protestas que habían surgido contra su gobierno.
Con la caída de Assad hace un mes , la maquinaria de muerte que él dirigía está empezando a salir a la luz.
Fue un proceso sistemático y bien organizado que llegó a tener más de 100 centros de detención donde la tortura, la brutalidad, la violencia sexual y las ejecuciones en masa eran moneda corriente, según activistas, grupos de derechos humanos y ex prisioneros. Los agentes de seguridad no perdonaron a nadie, ni siquiera a los propios soldados de Asad. Se detuvo a hombres y mujeres jóvenes simplemente por vivir en distritos donde se celebraban protestas.
Mientras decenas de miles de personas desaparecían a lo largo de más de una década, un manto de miedo mantenía en silencio a la población siria. La gente rara vez le decía a nadie que un ser querido había desaparecido por temor a que ellos también pudieran ser denunciados ante las agencias de seguridad.
Ahora, todo el mundo habla. Los insurgentes que expulsaron a Assad del poder abrieron centros de detención, liberaron a prisioneros y permitieron que el público diera testimonio. Las multitudes se agolparon en busca de respuestas, los cuerpos de sus seres queridos y formas de sanar.
La Associated Press visitó siete de esas instalaciones en Damasco y habló con nueve ex detenidos, algunos de ellos liberados el 8 de diciembre, el día en que Assad fue derrocado. Algunos detalles de los relatos de quienes hablaron con la AP no pudieron ser confirmados de manera independiente, pero coincidieron con informes anteriores de ex detenidos a grupos de derechos humanos.
Días después de la caída de Assad, Zahra –que ahora tiene 33 años– visitó la Sección 215, un centro de detención dirigido por la inteligencia militar en Damasco, donde estuvo recluido durante dos meses. En una mazmorra subterránea, entró en la celda sin ventanas de 4 por 4 metros donde, según dice, estuvo recluido con otros 100 reclusos.
Zahra dijo que a cada hombre se le permitía sentarse en una baldosa del suelo. Cuando los respiradores no funcionaban (ya fuera intencionalmente o por un corte de energía), algunos se asfixiaban. Los hombres se volvían locos y las heridas de tortura se les supuraban. Cuando un compañero de celda moría, guardaban su cuerpo junto al inodoro de la celda hasta que los carceleros llegaban a recoger los cadáveres, dijo Zahra.
“La muerte fue lo menos malo”, dijo. “Llegamos a un lugar donde la muerte era más fácil que quedarse aquí un minuto”.
El sistema de represión de Assad creció a medida que se desataba la guerra civil.
Zahra fue detenido junto con su padre después de que agentes de seguridad mataran a uno de sus hermanos, un conocido artista de graffitis contrario a Asad. Tras su liberación, Zahra huyó a zonas controladas por la oposición. A los pocos meses, los agentes de seguridad regresaron y se llevaron a 13 de sus familiares varones, entre ellos un hermano menor y, de nuevo, su padre.
Los llevaron a la Sección 215, donde los torturaron y los asesinaron. Zahra reconoció más tarde sus cuerpos entre las fotografías filtradas por un desertor que mostraban los cadáveres de miles de personas que habían muerto durante su detención. Sus cuerpos nunca fueron recuperados y se desconoce cómo y cuándo murieron.
Los grupos de derechos humanos estiman que al menos 150.000 personas desaparecieron tras el inicio de las protestas antigubernamentales en 2011, la mayoría de ellas en la red de prisiones de Asad . Muchas de ellas fueron asesinadas, ya sea en ejecuciones masivas o por torturas y condiciones carcelarias. Se desconoce el número exacto.
Incluso antes del levantamiento, Assad había gobernado con puño de hierro, pero cuando las protestas pacíficas se convirtieron en una guerra civil en toda regla que duraría 14 años, Assad amplió rápidamente su sistema de represión.
Nuevos centros de detención surgieron en complejos de seguridad, aeropuertos militares y debajo de edificios, todos administrados por agencias militares, de seguridad y de inteligencia.
Al recorrer el lugar de su tortura y detención, Zahra esperaba encontrar alguna señal de sus familiares perdidos. Pero no había nada. En casa, su tía, Rajaa Zahra, vio por primera vez las fotografías de sus hijos asesinados. Antes se había negado a mirar las fotos filtradas. Perdió a tres de sus seis hijos en Branch 215 y un cuarto fue asesinado en una protesta. Su hermano, dijo, tenía tres hijos, ahora sólo tiene uno.
“Esperaban acabar con todos los jóvenes del país”.
Los sirios fueron torturados con 'neumáticos' y 'alfombras mágicas'
Las torturas tenían nombres.
Una de ellas se llamaba “la alfombra mágica”, y consistía en atar al detenido a una tabla de madera con bisagras que se doblaba por la mitad, doblando su cabeza hacia sus pies, que luego eran golpeados.
Abdul-Karim Hajeko dijo que sufrió esto cinco veces. Sus torturadores le pisotearon la espalda durante los interrogatorios en la división de Seguridad Criminal y todavía tiene fracturadas las vértebras.
“Mis gritos iban al cielo. Una vez un médico bajó del cuarto piso (a la planta baja) por mis gritos”, contó.
También lo metieron en “el neumático”. Le doblaron las piernas dentro de un neumático de automóvil mientras los interrogadores le golpeaban la espalda y los pies con una porra de plástico. Cuando terminaron, dijo, un guardia le ordenó que besara el neumático y le agradeciera por enseñarle “cómo comportarse”. Hajeko fue llevado más tarde a la tristemente célebre prisión de Saydnaya, donde estuvo recluido durante seis años.
Muchos prisioneros dijeron que les habían infligido el castigo por violar las reglas (como hacer ruido, levantar la cabeza frente a los guardias o rezar) o sin ninguna razón en absoluto.
A Mahmoud Abdulbaki, suboficial de la fuerza aérea que desertó del servicio, lo metieron en el neumático durante su detención en un centro de la policía militar. Lo obligaron a contar los latigazos (hasta 200) y, si se equivocaba, el torturador volvía a empezar.
“A la gente se le paraban los corazones después de un latido”, dijo la mujer de 37 años.
Posteriormente fue retenido en Saydnaya, donde, según dijo, los guardias aterrorizaban a los reclusos haciendo rodar un neumático por el pasillo que bordeaba las celdas y golpeando los barrotes con sus porras. Dondequiera que el neumático se detuviera, toda la celda era sometida al impacto.
En total, Abdulbaki pasó casi seis años en prisión, en distintos períodos. Fue uno de los liberados el día que Assad huyó de Siria.
Saleh Turki Yahia dijo que un compañero de celda murió casi todos los días durante los siete meses de 2012 que estuvo detenido en la Rama Palestina, un centro de detención administrado por la Agencia General de Inteligencia.
Relató cómo un hombre sangró en la celda durante días después de regresar de una sesión de tortura en la que los interrogadores le metieron un tubo a la fuerza. Cuando los reclusos intentaron moverlo, “todos sus fluidos se derramaron por su trasero. La herida se abrió por la espalda y murió”, dijo.
Yahya dijo que le aplicaron descargas eléctricas, lo colgaron de las muñecas y lo golpearon en los pies. Perdió la mitad de su peso corporal y casi se desgarró la piel al rascarse por la sarna.
“Nos han destrozado”, dijo, rompiendo a llorar. “Miren Siria, son todos viejos... Una generación entera ha sido destruida”.
Pero con la marcha de Assad, volvió a visitar la filial palestina.
“Vine a expresarme. Quiero contarlo”.
La evidencia acumulada se utilizará en los juicios.
La tortura continuó hasta el final del régimen de Assad.
Rasha Barakat, de 34 años, dijo que ella y su hermana fueron detenidas en marzo en sus casas en Saqba, una ciudad en las afueras de Damasco.
En el interior de una unidad de seguridad, la llevaron junto a su marido, que había sido detenido horas antes y estaba siendo interrogado. Estaba arrodillado en el suelo, con la cara verde, dijo. Fue la última vez que lo vio: murió bajo custodia.
Durante su propio interrogatorio, que duró varias horas, los agentes de seguridad amenazaron con llevar a sus hijos, de 5 y 7 años, si no confesaba. La golpearon. Las agentes de seguridad la desnudaron y le echaron agua fría encima, dejándola temblando desnuda durante dos horas. Pasó ocho días en aislamiento, oyendo palizas en las cercanías.
Finalmente fue llevada a Adra, la prisión central de Damasco, donde fue juzgada y condenada a cinco años por apoyar a grupos rebeldes, cargos que, según ella, eran inventados.
Allí permaneció hasta que los insurgentes irrumpieron en Adra en diciembre y le dijeron que estaba libre. Se calcula que unos 30.000 prisioneros fueron liberados cuando los combatientes abrieron las cárceles durante su marcha hacia Damasco.
Barakat dijo que está feliz de volver a ver a sus hijos, pero que “estoy destrozada psicológicamente… Me falta algo. Es difícil seguir adelante”.
Ahora viene la monumental tarea de dar cuenta de los desaparecidos y recopilar pruebas que algún día podrían utilizarse para procesar a los funcionarios de Assad, ya sea por tribunales sirios o internacionales.
Cientos de miles de documentos siguen dispersos por los antiguos centros de detención, muchos de ellos clasificados como secretos, en depósitos que suelen estar bajo tierra. Algunos de los documentos que vio la AP incluían transcripciones de conversaciones telefónicas, incluso entre oficiales militares; archivos de inteligencia sobre activistas y una lista de cientos de prisioneros muertos en detención.
Shadi Haroun, que pasó 10 años en prisión, ha estado trazando un mapa de la estructura penitenciaria de Asad y documentando las experiencias de los ex detenidos en el exilio en Turquía. Después de la caída de Asad, regresó rápidamente a Siria y visitó los lugares de detención.
Los documentos, dijo, muestran la burocracia que hay detrás de los asesinatos. “Saben lo que hacen, todo está organizado”.
Los trabajadores de la defensa civil están buscando fosas comunes donde se cree que están enterradas decenas de miles de personas. Se han identificado al menos diez en Damasco, en su mayoría a partir de informes de los residentes, y otras cinco en otras partes del país. Las autoridades dicen que no están listas para abrirlas.
El Mecanismo Internacional Imparcial e Independiente de la ONU ha ofrecido su ayuda al nuevo gobierno provisional de Siria para reunir, organizar y analizar todo el material. Desde 2011, ha estado recopilando pruebas y apoyando las investigaciones en más de 200 causas penales contra figuras del gobierno de Asad.
Robert Petit, director del organismo de la ONU, dijo que la tarea es tan enorme que ninguna entidad puede llevarla a cabo sola. La prioridad será identificar a los artífices de la brutalidad.
Muchos quieren respuestas ahora.
Las autoridades no pueden simplemente declarar que los desaparecidos están supuestamente muertos, dijo Wafaa Mustafa, una periodista siria, cuyo padre fue detenido y asesinado hace 12 años.
“Nadie puede contarles a las familias lo que pasó sin pruebas, sin búsqueda, sin trabajo”.
SARAH EL DEEB
El Deeb forma parte del equipo de investigación global de AP. Tiene su base en Oriente Medio, una región que cubrió durante dos décadas.
ACAPULCO, México (AP) — Un centenar de migrantes deambulaban el lunes sin saber muy bien qué hacer por distintos lugares de Acapulco, el puerto del Pacífico mexicano que intenta recuperarse de dos huracanes devastadores y donde la violencia se multiplica.
Después de un par de semanas de caminar en caravana por el sur de México, las autoridades migratorias ofrecieron a un grupo el traslado a esta ciudad del estado de Guerrero donde, según los extranjeros, les darían un permiso para moverse legalmente por el país. Recibieron un documento, sí, pero sólo para estar en Guerrero, una región con poco empleo y mucha violencia.
A dos semanas del cambio de gobierno en Estados Unidos, México sigue intentando descongestionar el sur de su país —por donde entran la mayoría de migrantes con rumbo a Estados Unidos— y dispersar a los extranjeros que han acelerado la formación de caravanas hacia el norte antes de que Donald Trump asuma el poder el 20 de enero.
La política de “dispersión y agotamiento” se ha transformado en el eje del gobierno mexicano en los últimos años y en 2024 logró reducir sustancialmente las llegadas de migrantes a la frontera con Estados Unidos, aseguró Tonatiuh Guillén, sociólogo y extitular de la agencia migratoria.
Pero, tras la victoria de Trump, aunque entran menos extranjeros, esta estrategia se ha agudizado con la expectativa de que “si los números bajan, sería un argumento favorable para reducir las presiones” del republicano, agregó Guillén, que dejó el Instituto Nacional de Migración (INM) cuando México aceptó las presiones de la primera administración Trump para evitar la imposición de aranceles.
Las autoridades mexicanas dejan avanzar las caravanas hasta que les puede el cansancio y luego ofrecen traslados voluntarios a ciudades donde “se revisa su condición migratoria”. Esas palabras del INM tienen diversos significados y, al menos en dos episodios, han implicado dejar a los migrantes a su suerte en Acapulco, una ciudad de alta criminalidad, sin que las autoridades hayan explicado el porqué de su decisión.
Para Guillén, la única explicación es ponerles las cosas cada vez más difíciles para que decidan volver a sus países.
“Migración nos dijo que nos iba a dar un permiso de tránsito libre por el país durante 10-15 días y no fue así, nos dejó super botados sin poder salir de acá, no nos venden pasajes, no nos venden nada”, explicó el venezolano Ender Antonio Castañeda, de 28 años.
Algunos recibieron hospedaje en una iglesia cercana a las oficinas de Migración en Acapulco pero la mayoría se quedaron a dormir en la calle, junto a la playa, mientras los turistas mexicanos terminaban las vacaciones de Navidad entre edificios llenos de luces y otros en ruinas, desde el destructivo paso del huracán Otis de categoría 5 en octubre de 2023.
El lunes medio centenar de ellos se amontonaba frente a la sede de Migración para que les dijeran qué hacer, pero nadie les atendió.
Castañeda, que acababa de recibir dinero de su familia, optó por pagar al dueño de una camioneta de pasajeros que lo llevó el mismo lunes hasta Ciudad de México, la única persona que le dio confianza entre los muchos que se acercaron ofreciendo transporte y cobrando hasta cinco veces más de lo normal para el trayecto.
Mientras otros de sus compañeros buscaban alternativas sin poder salir legalmente del estado, en Escuintla, un pueblo de Chiapas, se entregaban el domingo cientos de permisos de libre tránsito durante 20 días a integrantes de la última caravana que se apresuraban a tomar autobuses que les acercaran a Ciudad de México.
Eso es lo que hicieron la cubana Dayani Sánchez, de 33 años, y su esposo. “Tenemos un poco de miedo por la inseguridad ahora al agarrar los buses, que nos vayan a parar”, dijo Sánchez, temerosa de extorsiones o de que los cárteles los pudieran secuestrar, algo habitual entre los migrantes que cruzan México.
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, insiste en que su estrategia implica una visión “humanitaria” de la migración y muchos extranjeros celebran cualquier traslado que suponga avanzar hacia el norte, pese a que muchas organizaciones civiles llevan tiempo denunciando estos traslados a zonas violentas donde los migrantes quedan varados.
El sacerdote Leopoldo Morales, párroco de una iglesia cercana a la oficina migratoria de Acapulco, comparte esta preocupación. Según explicó, en noviembre llegaron dos o tres autobuses de Migración desde el sur con familias enteras. El pasado fin de semana llegaron dos más; esta vez, todos adultos. Y está convencido de que seguirán llegando.
Aunque la ciudad está fuera de la ruta migratoria y no estaban preparados para acogerles, varios sacerdotes se han coordinado para facilitarles agua, comida o ropa. “Estamos muy atentos para poder ayudarles, porque sabemos que ellos pasan a una situación muy complicada, de mucha necesidad, vienen sin dinero”, explicó.
Buscar trabajo no es fácil. El gobierno federal desplegó cientos de fuerzas militares y de la Guardia Nacional después de Otis para garantizar la seguridad y la reconstrucción. La violencia no bajó. La reconstrucción quedó a medias. Casi un año después, el pasado septiembre, otra tormenta, John, provocó gravísimas inundaciones.
Algunas personas aprovecharon la necesidad de mano de obra para llegar a la ciudad, contaba Alberto Quiroz, un albañil del centro de México que se trasladó a Acapulco con su esposa con esa idea. Según dijo hace unas semanas, el trabajo pronto se acabó y ahora sólo piensan en cómo moverse hacia Tijuana para llegar a Estados Unidos, donde tienen familia.
Con la llegada de Sheinbaum a la presidencia de México hace tres meses, Acapulco seguía siendo uno de los municipios con más homicidios del país. Taxistas y pequeños empresarios, que hablaron desde el anonimato por miedo, aseguraron que la seguridad está peor que nunca con las extorsiones al alza y por eso parte de la reconstrucción, la de grandes inversores, se ha paralizado.
Entre los migrantes, hay un sabor agridulce. Muchos agradecían haber salido de Chiapas aunque no tenían claro a dónde llegaban, como el hondureño Jorge Neftalí Alvarenga.
“Nos mintieron hasta un cierto punto”, dijo Alvarenga, que pensaba ser enviado a la capital mexicana. Según indicó, ellos pidieron llegar a Ciudad de México o a sitios donde hubiera empleo, como Monterrey, una ciudad industrial del norte donde él aspira a llegar. Ahora no sabe qué hacer.
Verza reportó desde Ciudad de México. El periodista de AP Edgar H. Clemente contribuyó a esta nota desde Escuintla, Chiapas.
Radio América es una emisora de habla hispana que transmite desde la ciudad de Laurel en el estado de Maryland cubriendo con sus 1,900 vatios de potencia toda el área metropolitana de Washington D.C. en la cual residen cerca de 1 millón de Latinos.
Su propietario es Alejandro Carrasco considerado como la personalidad radial hispana mas influyente en Washington, Maryland y Virginia.
Su frecuencia, 900 AM una Ubicación ideal en el dial para alcanzar a toda la comunidad latina en el area metropolitana de Washington.
ROMA (AP) — El papa Francisco dijo el jueves a los embajadores acreditados ante la Santa Sede que no se sentía en condiciones de pronunciar su discurso anual de política exterior y pidió a un ayudante que lo hiciera en su lugar.
